Saci - Children’s Animation and Cinema Week ()

Inizio del Festival: 13 luglio 2023      Festival si chiude: 23 luglio 2023

I - PRESENTAZIONE


Il festival SACI | SETTIMANA DELL'ANIMAZIONE E DEL CINEMA PER BAMBINI è destinato a tutti i produttori audiovisivi nazionali e internazionali che dispongono di corti, medi e/o lungometraggi di animazione, documentari e/o fiction e serie senza limiti di tempo nell'anno di produzione e/o uscita, rivolti a bambini e adolescenti, purché dispongano di materiale adatto alla presentazione nei festival. I film devono essere classificati come NON CLASSIFICATI, in conformità con la Guida alla classificazione televisiva del Ministero della Giustizia del Brasile. Lo scopo di SACI è quello di esporre opere cinematografiche diverse e creative.

2) La seconda edizione del festival SACI | CHILDREN'S ANIMATION AND CINEMA WEEK si svolge dal 13 al 23 luglio nella città di Curitiba e su una piattaforma digitale disponibile in tutto il Brasile. Il Festival è organizzato e realizzato da INFINITO GESTÃO DE INOVAÇÃO E AGENCAMENTO DE NEGÓCIOS EIRELI, un produttore culturale a scopo di lucro di diritto privato, CNPJ 15.721.700/0001-42.

3) Il comitato di selezione per la seconda edizione del festival SACI | SETTIMANA DELL'ANIMAZIONE E DEL CINEMA PER BAMBINI verrà informato a breve.

4) La SACI | SETTIMANA DELL'ANIMAZIONE E DEL CINEMA PER BAMBINI è dedicata alla proiezione e alla promozione di film per bambini sotto forma di selezione, senza remunerazione per la proiezione di film durante il periodo del festival.

II - APPLICAZIONI

5) Le candidature delle opere proposte possono essere presentate gratuitamente sul sito web dell'evento dalle 18:00 del 10 marzo alle 23:59 del 1 maggio 2023.

6) Le domande devono essere in formato digitale e disponibili per l'accesso in un formato di collegamento di visualizzazione (con password o collegamento chiuso).

7) Il link di accesso e la password devono essere indicati nel modulo di registrazione o resi disponibili dal sistema della piattaforma e devono rimanere disponibili fino al 13/07/2023.

8) SACI non richiede che le opere presentate siano inedite.

9) Il comitato di selezione SACI si riserva il diritto di invitare film che non partecipano a questo processo di selezione.




III - SELEZIONE

10) Il risultato della selezione sarà annunciato fino al 30/06/2023 sul sito www.saci.art.br

11) Tutte le candidature riceveranno un'email di conferma o meno della loro partecipazione al festival.

12) Le copie espositive delle opere selezionate devono essere prive di sottotitoli stampati e in formato HD 1080p (1920×1080), estensione .MOV o .mp4 e codec H264 ed essere inviate all'organizzazione dell'evento entro 5 giorni dalla conferma della partecipazione.


13) Le opere selezionate devono inoltre inviare materiale promozionale per le opere contenente:

- Immagine del poster in formato jpg o tiff con una risoluzione di 300 dpi;
- 5 immagini del film in formato jpg o tiff con una risoluzione di 300 dpi;
- Trailer dell'opera in stream system con 30 secondi;
- Sinossi dell'opera, in portoghese, spagnolo o inglese, con un massimo di 320 caratteri;
- 01 foto in jpg o tiff a 300 dpi e mini biografia del regista;
- Crediti della squadra e del cast principale

14) SACI si occuperà del doppiaggio, della descrizione audio e dei sottotitoli esclusivi per il festival sotto la responsabilità dell'organizzazione stessa. Per questo motivo, le opere selezionate devono successivamente inviare copie con audio e sottotitoli (compresi i sottotitoli in PT/ES/IN) separate con un timecode dall'elenco dei dialoghi originale.



IV- DIRITTO D'AUTORE

15) Registrando l'opera presso SACI, il produttore richiedente concederà all'organizzazione il diritto di riprodurre ed esporre gratuitamente il film nei cinema allestiti nelle piazze pubbliche e su una piattaforma digitale durante il periodo dell'evento e alle condizioni previste dal presente Regolamento. Allo stesso modo, al momento della registrazione, il produttore autorizza l'organizzazione dell'evento, o un terzo per suo conto o un terzo esternalizzato, a modificare, trascrivere, pubblicare e, in qualsiasi altro modo, a utilizzare, in tutto o in parte, le immagini insieme o meno, con gli altri dati forniti, al fine di preparare e creare materiali pubblicitari, promozionali, commerciali, educativi, a scopo di lucro o senza scopo di lucro, sia in formato cartaceo che elettronico formato, o su qualsiasi supporto allo scopo di promuovere la mostra, senza limitazione al numero di volte.

16) Il produttore dell'opera presentata autorizza SACI a eseguire, da sola o tramite terzi esternalizzati, il doppiaggio, la descrizione audio, LIBRAS (lingua dei segni brasiliana) e i sottotitoli (descrittivi o meno) del film presentato. Il copyright sui doppiaggi, sulle descrizioni audio e sui sottotitoli realizzati per la proiezione dei film del festival è di proprietà esclusiva di SACI.

17) Inviando l'opera a SACI, il produttore richiedente garantisce di detenere tutti i diritti d'autore sull'opera ai fini della sua esposizione nei festival, alle condizioni stabilite nel presente Regolamento. All'atto della registrazione, il richiedente deve indicare, ai fini della registrazione e della promozione, i coautori dell'opera. Al momento della registrazione, il richiedente dichiara, sotto la propria responsabilità, che l'esposizione e la promozione del film non violano i diritti di terzi.

18) Il produttore richiedente deve iscriversi, unitamente al materiale richiesto, una dichiarazione, secondo il modello allegato al presente avviso, comprovante di avere il diritto di esporre l'opera e l'autorizzazione alla sua partecipazione al SACI.

V - DISPOSIZIONI GENERALI

19) SACI non è responsabile per resi, smarrimenti e altre spese derivanti dalla inscrição del materiale per la domanda.

20) L'invio del materiale per la registrazione SACI implica la piena accettazione del presente regolamento;

21) Il produttore richiedente garantisce, sotto responsabilità e in buona fede, che tutte le informazioni fornite sono vere, sia al momento della domanda che nelle comunicazioni complementari.


22) I dati personali a cui SACI può avere accesso per lo svolgimento dell'evento possono essere oggetto di trattamento solo nei casi in cui la legge lo autorizza o quando autorizzati dal rispettivo soggetto. SACI può utilizzare il nome e l'immagine di coloro che effettuano la candidatura e l'inscrição dei loro film nel materiale promozionale dell'evento, con qualsiasi mezzo di diffusione, compresi i social media, avendo come base giuridica il suo interesse legittimo come definito nella Legge generale per la protezione dei dati personali del Brasile («LGPD»).

23) I casi non previsti dal presente regolamento saranno analizzati dal comitato organizzatore di SaCl e la sua decisione sarà definitiva

24) Il festival SACI non è responsabile delle spese di viaggio (biglietti aerei e terrestri, alloggio e trasporto locale) che possono essere sostenute dalla squadra dei film selezionati.