SITGES - Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya (57)

映画祭の開始: 03 10月 2024      映画祭の終了: 13 10月 2024

シッチェス-カタルーニャ国際ファンタスティック映画祭は、FIAPF（国際映画製作者協会連盟）によって定められた規制に従った、専門的で競争の激しいファンタスティックジャンルの映画祭です。 この映画祭は、米国映画芸術科学アカデミー® によって「認定映画祭」にも認定されています。 つまり、オフィシャル・ファンタスティック・セレクションの「最優秀短編映画」と「アニメイト賞」部門の「最優秀短編映画」賞を受賞した短編作品は、ハリウッド・アカデミー賞® 選考委員会によって自動的に検討されるということです。

第57回シッチェス国際ファンタスティック映画祭カタロニア映画祭作品応募規則


重要

これらの規則は、シッチェス-カタロニア国際ファンタスティック映画祭（シッチェス映画祭）の公式規定に従います。 規定をよくお読みになり、各セクションの目的と、各セクションに参加するための必須要件を理解してください。

シッチェス映画祭は、FIAPF (国際映画製作者連盟) の認定を受けたイベントです。


I. 登録プロトコル:

映画祭に映画を提出して上映を円滑に進めるには、以下の指示に従う必要があります。

ショートフィルムまたは長編映画は、イベントが指定する公式プラットフォーム（festhome.com）から登録してください。

長編映画は、以下のカテゴリーのいずれかに分類して提出できます。

a) フィクション (長編映画)
b) ドキュメンタリー長編映画
c) 長編アニメーション
d) ブリガドゥーン・セクション (長編映画)
e) シッチェス・ファミリー・セクション（長編映画）

これら 5 つのカテゴリのうちの 1 つにのみ登録する必要があります。

ショートフィルムは、以下のカテゴリのいずれかに分類して提出できます。

a) 実写短編映画
b) アニメーション短編映画
c) ブリガドゥーン・セクション (短編映画)
d) シッチェス・ファミリー・セクション（短編映画）

これら 4 つのカテゴリのうちの 1 つにのみ登録する必要があります。

映画祭へのショートフィルムの登録に関する注意事項

以下の条件を満たす短編映画のみが審査されます。

すべての短編映画はファンタジージャンルで、2023/2024年に制作されたものでなければなりません。

ショートフィルムの最大再生時間は30分です。

一般カテゴリーに登録されたショートフィルムは、以下のセクションの選考対象となります（詳細は公式規定を参照）。

オフィシャル・ファンタジー・セクション
フェスティバルのメインコンペティションセクション。 候補となるタイトルは、スペインで未公開の短編映画でなければなりません。 この部門で受賞した短編映画は、自動的にハリウッド映画芸術科学アカデミーのプレセレクションに入り、オスカー® 賞を競うことができます。
スモール・フォーマット・ニュー・ヴィジョンズ・セクション（ノヴズ・ヴィジョン・プティ・フォーマット）
実験的作品やアバンギャルドな作品を含むコンペティション・セクション。 候補となるタイトルは、スペインで未発表の短編映画でなければなりません。

アニメ・セクション
短編アニメーション映画のコンペティション部門。 候補となるタイトルは、スペインで未公開の短編映画でなければなりません。 この部門で受賞した短編映画は、自動的にハリウッド映画芸術科学アカデミーのプレセレクションに入り、オスカー® 賞を競うことができます。

ブリガドゥーン・セクションに登録されたショートフィルムは、もっぱらこのセクションの選考対象となります。 ブリガドゥーンは、ホラーとファンタジーをテーマにした自主制作のセレクションを行っています。 Brigadoonでのコンペティションでは、ショートフィルムがスペインで未公開である必要は必ずしもありません。

シッチェス・ファミリーのセクションに登録されたショートフィルムは、もっぱらこのセクションの審査対象となります。 シッチェス・ファミリーは、特に子供や若者に焦点を当てた、家族向けの作品を選んでいます。 シッチェス・ファミリーは競争の激しいセクションではありません。

一般部門、および「ブリガドゥーン」または「シッチェスファミリー」セクションで上映されるショートフィルムは、インターネットやプラットフォームで公開される作品ではありません。


ティーザー/予告編は、シッチェス・カミング・スーンカテゴリーでのみ提出できます。 この場合、提出される作品の最大再生時間は10分でなければなりません。

その他の考慮事項:

