SITGES - Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya (57)

Inizio del Festival: 03 ottobre 2024      Festival si chiude: 13 ottobre 2024

Il SITGES - Festival Internazionale del Film Fantastico della Catalogna è un festival di genere fantastico specializzato e competitivo in conformità con i regolamenti stabiliti dalla FIAPF (Federazione internazionale delle associazioni di produttori cinematografici). Il Festival è stato anche dichiarato «Festival Qualificato» dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences® negli Stati Uniti. Ciò significa che i cortometraggi che vinceranno i premi come «Miglior cortometraggio» nella Selezione Ufficiale Fantàstic e «Miglior cortometraggio» nella categoria Anima't verranno automaticamente presi in considerazione dal comitato di selezione degli Hollywood Academy Awards®.

REGOLE DI INGRESSO PER I FILM AL 57° FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL FILM FANTASTICO DI SITGES DELLA CATALOGNA


IMPORTANTE

Queste regole sono soggette al regolamento ufficiale del Sitges - Festival Internazionale del Cinema Fantastico della Catalogna (Sitges Film Festival). Si prega di leggere attentamente il regolamento per comprendere lo scopo di ciascuna sezione e i requisiti essenziali per parteciparvi.

Il Sitges Film Festival è un evento accreditato dalla FIAPF (The International Federation of Film Producers Association).


I. PROTOCOLLO DI REGISTRAZIONE:

Per iscriversi al Festival e facilitarne la proiezione, è necessario seguire le seguenti istruzioni:

Registra il cortometraggio o il lungometraggio attraverso le piattaforme ufficiali designate dall'evento: festhome.com.

I LUNGOMETRAGGI possono essere presentati in 1 delle seguenti categorie:

a) Lungometraggio di finzione
b) Lungometraggio documentario
c) Lungometraggio d'animazione
d) Sezione Brigadoon (lungometraggi)
e) Sitges Family Section (lungometraggio)

È necessario registrarsi solo in una di queste cinque categorie.

I CORTOMETRAGGI possono essere presentati in 1 delle seguenti categorie:

a) Cortometraggi dal vivo
b) Cortometraggi animati
c) Sezione Brigadoon (cortometraggio)
d) Sezione Famiglia di Sitges (cortometraggi)

È necessario registrarsi solo in una di queste quattro categorie.

Note sulla registrazione dei cortometraggi al festival:

Saranno presi in considerazione solo i cortometraggi che soddisfano le seguenti condizioni:

Tutti i cortometraggi devono essere di genere fantasy e prodotti nel 2023/2024.

La durata massima dei cortometraggi sarà di 30 minuti.

I cortometraggi registrati nelle categorie generiche potranno essere selezionati per le seguenti sezioni (maggiori informazioni nei regolamenti ufficiali):

Sezione Fantasy ufficiale
Sezione competitiva principale del festival. I titoli candidati devono essere cortometraggi inediti in Spagna. Il cortometraggio vincitore di questa sezione ha il diritto di entrare automaticamente nella preselezione dell'Academy of Motion Picture Arts and Sciences di Hollywood per competere agli Oscar®.
Sezione New Visions di piccolo formato (Noves Visions Petit Format)
Sezione competitiva che include opere sperimentali o d'avanguardia. I titoli candidati devono essere cortometraggi inediti in Spagna.

Sezione Anima't
Sezione competitiva per cortometraggi animati. I titoli candidati devono essere cortometraggi inediti in Spagna. Il cortometraggio vincitore di questa sezione ha il diritto di entrare automaticamente nella preselezione dell'Academy of Motion Picture Arts and Sciences di Hollywood per competere agli Oscar®.

I cortometraggi registrati nella sezione Brigadoon rientrano esclusivamente nella selezione di questa sezione. Brigadoon realizza una selezione di produzioni indipendenti, nell'ambito dei temi dell'horror e del fantasy. Non è un requisito essenziale che il cortometraggio sia inedito in Spagna per competere a Brigadoon.

I cortometraggi registrati nella sezione Sitges Family rientrano esclusivamente nella selezione di questa sezione. Sitges Family seleziona titoli rivolti al pubblico familiare, concentrandosi in particolare su bambini e giovani. Sitges Family non è una sezione competitiva.

I cortometraggi presentati nelle categorie generiche e nelle sezioni Brigadoon o Sitges Family non possono essere produzioni pubblicate su Internet o piattaforme.


