Fiaticorti Film Festival (24)

映画祭の開始: 01 6月 2027      映画祭の終了: 31 7月 2027

フィアティコルティは、イストラナ市（トレヴィーゾ）のユースプロジェクトの若者グループの主導により、2000年に誕生しました。

このイベントが創設された年は偶然ではありません。新しいミレニアムの初期には、家庭でのビデオ制作と編集を可能にする革新的技術であるデジタルカメラの台頭が見られましたが、フェスティバルの初版でこの形式で提出された短編映画の一部からもわかるように、VHSテープの着実な減少も示しました。

このイベントの名前は、2つの理由からきています。1つは、「フィアト・コルト」（息切れ）は（短編映画が短いように）短時間の身体運動の結果であり、もう1つは、最大20分の長さの映画は、観客に強い感情を伝え、「息を切らす」ことです。

初版にはイタリア全土から27作品が参加し、その数は着実かつ急速に増加する見込みでした。4年も経たないうちに、映画祭は1版あたり150本に達しました。 競合する短編映画の数が増えるにつれ、その質も高まり、その結果、このジャンルに情熱を傾ける観客の関心も高まりました。
当初、フィアティコルティは授賞式に捧げられた一晩に凝縮されていたが、第4回から形式が充実し、最優秀作品が上映される4つのステージにまで映画祭が拡大された。

2006年には、ヴェネト地方の映画製作者による短編映画を称えるために、「フィアティブ・ネティ」部門が導入されました。
映画祭の10周年を記念した2010年、イストラーナ・ユース・センターにフィアティコルティ・アーカイブが開設されました。このアーカイブには、長年にわたって映画祭に参加してきた1,000点以上の作品が収められています。
2011年は、歴史芸術監督ジャンニ・ビリオがバルトロ・アイルディ・サガリガ（芸術監督）、アンドレア・グレスパン、シモーネ・ペロットにバトンを渡した年でした。 また、映画祭はターニングポイントにもなった。本映画祭では、コンペティション作品のクオリティが非常に高く、主にフランス、イギリス、ルーマニア、スペインからの外国人参加者が大幅に増加し、イベントはますます国際的なレベルに引き上げられた。

2026年から、イストラナ市は第24回フェスティバルの芸術監督を、トレヴィーゾ県での映画イベントの企画に豊富な経験を持つCineforum Labirintoの代表であるSara RicciardiとLivio Meoとともに、以前のエディションですでに主役を務めていたアンドレア・グレスパンに委ねました。

審査員は以下の賞を授与します。

-フィアティコルティ賞-最優秀短編映画

-フィアティブ・ネティ賞-フィアティブ・ネティ部門最優秀短編映画

-フィアティコミックアワード-フィアティコミック部門最優秀短編映画

-フィアティコルティベストパフォーマーアワード-最優秀女優賞または最優秀俳優賞
競合する短編映画。

審査員と組織は、追加の賞を授与する権利を留保します。
または上記に挙げたものを補足する特別な言葉（以下に関連する賞品など）
他のフェスティバルや活動とのコラボレーション、スポンサーへの賞品、特定のテーマに対する賞など。 最新情報は、電子メール、ウェブサイト、フェスティバルのソーシャルネットワークでお知らせします。 受賞作品は、上映されるたびに、受賞作品に受賞内容の記載を記載する必要があります。

A/コンペティションの定義

1. コンテストの種類とタイトル

イストラナ市（イタリア、トレヴィーゾ）は、「FiatiCorti」と題する国際短編映画コンペティションを発表しました。 主催団体はイストラーナ市（TV）で、サン・ピオX通り15番、電話0422 831810、ファックス0422 831890、電子メール：istrana @pec。comune.istrana.tv.it
第24回フィアティコルティは3つのセクションに分かれています。
-フィアティコルティ：国内外の短編映画に特化したセクション。
-FiativeNeti：ヴェネト州の映画製作者、ヴェネト州在住の映画製作者、またはヴェネト州にまつわる作品に特化した短編映画に特化したセクションです。
-FiatiComici：コメディ、コミックなどの短編映画に特化した特別セクション
ドタバタとか、風刺的なジャンル。

2. コラボレーション

このコンテストは、LabEventi APS、Cineforum Labirinto、地元のイストラーナのプロ・ロコ、イタリア空軍の51ウィング（51°ストーモ・デル・アエロノーティカ・ミリターレ）の協力を得て開催されます。