-一般カテゴリーとブリガドゥーンセクションで提出されるすべてのタイトルには、英語字幕が必要です (オリジナル版が英語以外の言語の場合)。 シッチェスファミリーセクションで提出する作品は、スペイン語の吹き替えか、スペイン語の字幕が必須です。

-進行中の作品の提出は受け付けています。 この制作状況は、登録時に該当するボックスにチェックを入れるか、タイトルの後の括弧内に明記して記載する必要があります。

-DVD/Blu-ray の提出は受け付けられません。 同様に、公式プラットフォーム以外で受信したリンクの閲覧も考慮されません。

重要:ブリガドゥーンまたはシッチェス・ファミリーのセクションへの参加を希望する場合を除き、作品はフェスティバル独自のセクションに従って提出されません。ただし、ブリガドゥーンまたはシッチェス・ファミリーのセクションには特定の要件を満たすプログラムがあります。 ジェネリック・カテゴリーの参加者が選ばれると、プログラミング総局が決定した最終セクションを知らせる通知が届きます。 このディレクションは、登録内容にかかわらず、必要に応じて最も適切と思われるセクションを提供する権利を留保します。


II. 登録料

映画祭は、上映プラットフォームを通じて提出された作品ごとに登録料を請求します。 この手数料には、プラットフォームが適用する可能性のある登録料は含まれていません。

2024年版に設定されている料金は以下のとおりです。

長編映画（一般部門、「ブリガドゥーン」と「シッチェス・ファミリー」セクション）

75ユーロ

ショートフィルム
(一般的なカテゴリーと「ブリガドゥーン」と「シッチェス・ファミリー」のセクション)

50 ユーロ

ティーザー/予告編

45 ユーロ

支払いは、登録時にプラットフォームを通じて行われます。

シッチェス映画祭は、世界中の映画振興団体や学術機関との契約に関する方針を維持しています。 適用可能な免除については、該当する事務所にご相談ください。

III. 登録期限

登録期限は以下のとおりです。

ジェネリックカテゴリーと「ブリガドゥーン」セクション（2024年7月15日）

シッチェス・ファミリー・セクション
2024年6月30日

正式な登録期限を過ぎると、タイトルは受け付けられません。

IV. シッチェス映画祭での作品セレクション

シッチェス映画祭は、選ばれた映画の製作者/配給会社に連絡します。製作者/配給業者は、イベントへの参加を正式にするための追加フォーム（エントリーフォーム）に記入する必要があります。 この連絡は (およそ) 9月上旬に行われます。

映画が選ばれなかった場合、登録プラットフォームは2024年9月2日に、このチャンネルを通じて登録を正式に登録したすべてのタイトルに自動的に通知を送信します。




第57回シッチェス-カタルーニャ国際ファンタスティック映画祭の規定




映画祭

シッチェス-カタルーニャ国際ファンタスティック映画祭（シッチェス映画祭）は、FIAPF（国際映画製作者連盟）が定めた規則に従い、ファンタスティックなジャンルに特化した競争力のある映画祭です。

この映画祭は、映画芸術科学アカデミーからオスカー® 賞の「予選映画祭」にも選ばれています。 つまり、「オフィシャル・ファンタスティック」部門と「アニマット」部門で「最優秀短編映画」賞を受賞した短編映画は、自動的に映画芸術科学アカデミーのオスカー® 賞の事前選考の対象となります。


I. セクション

シッチェス・フェスティバルは、以下のセクションで構成されています。

1. 公式ファンタスティック・イン・コンペティション
2. シッチェス・コレクション公式セクション
3. スペシャルセッション
4. パノラマ
5。 オルビタ
6。 新しいビジョン
7. アニマット
8。 セブン・チャンス
9。 ミッドナイト X-エクストリーム
10。 ブリガドゥーン (競技セクション)
11。 シッチェス・クラシックス（回顧展とトリビュート）
12. シッチェス・ドクメンタ
13. シッチェス・カミング・ソニー（近日公開予定のイベロアメリカ版リリースのティーザーと予告編）
14. シッチェス・ファミリー（非競技セクション）

1.1。 公式ファンタスティック・イン・コンペティション
長編映画セレクション:

広く理解されているジャンル映画の最高のショーケースを特集したメインコンペティションセクション。 選考の第一の基準は、クオリティとトレンドを生み出す作品です。 肯定的な評価基準は、映画のプレミア上映が少なくともヨーロッパ版であることです。 どの国の長編映画でも競うことができますが、スペインで未発表で、2023年から2024年の間に制作されたものでなければなりません。

この部門は、映画祭の方向性によって選ばれる国際的な審査員によるコンペティション部門です。 審査員は以下の賞を授与します。

-最優秀映画
-最優秀監督賞
-最優秀男性パフォーマンス
-最優秀女性パフォーマンス
-最優秀脚本賞
-ベスト・スペシャル・エフェクト（ビジュアルまたはメイク）
-最優秀シネマトグラフィー
-ベストミュージック
-審査員特別賞

コンペティションのオフィシャル・ファンタスティック・セクションのその他の賞には以下が含まれます。

-ファンタスティック・ジャンルの最優秀長編映画に対し、一般投票により授与される観客賞。
-ホセ・ルイス・ガーナー批評家賞。カタルーニャ映画批評家・作家協会が最優秀映画賞に選考した審査員により授与されます。 また、シチズン・ケイン賞の最優秀新人監督賞も授与されます。この賞は、映画祭の公式ファンタスティック・コンペティション部門でデビュー作を発表したすべての監督を対象としています。

ショートフィルム・セレクション:
コンペティションのオフィシャル・ファンタスティック・セクションには、同様にクオリティとトレンドを創り出す作品の基準を主な目的とするショートフィルムのセレクションも含まれています。 同様に、スペインで未発表で、2023年から2024年の間に制作された作品であれば、あらゆる国籍の作品がコンペティションに参加できます。 肯定的な評価基準は、映画のプレミア上映が少なくともヨーロッパ版であることです。 候補となる短編映画の最大再生時間は30分でなければなりません。
受賞したショートフィルムは、アカデミー・オブ・モーション・ピクチャー・アーツ・アンド・サイエンスによるオスカー® アワードのコンペティション部門プレセレクションに自動的に応募する権利を有します。

1.2. シッチェスコレクション公式セクション
このセクションには、コンペティションには入っていないが、テーマやそれに付随する個性から観客にとって特に興味深い作品が掲載されています。 国内初演が優先されます。 このセクションは競争が激しく、賞は一般投票によって授与されます。

1.3。 スペシャルセッション
祝賀会やイベント（記念、トリビュートなど）に付随する上映会は次のとおりです。 主に 3 つのタイプがあります。

1. ガラ・スクリーニング：オープニング・ガラやクロージング・ガラ、テーマ別のガラなどが含まれます。
2. スペシャルセッション:イベントの一環として、または特定の機会を記念する特別上映会。
3. サプライズ上映:サプライズ映画を上映するセッション。上映開始まで非公開。

1.4. パノラマ
スペインでは未発表で、2023年から2024年の間に制作された、あらゆる国籍のタイトルを含む競争力のあるセクション。 作品のテーマは、独立したアプローチによるファンタジーやホラーでなければなりません。

映画祭のプログラミング部門は、以前に別のスペイン映画祭で上映された映画を例外的にプログラムする権利を留保します。

1.5. オービタ
スペインでは未発表で、2023年から2024年の間に制作された、あらゆる国籍のタイトルを含むコンペティティブ・セクション。 スリラー、アクション映画、アドベンチャー、ブラックコメディーなど、ファンタスティック映画に関連するジャンルのタイトルが含まれています。

映画祭のプログラミング部門は、以前に別のスペイン映画祭で上映された映画を例外的にプログラムする権利を留保します。

1.6。 新しいビジョン
スペインでは未発表で、2023年から2024年の間に制作された、あらゆる国籍のタイトルを含む競争力のあるセクション。 実験、新しい言語とフォーマット、ジャンルのハイブリッド化に焦点を当てた素晴らしいテーマのタイトルが含まれています。

映画祭のプログラミング部門は、以前に別のスペイン映画祭で上映された映画を、この映画祭の公式コンペティション以外に例外的にプログラムする権利を留保します。

このセクションの賞は、最優秀作品賞と最優秀監督賞です。 さらに、最優秀短編映画-スモールフォーマット・ニュー・ビジョン賞もあります。

このセクションには、カタルーニャの映画学校の学生が制作した短編映画部門があり、「ニュー・オーサーシップ（Nova Autoria）」という名前で分類されています。 選ばれた短編作品（参加校による事前選考から選択）は、SGAEと共同で、最優秀脚本賞、最優秀監督賞、最優秀音楽賞の賞を競います。