I TEASER/TRAILER possono essere inviati solo nella categoria Sitges Coming Soon. La durata massima dei brani inviati dovrebbe essere di 10 minuti in questo caso.

Altre considerazioni:

- Tutti i titoli inviati nelle categorie generiche e nella sezione Brigadoon devono avere sottotitoli in inglese (se la versione originale è in una lingua diversa dall'inglese). I titoli inviati nella sezione Sitges Family devono essere doppiati in spagnolo e/o avere sottotitoli in spagnolo obbligatori.

- Inscrição di lavori in corso è accettata. Questo stato di produzione deve essere indicato al momento della registrazione spuntando l'apposita casella o indicandolo tra parentesi dopo il titolo.

- Le iscrizioni di DVD/Blu-ray non saranno accettate. Allo stesso modo, non verrà presa in considerazione la visualizzazione di link ricevuti al di fuori della piattaforma ufficiale.

IMPORTANTE: le opere non vengono presentate in base alle sezioni proprie del festival, tranne nel caso in cui si desideri partecipare alle sezioni Brigadoon o Sitges Family, la cui programmazione è soggetta a requisiti specifici. I partecipanti alle categorie generiche selezionati riceveranno una notifica indicante la sezione finale determinata dalla Direzione della Programmazione. Questa direzione si riserva il diritto di offrire la sezione che ritiene più appropriata indipendentemente dalla registrazione effettuata, se necessario.


II. TASSE DI REGISTRAZIONE

Il Festival addebiterà una quota di iscrizione per opera presentata tramite la piattaforma di proiezione. Questa quota non include le spese di registrazione che la piattaforma potrebbe applicare.

La tariffa fissata per l'edizione 2024 è:

LUNGOMETRAGGI (categorie generiche e sezioni Brigadoon e Sitges Family)

75€

CORTOMETRAGGI
(categorie generiche e sezioni Brigadoon e Sitges Family)

50€

TEASER/TRAILER

45€

Il pagamento verrà effettuato al momento della registrazione tramite la piattaforma.

Il Sitges Film Festival mantiene una politica di accordi con organizzazioni di promozione cinematografica e/o istituzioni accademiche in tutto il mondo. Si prega di consultare gli uffici corrispondenti per eventuali deroghe.

III. SCADENZE PER LA REGISTRAZIONE

Le scadenze per la registrazione sono:

Categorie generiche e sezione Brigadoon: 15 luglio 2024

Sezione Famiglia di Sitges
30 giugno 2024

Nessun titolo sarà accettato dopo la scadenza ufficiale per la registrazione.

IV. SELEZIONE DI UN'OPERA AL FESTIVAL DEL CINEMA DI SITGES

Il Festival di Sitges contatterà i produttori/distributori dei film selezionati, che dovranno compilare un modulo aggiuntivo (modulo di iscrizione) per formalizzare la loro partecipazione all'evento. Questa comunicazione avverrà (approssimativamente) all'inizio di settembre.

Se un film non è stato selezionato, la piattaforma di registrazione invierà automaticamente una notifica il 2 settembre 2024 a tutti i titoli che hanno formalizzato la propria registrazione tramite questo canale.




REGOLAMENTO DEL 57° SITGES — FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CINEMA FANTASTICO DELLA CATALOGNA




IL FESTIVAL

Il Sitges - Festival Internazionale del Film Fantastico della Catalogna (Sitges Film Festival) è un festival competitivo, specializzato nel genere fantastico, in conformità con i regolamenti stabiliti dalla FIAPF (La Federazione internazionale dei produttori cinematografici).

Il festival è stato anche dichiarato «Festival di qualificazione» dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences per i premi Oscar®. Ciò significa che i cortometraggi che vincono i premi «Miglior cortometraggio» nelle sezioni Official Fantastic e Anima't possono automaticamente essere presi in considerazione nella preselezione dell'Academy of Motion Picture Arts and Sciences per i premi Oscar®.


I. SEZIONI

Il Festival di Sitges è composto dalle seguenti sezioni:

1. Fantastic in Competition ufficiale
2. Sezione ufficiale della collezione Sitges
3. Sessioni speciali
4. Panorama
5. Orbita
6. Nuove visioni
7. Anima't
8. Sette possibilità
9. X-Treme a mezzanotte
10. Brigadoon (sezione competitiva)
11. Sitges Classics (retrospettive e omaggi)
12. Documenta di Sitges
13. Sitges Coming Soon (teaser e trailer delle prossime uscite iberoamericane)
14. Sitges Family (sezione non competitiva)

1.1. FANTASTICO UFFICIALE IN CONCORSO
Selezione di lungometraggi:

La principale sezione competitiva che presenta la migliore vetrina del cinema di genere, ampiamente compreso. I criteri principali di selezione sono la qualità e la creazione di tendenze. Un criterio di valutazione positivo è che la prima del film debba essere almeno europea. I lungometraggi di tutte le nazionalità possono competere, ma devono essere inediti in Spagna e prodotti tra il 2023 e il 2024.