B/ コンペティションへの参加

3. 参加条件

すべてのセクションにはオープンテーマ（フリーテーマ）があります。 「FiativeNeti」と「FiatiComici」の特別セクションへの参加は、必要条件が満たされていれば、コンテストへの登録時に自動的に行われます。 他のイベントやフェスティバルですでに発表された作品も対象となります。

4. 要件

2025 年 7 月 1 日以降に完成したショートフィルムがコンペティションの対象となります。 ショートフィルムの長さは最大20分（オープニングクレジットとクロージングクレジットを含む）で、英語またはイタリア語の字幕が含まれている必要があります（これは英語の映画にも適用されます）。 以前のバージョンのFiatiCortiに提出された作品は、タイトルが異なっていても対象外です。 あらゆる表現や言論の自由を尊重しますが、差別的、中傷的、攻撃的、または個人や特定の人々に直接的または間接的な危害を及ぼす可能性のあるコンテンツを含む作品は受け付けられません。

5. 作品の登録

フィアティコルティ映画祭が使用するオンライン投稿プラットフォームは以下のとおりです。

-Festhome: www.festhome.com

これらの投稿プラットフォームにアクセスできない場合は、特定のフォームを使用して権利放棄コードや作品をアップロードするための代替方法をリクエストできます。

6. 登録時の支払い方法

参加には、時間に応じて2段階に分けた参加費が必要です。
投稿日時:

1. 通話開始から 2027 年 2 月 28 日まで（料金を含む）：10 ユーロの手数料が必要です。
2. 2027 年 3 月 1 日から 2027 年 4 月 1 日の最終締め切りまで (含まれます): 20 ユーロの手数料が必要です。

制作会社や配給会社には、以下の特別価格帯が適用されます (オンライン登録時に主催者に依頼してください)。

1. 電話会議の開始から 2027 年 2 月 28 日まで（含む）：提出された短編映画が5本までは15ユーロ、10本までは30ユーロというように手数料がかかります。
2. 2027 年 3 月 1 日から 2027 年 4 月 1 日の締め切りまで（含む）：提出された短編映画が5本までは25ユーロ、10本までは50ユーロなどの手数料が必要です。

応募料の支払いは、個々のオンラインポータルが定める手続きに従い、第5条に記載されたオンラインプラットフォームによって管理されます。 映画を登録し、それに対応する料金の支払いを行った者が犯したミスについて、組織は責任を負いません。 監督がショートフィルムを複数のオンラインプラットフォームに登録した場合、ショートフィルムをコンペティションから撤回することを要求した場合、または提出物に不規則性があった場合、組織は応募料を返金する必要はありません。 正当な理由で料金を支払えない場合や登録プラットフォームにアクセスできない場合、およびその他の特別な事情がある場合は、応募者はアーティスティック・ディレクション（direzioneartistica@fiaticorti.it）に連絡することができます。 アーティスティック・ディレクションは、独自の裁量により、権利放棄規定を発行する権利、またはいかなる場合でも、提出された作品をコンペティションに承認する権利を留保します。

C/ セクション

7。 フィアット・コルティ

これはコンペティションのメインセクションです。 参加テーマは自由で、さまざまな映画製作技法を受け入れます。

8. フィアット・コミチ

このセクションには、コメディ、コミック、ドタバタまたは風刺のジャンルに属する短編映画が参加できます。 このセクションへの入力は、必要条件が満たされていれば登録時に自動的に行われ、他のセクションへの参加が除外されるわけではありません。

9. フィアティブ・ネティ

特別セクション「フィアティブ・ネティ」は、イストラーナのプロ・ロコが推進し、ヴェネト在住の作家が撮影した短編映画や、テーマや設定によりヴェネト州の表現として関連があると同協会が判断した短編映画に捧げられています。 このセクションへの入力は、必要条件が満たされていれば登録時に自動的に行われ、他のセクションへの参加が除外されるわけではありません。

D /選択

映画の選考は、映画祭のアーティスティック・ディレクションの単独かつ魅力のない裁量で行われます。 選考の結果は、選ばれた作品の上映プログラムとともに、ウェブサイトwww.fiaticorti.itに掲載されます。 また、選ばれた著者および/または製作者には、2027年4月15日までに電子メールで通知されます。 選ばれた作品の作者は、映画祭に同行するよう招待されます。主催者は、その財政的能力に応じて、旅費、食費、宿泊費を負担する権利を留保します。 選考の場合、作者は上映ファイルとダイアログリストを、対応するタイムコードを.srtに入れて送付する必要があります。
フォーマット、遅くとも2027年5月1日までに提出しなかった場合、映画はプログラムから除外されます。 コンペティションへの入場は、自動的に映画祭期間中の作品の上映を意味するわけではありません。