1.7. アニマット
AnimaTは、スペインでは未発表で、2023年から2024年の間に制作された、あらゆる国籍のタイトルを含む競争力のあるセクションです。 映画祭のプログラム部門は、以前に別のスペイン映画祭で上映された映画を、この映画祭の公式コンペティション以外に特別にスケジュールする権利を留保します。

Anima'Tには、2023年から2024年の間に制作された最長30分の短編映画を対象としたコンペティション部門があります。 候補となる短編作品は、カタルーニャ州では未公開でなければなりません。 プログラミング部門は、芸術的・映画的価値が十分にあると認められる広告、宣伝、またはミュージックビデオ作品を選択する権利を留保します。ただし、その作品がフェスティバルの専門分野に関連するテーマである場合に限ります。

Animat部門の審査員は、最優秀アニメーション短編映画（この作品は、アカデミー・オブ・モーション・アーツ・アンド・サイエンスのオスカー® 賞のプレセレクションに自動的に入る）と最優秀アニメーション長編映画賞を授与します。


1.8。 セブン・チャンス
このセクションは、カタルーニャ映画批評家・作家協会（ACCEC）と共同で企画されています。 映画祭に関連するジャンル（スリラー、スパゲッティ・ウエスタン、ウーシャなど）だけでなく、最も幅広い構想のファンタスティック映画の作品に焦点を当てた7つのセッションで構成されています。

このセクションは、発見したり再訪したりする価値のある興味深い映画に焦点を当てることを目的としており、元の形式または復元されたコピーで上映されます。

1.9. ミッドナイト X-エクストリーム
最高のインディペンデントホラー映画のセレクション。 コンペティションには、2023年から2024年の間に制作された映画が含まれます。 コンペティション部門であり、観客の投票により最優秀フィクション長編映画賞が授与されます。

1.10。 ブリガドゥーン
幻想的でホラーなテーマの長編映画、短編映画、ドキュメンタリーのセレクション。 このセクションには、プレミア、回顧展、トリビュート、カルトシネマが含まれます。 審査員は、この部門で最も素晴らしいジャンルの短編映画に贈られるブリガドゥーン・ポール・ナッシー賞を授与します。

1.11。 シッチェス・クラシックス
このセクションには、フェスティバルの回顧展、特定のトリビュート、記念行事、コラボレーションの一部である作品が含まれています。

1.12。 シッチェスは近日公開予定
カタロニア語、スペイン、ラテンアメリカのプロダクションの近日リリース予定のセレクション。 これらの作品は、ポストプロダクションの最終段階にあるに違いありません。

1.13。 シッチェス文書
2023年から2024年の間に制作された、映画祭の専門分野に関連するノンフィクション長編映画作品のセレクション。

1.14. シッチェス・ファミリー
家族と一緒に鑑賞することを目的とした、子供や若い視聴者を対象とした作品のセレクション。 シッチェス・ファミリーは、映画教育（映画リテラシー）に関する重要なタイトルを集め、社会に変化をもたらし、価値観に根ざしたテーマに取り組む能力を備えた作品に焦点を当てています。 このセクションは競争的ではありません。 プログラミング・ディレクションは、シッチェス・ファミリーの番組に、子供や若い視聴者に同じ焦点を当てている他のセクションのタイトルを含める権利を留保します。


II. アワードと分野横断的なレーベル

2.I。 フォーカス・アジア・アワード
映画祭のどのセクションにも含まれる、人気のジャンル（スリラー、アクション、ファンタジー）をテーマにしたアジアの企業が制作したすべての映画がこの賞の対象となります。 アニメーションは対象外です。 これらの映画はスペインでは未発表でなければなりません。 これらの基準の評価は、映画祭のプログラミングディレクションに委ねられています。


2.2. メリエス・ダルジャン賞
映画祭のどの部門でも上映され、プログラミング・ディレクションによってノミネートされたファンタジージャンルのヨーロッパ最優秀長編映画および短編映画に与えられる賞。 受賞した長編映画と短編映画は、EFFFF（欧州ファンタジー映画祭連盟）が主催するメリエス・ドール賞と競い合います。