Questa è una sezione competitiva con una giuria internazionale, scelta dalla direzione del festival. Questa giuria assegna i seguenti premi:

- Miglior film
- Miglior regista
- Miglior interpretazione maschile
- Migliore performance femminile
- Migliore sceneggiatura
- Migliori effetti speciali (visivi o di trucco)
- Migliore fotografia
- Migliore musica
- Premio speciale della giuria

Tra gli altri premi della Sezione Fantastica Ufficiale del Concorso figurano:

- Il Premio del pubblico per il miglior lungometraggio di genere fantastico, assegnato con voto pubblico.
- Il Premio della critica José Luis Guarner, assegnato da una giuria nominata dall'Associazione catalana di critici e scrittori cinematografici per il miglior film. Questa entità assegna anche il Citizen Kane Award per il miglior regista esordiente, aperto a tutti i registi che presentano il loro film d'esordio al festival nella sezione ufficiale della fantastica competizione.

Selezione di cortometraggi:
La sezione ufficiale del concorso Fantastic include anche una selezione di cortometraggi, che allo stesso modo aderiscono ai criteri di qualità e alla creazione di tendenza come obiettivo principale. Allo stesso modo, possono competere produzioni di tutte le nazionalità, a condizione che siano inedite in Spagna e prodotte tra il 2023 e il 2024. Un criterio di valutazione positivo è che la prima del film dovrebbe essere almeno europea. La durata massima dei cortometraggi candidati dovrebbe essere di 30 minuti.
Il cortometraggio vincitore ha il diritto di partecipare automaticamente alla preselezione dell'Academy of Motion Picture Arts and Sciences per il concorso agli Oscar®.

1.2. SEZIONE UFFICIALE DELLA COLLEZIONE SITGES
In questa sezione ci sono quelle produzioni che non partecipano al concorso ma che sono particolarmente interessanti per il pubblico a causa del loro tema e/o delle personalità che le accompagnano. Le anteprime nazionali avranno la priorità. Questa sezione è competitiva e il premio viene assegnato con voto pubblico.

1.3. SESSIONI SPECIALI
Ecco le proiezioni che fanno parte di un gala o accompagnano un evento (commemorazione, tributo, ecc.). Esistono tre tipi principali:

1. Proiezioni di gala: includono serate di gala di apertura, chiusura o serate a tema.
2. Sessioni speciali: proiezioni speciali che fanno parte di un evento o commemorano un'occasione particolare.
3. Proiezione a sorpresa: una sessione con un film a sorpresa, riservata fino all'inizio della proiezione.

1.4. PANORAMA
Sezione competitiva che include titoli di tutte le nazionalità, inediti in Spagna e prodotti tra il 2023 e il 2024. Il tema delle produzioni deve essere fantasy e/o horror con un approccio indipendente.

Il dipartimento di programmazione del festival si riserva il diritto di programmare in via eccezionale film precedentemente proiettati in un altro festival cinematografico spagnolo.

1.5. ORBITA
Sezione competitiva che include titoli di tutte le nazionalità, inediti in Spagna e prodotti tra il 2023 e il 2024. Include titoli di generi adiacenti al fantastico, come thriller, cinema d'azione, avventura o commedia nera.

Il dipartimento di programmazione del festival si riserva il diritto di programmare in via eccezionale film precedentemente proiettati in un altro festival cinematografico spagnolo.

1.6. NUOVE VISIONI
Sezione competitiva che include titoli di tutte le nazionalità, inediti in Spagna e prodotti tra il 2023 e il 2024. Include titoli con temi fantastici incentrati sulla sperimentazione, nuovi linguaggi e formati e sull'ibridazione di genere.

Il dipartimento di programmazione del festival si riserva il diritto di programmare in via eccezionale film precedentemente proiettati in un altro festival cinematografico spagnolo al di fuori del concorso ufficiale di questo festival.

I premi di questa sezione sono il miglior film e il miglior regista. Inoltre, c'è il premio per il miglior cortometraggio - Small Format New Visions.