E /コンペティション中の映画の上映

上映のスケジュールと時間は映画祭のアーティスティック・ディレクションが管理し、プログラムが確定次第発表されます。 上映はすべて無料で、一般に公開されています。

F/アワード

当団体は、ウェブサイト www.fiaticorti.it および公式ソーシャル・ネットワーク・チャンネルで受賞者を発表します。 審査員は、映画、演劇、文学、ジャーナリズムの各界の専門家で構成されます。

10. 賞品の割り当て

審査員は以下の賞を授与します。
-フィアティコルティ賞-最優秀短編映画
-フィアティブ・ネティ賞-フィアティブ・ネティ部門最優秀短編映画
-フィアティコミックアワード-フィアティコミック部門最優秀短編映画
-フィアティコルティベストパフォーマーアワード-最優秀女優賞または最優秀俳優賞
競合する短編映画。

審査員と組織は、上記の賞を補完する追加の賞や特別賞（他の映画祭や活動とのコラボレーションに関する賞、スポンサーへの賞品、特定のテーマに関する賞など）を授与する権利を留保します。 最新情報は、電子メール、ウェブサイト、映画祭のソーシャルネットワークでお知らせします。 受賞作品は、上映されるたびに、受賞作品に受賞内容の記載を記載する必要があります。

G /許可と同意

11. 規則の承認

コンテストへの参加は、これらの規制を完全に受け入れることを意味します。 組織は、この応募募集を変更する権利を留保し、いかなる場合においても、本規則で明示的に適用されない事項に関する完全な意思決定権を有します。 応募募集に変更があった場合は、ウェブサイトwww.fiaticorti.itおよび映画祭の公式ソーシャルメディアページでお知らせします。

12. 認可

提出され発表された作品は、著者または企業の所有物であり続けます。ただし、イストラナ市および/またはイストラナ市がフェスティバルを開催するために任命した団体に、以下の目的で無償かつ無期限に作品を使用する権利を付与します。
-ウェブサイトwww.fiaticorti.it、および事業体またはイニシアチブの他のスポンサーが作成したその他のウェブサイトでのショートフィルムの情報およびフィルムスチル（フレーム）の公開。
-ポスター、バナー、チラシ、カタログ、プロモーションビデオ、映画祭ティーザーなど（ただしこれらに限定されない）映画祭の販促資料へのショートフィルムの情報および静止画の公開。
特に、映画祭の審査中、クロージングナイト、その他の映画祭のショーケースでの作品の上映は、プロモーションや社会的な目的で著者が許可します。 この場合、監督/プロデューサーには、作品が上映されるイニシアチブの詳細について事前に通知されます。 受け取った作品は、映画祭の歴史的アーカイブの一部となり、教育、研究、またはその他の目的で、映画祭に関連するさまざまな場所や状況での上映に使用される可能性があります。監督/プロデューサーには、事前に次のことを通知します。
作品が上映されるイニシアチブの詳細。
受け取った作品は、第三者に譲渡または販売されることはありません。 作品を宣伝目的でのみ使用する場合、映画祭は作品自体の完全性を尊重しない内容の変更や変更を行わず、作者の名前を省略することもありません。

13. 個人データの使用に関するプライバシーポリシー

EU規則679/16（GDPR）第13条に従い、自治体は、お客様の個人データが制度上の目的、本手続きに定められた予備的および管理上の要件の管理、法的要件の遵守、自己証明書の検証、公式掲示板（albo pretorio）への掲載、または透明な管理、および内部でのアーカイブと保存を目的として、紙と電子の両方の形式で処理されることをお客様に通知します。法律で定められた時間枠。 これらの目的の範囲内で、処理はオンラインサービスの登録または使用時に提供されたデータを含む、イストラナ市との関係を管理するために必要なデータに関係する場合があります。 データは、イストラナ市の内部職員のみが使用するために処理され、電子ツールの管理者または保守者として活動する外部の関係者、または法律または規制により通信が義務付けられている場合、または制度上のタスクや目的の遂行に必要なその他の外部関係者に開示される場合があります。 上記の処理は、GDPR 第6条第1項 (CおよびE) に従って合法です。 お客様のデータを扱う内部データ処理者は、行政文化サービス部門の責任者です。 データ主体は、機関のウェブサイトにあるフォームを使用して、いつでも EU 規則 679/16 で規定されている権利を行使することができます。 データ保護責任者（DPO）の連絡先の詳細とプライバシーポリシーの全文は、イストラナ市のウェブサイトのホームページのプライバシーセクションに掲載されています。