2.3。 ブラッド・ウィンドウ・アワード
フェスティバルのいずれかのセクションに含まれるラテンアメリカで制作されたすべての映画は、そのテーマがファンタジージャンルに該当する場合、この賞の対象となります。 これらの基準の評価は、映画祭の番組の方向性に限定されます。


III. 選考の場合の正式参加手続き

3.1。 選ばれた映画の制作会社または配給会社は、映画祭のプログラミング部門からエントリーフォームと提案書を受け取り、承認を求めます。 制作会社または配給会社は、2024年8月8日までにエントリーフォームに記入して映画祭に提出することに同意します。 映画祭がコピーを他の映画祭と共有する必要がある場合は、応募フォームにその旨を明記し、第57回シッチェス（カタルーニャ国際ファンタスティック映画祭）の開催期間内にコピーが入手可能であることを明記してください。

3.2。 映画を提供する会社は、映画祭が映画を適切に宣伝できるように、写真、ポスター、プレスキット、予告編などの高品質の販促資料を映画祭に提供しなければならない。 映画祭は、これらの資料を返却しない権利を留保します。

3.3. 映画に字幕を付ける必要がある場合、提供会社は適切な資料（参考リンク、DVD、Blu-Ray）、台詞や字幕のリストを提供しなければなりません。 映画祭はこれらの資料を返却しません。これらの資料はイベント終了後に破棄されます。 映画がスペイン領で配給される場合、配給会社は映画祭に字幕付きの上映コピーを提供しなければなりません。 シッチェスファミリーに参加する映画には、スペイン語および/またはカタロニア語の字幕が付いているか、これらの言語で吹き替えられている必要があります。

3.4. 選択した作品の投影形式は以下のようになります。

-「オフィシャル・ファンタスティック」、「スペシャル・セッション」、「オルビタ」、「ニュー・ビジョン」、「シッチェス・ドクメンタ」、「パノラマ」、「アニマット」、「セブン・チャンス」、「ミッドナイト・エクストリーム」、「シッチェス・クラシックス」の各セクションに含まれる長編映画：35mm、DCP・オン・フィジカル・サポート（ハードドライブ）、またはデジタル転送。 暗号化されている場合、映画祭は DKDM や KDM の生成に関連する費用を負担しません。

-「オフィシャル・ファンタスティック」、「ニュー・ビジョン・スモール・フォーマット」、「Anima't: 暗号化されていないDCP」、「HD画質のデジタルファイル (.mov)」のセクションに含まれるショートフィルム。

-Brigadoonセクションに含まれる長編映画および短編映画：HD画質のデジタルファイル（.mov）またはDVD/Blu-ray

-「シッチェス・カミング・スーン」、「シッチェス・ファミリー」、「ニュー・オーサーシップ」の各セクションに含まれる作品：HD画質のデジタルファイル（.mov）

3.5。 上映コピーを送付する際に発生する交通費は、コピーを別の映画祭に送る必要がある場合を除き、映画祭が負担します。 この場合、指定されたシッチェス映画祭の住所からの交通費は、相手方の映画祭が負担します。 フェスティバルは、デジタル配送にかかる潜在的な費用を負担しません。

3.6. 物理的な支援として上映用コピーを提供する場合、映画祭は、イベント終了後最大20日以内に、できるだけ早くこのコピーを返却することを約束します。 フェスティバル組織は、現在のエディションが終了したら、デジタルで受け取ったすべてのプロジェクション資料を削除することを約束します。

3.7. フェスティバルでの展示によりコピーが破損した場合、所有者は返却日から1か月以内にフェスティバルに通知します。 映画祭の賠償責任は、映画を提供する会社が応募フォームに明記した費用を超えないものとします。

3.8. 映画祭の主催者が映画の曜日と上映時間を決定します。 映画祭のどのセクションに含まれる映画も、所有者の事前の同意なしに、プレス上映を含めて5回以上上映されることはありません。

3.9. 映画からの抜粋をテレビ番組用に収録することに関しては、映画祭はFIAPFの競技専門映画祭規則に定められた規則を遵守する。

3.10. 本フェスティバルは、競技専門フェスティバルに関するFIAPF規定を全面的に受け入れます。

3.11. フェスティバルへの参加は、これらの規制を完全に受け入れることを意味します。

3.12. フェスティバル中に発生した、本規則の対象とならない問題または紛争は、国際規則に従ってフェスティバル組織によって解決されます。

3.13. フェスティバルでは賞金は授与されません。