Questa sezione include una categoria di cortometraggi realizzati da studenti delle scuole di cinema catalane, raggruppati sotto il nome New Authorship (Nova Autoria). I cortometraggi selezionati (scelti tra una preselezione effettuata dalle scuole partecipanti), in collaborazione con SGAE, competono per i premi per la migliore sceneggiatura, la migliore regia e la migliore musica.

1.7. ANIMALETTO
Anima't è una sezione competitiva che include titoli di tutte le nazionalità, inediti in Spagna e prodotti tra il 2023 e il 2024. Il dipartimento di programmazione del festival si riserva il diritto di programmare in via eccezionale film precedentemente proiettati in un altro festival cinematografico spagnolo al di fuori del concorso ufficiale di questo festival.

Anima't include una categoria competitiva per cortometraggi prodotti tra il 2023 e il 2024, con una durata massima di 30 minuti. I cortometraggi candidati devono essere inediti in Catalogna. Il dipartimento di programmazione si riserva il diritto di selezionare opere pubblicitarie, promozionali o video musicali che si ritiene abbiano un valore artistico e cinematografico sufficiente, a condizione che siano tematicamente correlate alla specializzazione del festival.

La giuria della sezione Anima't assegnerà i seguenti premi: Miglior cortometraggio animato (questa produzione ha il diritto di entrare automaticamente nella preselezione dell'Academy of Motion Picture Arts and Sciences per gli Oscar®) e Miglior lungometraggio d'animazione.


1.8. SETTE POSSIBILITÀ
Questa sezione è programmata in collaborazione con l'Associazione catalana di critici e scrittori cinematografici (ACCEC). Consiste in sette sessioni incentrate sulle opere del cinema fantastico nella sua concezione più ampia, nonché sui generi legati al festival (thriller, spaghetti western, wu xia, ecc.).

La sezione mira a mettere in evidenza i film di interesse che vale la pena scoprire o rivisitare e che saranno proiettati nel loro formato originale o in una copia restaurata.

1.9. X-TREME DI MEZZANOTTE
Selezione del miglior cinema horror indipendente. Il concorso include film prodotti tra il 2023 e il 2024. È una sezione competitiva e il premio per il miglior lungometraggio di finzione viene assegnato attraverso il voto del pubblico.

1.10. BRIGADOON
Selezione di lungometraggi, cortometraggi e documentari con temi fantastici e horror. La sezione include anteprime, retrospettive, omaggi e/o cinema cult. Una giuria assegna il Brigadoon Paul Naschy Award per il miglior cortometraggio di genere fantastico della sezione.

1.11. CLASSICI DI SITGES
Questa sezione include produzioni che fanno parte della retrospettiva del festival, omaggi specifici, commemorazioni e/o collaborazioni.

1.12. SITGES IN ARRIVO
Selezione delle prossime uscite di produzioni catalane, spagnole e latinoamericane. Queste produzioni devono essere nella fase finale di post-produzione.

1.13. DOCUMENTI DI SITGES
Selezione di produzioni di lungometraggi di saggistica, prodotte tra il 2023 e il 2024, tematicamente legate alla specializzazione del festival.

1.14. FAMIGLIA SITGES
Selezione di produzioni rivolte a un pubblico di bambini e ragazzi, destinate ad essere viste con la famiglia. Sitges Family raccoglie titoli importanti per l'educazione cinematografica (alfabetizzazione cinematografica) e mette in evidenza le produzioni in grado di apportare cambiamenti sociali e affrontare temi legati ai valori. La sezione non è competitiva. La Direzione della Programmazione si riserva il diritto di includere nel programma Sitges Family titoli di altre sezioni che condividono la stessa attenzione per i bambini e il pubblico giovane.


II. PREMI ED ETICHETTE TRASVERSALI

2.I. Premio Focus Àsia
Tutti i film prodotti da compagnie asiatiche, inclusi in qualsiasi sezione del Festival, i cui temi rientrano nei generi popolari (thriller, azione, fantasy) possono beneficiare di questo premio. L'animazione è esclusa. Questi film devono essere inediti in Spagna. La valutazione di questi criteri è riservata alla direzione della programmazione del festival.


2.2. Premi Méliès d'Argent
premi assegnati al miglior lungometraggio e cortometraggio europei di genere fantasy inclusi in ogni sezione del festival e nominati dalla direzione della programmazione. Il lungometraggio e il cortometraggio vincitori competeranno per i premi Méliès d'Or, organizzati dall'EFFFF (European Fantasy Film Festivals Federation).


2.3. Premio Blood Window
Tutti i film prodotti in America Latina inclusi in qualsiasi sezione del Festival, a condizione che il loro tema rientri nel genere fantasy, potranno beneficiare di questo premio. La valutazione di questi criteri è riservata alla direzione della programmazione del festival.


III. PROCEDURA UFFICIALE DI PARTECIPAZIONE IN CASO DI SELEZIONE

3.1. La casa di produzione o il distributore dei film selezionati riceveranno un modulo di iscrizione e una proposta dal dipartimento di programmazione del festival per la loro approvazione. La società di produzione o il distributore si impegna a completare e iscriversi al festival prima dell'8 agosto 2024. Nel caso in cui il festival debba condividere la copia con altri festival, è necessario specificarlo nel modulo di iscrizione, indicando la disponibilità della copia entro le date del 57° Sitges - Festival Internazionale del Film Fantastico della Catalogna.

3.2. La società che fornisce il film deve fornire al festival materiale promozionale di alta qualità: fotografie, poster, cartelle stampa, trailer, ecc., in modo che il festival possa promuovere adeguatamente il film. Il Festival si riserva il diritto di non restituire questi materiali.

3.3. Se è necessario sottotitolare il film, la società fornitrice deve fornire il materiale appropriato: link di riferimento, DVD o Blu-Ray e un elenco di dialoghi e/o sottotitoli. Il Festival non restituirà questi materiali, che verranno distrutti una volta terminato l'evento. Se il film è distribuito in territorio spagnolo, la società di distribuzione deve fornire al Festival una copia di proiezione sottotitolata. I film che partecipano a Sitges Family devono avere sottotitoli in spagnolo e/o catalano o essere doppiati in queste lingue.

3.4. I formati di proiezione per le opere selezionate saranno:

- Lungometraggi inclusi nelle sezioni Official Fantastic, Special Sessions, Órbita, New Visions, Sitges Documenta, Panorama, Anima't, Seven Chances, Midnight X-Treme e Sitges Classics: 35mm, DCP su supporto fisico (disco rigido) o trasferimento digitale. Se crittografato, il festival non coprirà i costi associati alla generazione di DKDM o KDM.

- Cortometraggi inclusi nelle sezioni Official Fantastic, New Visions Small Format, Anima't: DCP non crittografato, file digitale con qualità HD (.mov).

- Lungometraggi e cortometraggi inclusi nella sezione Brigadoon: file digitale con qualità HD (.mov) o DVD/Blu-ray.

- Brani inclusi nelle sezioni Sitges Coming Soon, Sitges Family e New Authorship: file digitale con qualità HD (.mov).

3.5. I costi di trasporto sostenuti per l'invio delle copie di proiezione sono coperti dal festival, tranne nei casi in cui la copia debba essere inviata a un altro festival cinematografico. In questo caso, l'altro festival pagherà il trasporto dall'indirizzo del festival di Sitges indicato. Il festival non coprirà i potenziali costi delle spedizioni digitali.

3.6. In caso di fornitura di una copia di proiezione su supporto fisico, il festival si impegna a restituire tale copia il prima possibile, entro un massimo di 20 giorni dalla fine dell'evento. L'organizzazione del Festival si impegna a eliminare tutti i materiali di proiezione ricevuti digitalmente una volta terminata l'edizione corrente.

3.7. Se la copia è danneggiata a causa della sua esposizione al festival, il proprietario avviserà il festival entro un mese dalla data di restituzione. La responsabilità del Festival non supererà il costo specificato nel modulo di iscrizione dalla società che fornisce il film.

3.8. L'organizzazione del festival deciderà i giorni e gli orari di proiezione del film. Nessun film, incluso in nessuna sezione del festival, sarà proiettato più di 5 volte, inclusa la proiezione stampa, senza il previo consenso del proprietario.

3.9. Per quanto riguarda la registrazione di brani del film da utilizzare in programmi televisivi, il festival rispetterà le norme stabilite nelle norme FIAPF per i festival specializzati competitivi.

3.10. Il festival accetta pienamente i regolamenti FIAPF per i festival specializzati competitivi.

3.11. La partecipazione al festival implica la piena accettazione del presente regolamento.

3.12. Qualsiasi problema o controversia derivante durante il festival, non contemplata dal presente regolamento, sarà risolta dall'organizzazione del festival in conformità con le normative internazionali.

3.13. Il festival non assegna premi in denaro.