Fiaticorti Film Festival (24)

Início do Festival: 01 Junho 2027      Fim do Festival: 31 Julho 2027

Fiaticorti nasceu em 2000 por iniciativa de um grupo de jovens do Projeto Juvenil do Município de Istrana (Treviso).

O ano em que o evento foi fundado não é coincidência: os primeiros anos do novo milênio viram o surgimento da câmera digital, uma inovação que possibilitou a criação e edição de vídeos em casa, mas também marcou o declínio constante das fitas VHS, como evidenciado por alguns dos curtas-metragens enviados nesse formato durante a edição inaugural do festival.

O nome escolhido para o evento decorre de duas explicações: por um lado, “fiato corto” (respiração curta) é o resultado de um breve esforço físico (assim como os curtas-metragens são breves); por outro lado, um filme com duração máxima de 20 minutos pode transmitir emoções poderosas ao público, deixando-o “sem fôlego”.

Vinte e sete obras de toda a Itália participaram da primeira edição, um número destinado a crescer de forma constante e rápida: em quatro anos, o festival alcançou 150 filmes por edição. À medida que o número de curtas-metragens concorrentes aumentava, aumentava sua qualidade e, consequentemente, o interesse do público apaixonado pelo gênero.
Inicialmente, Fiaticorti foi condensado em uma única noite dedicada à cerimônia de premiação; no entanto, a partir da quarta edição, o formato foi enriquecido, expandindo o festival em quatro etapas durante as quais os melhores trabalhos concorrentes foram exibidos.

Em 2006, a seção FiativeNeti foi introduzida para premiar curtas-metragens de cineastas da região de Veneto.
Em 2010, décimo aniversário do festival, o arquivo Fiaticorti foi inaugurado no Centro Juvenil de Istrana, abrigando uma coleção de mais de mil obras que participaram do festival ao longo dos anos.
2011 foi o ano em que o diretor artístico histórico Gianni Billio passou o bastão para Bartolo Ayroldi Sagarriga (diretor artístico), Andrea Grespan e Simone Perotto. Também foi uma edição decisiva: o festival viu uma qualidade notável nos filmes concorrentes e um aumento significativo no número de participantes estrangeiros — principalmente da França, Grã-Bretanha, Romênia e Espanha — elevando o evento a um nível cada vez mais internacional.

A partir de 2026, o município de Istrana confiou a direção artística da 24ª edição a Andrea Grespan, que já havia desempenhado um papel de liderança na organização do festival em edições anteriores, ao lado de Sara Ricciardi e Livio Meo, representantes do Cineforum Labirinto, uma associação com vasta experiência na organização de eventos cinematográficos na província de Treviso.

O júri concederá os seguintes prêmios:

- Prêmio FiatiCorti - Melhor Curta-Metragem;

- Prêmio FiativeNeti - Melhor Curta-Metragem na seção FiativeNeti;

- Prêmio FiaticoMici - Melhor Curta-Metragem na seção FiaticoMici;

- Prêmio Fiati Corti de Melhor Intérprete - Melhor Atriz ou Melhor Ator entre os
curtas-metragens concorrentes.

O júri e a organização se reservam o direito de conceder prêmios adicionais e/
ou menções especiais para complementar as listadas acima (como prêmios relacionados a
colaborações com outros festivais ou atividades, prêmios dedicados a patrocinadores, prêmios por temas específicos, etc.). Quaisquer atualizações serão comunicadas por e-mail, no site e nas redes sociais do festival. Sempre que forem exibidos, os filmes vencedores devem incluir uma menção ao prêmio recebido.

A/DEFINIÇÃO DA COMPETIÇÃO

1. TIPO E TÍTULO DA COMPETIÇÃO

O Município de Istrana (Treviso, Itália) anuncia a competição internacional de curtas-metragens intitulada “FiatiCorti”. O órgão organizador é o Município de Istrana (TV), localizado na Via S. Pio X n. 15, tel. 0422 831810, fax 0422 831890, e-mail: istrana @pec. comune.istrana.tv.it.
A vigésima quarta edição do FiatiCorti está dividida em três seções:
- FiatiCorti: uma seção dedicada a curtas-metragens nacionais e internacionais;
- FiatiVeneti: uma seção especial dedicada a curtas-metragens feitos por cineastas de Veneto, residentes de Veneto ou obras dedicadas à região de Veneto;
- FiatiComici: uma seção especial dedicada a curtas-metragens de comédia, quadrinhos,
pastelão ou gêneros satíricos.

2. COLABORAÇÕES

A competição é organizada em colaboração com o LabEventi APS, o Cineforum Labirinto, o Pro Loco local de Istrana e a Ala 51 da Força Aérea Italiana (51° Stormo dell'Aeronautica Militare).

B/PARTICIPAÇÃO NA COMPETIÇÃO

3. CONDIÇÕES DE PARTICIPAÇÃO

Todas as seções têm um tema aberto (tema livre). A participação nas seções especiais FiativeNeti e FiaticoMici é automática no momento da inscrição para a competição, desde que as condições necessárias sejam atendidas. Trabalhos que já foram apresentados em outros eventos e festivais também são elegíveis.

4. REQUISITOS

Os curtas-metragens concluídos em ou após 1º de julho de 2025 são elegíveis para a competição. Os curtas-metragens devem ter uma duração máxima de 20 minutos (incluindo créditos de abertura e encerramento) e devem incluir legendas em inglês ou italiano (isso também se aplica a filmes em inglês). Trabalhos submetidos a edições anteriores do FiatiCorti, mesmo com um título diferente, não são elegíveis. Embora respeitem todas as formas de expressão e liberdade de expressão, trabalhos que contenham conteúdo que possa ser discriminatório, difamatório, ofensivo ou causar danos diretos ou indiretos a indivíduos ou categorias de pessoas não serão aceitos.

5. REGISTRO DE OBRAS

As plataformas de inscrição on-line usadas pelo Festival de Cinema Fiaticorti são:

- festhome: www.festhome.com

Se não for possível acessar essas plataformas de inscrição, um formulário específico pode ser usado para solicitar um código de isenção e/ou um método alternativo para fazer o upload do trabalho.

6. MÉTODO DE PAGAMENTO PARA INSCRIÇÃO

A participação exige uma taxa de inscrição dividida em duas etapas com base no horário
da inscrição:

1. Desde a abertura da chamada até 28 de fevereiro de 2027 (incluído): requer uma taxa de €10.
2. De 1º de março de 2027 até o prazo final em 1º de abril de 2027 (incluído): requer uma taxa de €20.

Para empresas de produção e distribuição, aplica-se o seguinte nível de preço especial (a ser solicitado aos organizadores no momento da inscrição on-line):

1. Desde a abertura da chamada até 28 de fevereiro de 2027 (incluído): requer uma taxa de €15 para até 5 curtas-metragens inscritas, €30 para até 10, e assim por diante.
2. De 1º de março de 2027, até o prazo final de 1º de abril de 2027 (incluído): requer uma taxa de €25 para até 5 curtas-metragens inscritos, €50 para até 10 e assim por diante.

O pagamento da taxa de inscrição é gerenciado pelas plataformas on-line descritas no art. 5, seguindo os procedimentos estabelecidos pelos portais on-line individuais. A organização não se responsabiliza por quaisquer erros cometidos pela pessoa que registra o filme e efetua o pagamento da taxa correspondente. A organização não será obrigada a reembolsar a taxa de inscrição se o diretor registrar o curta-metragem em mais de uma plataforma on-line, solicitar a retirada do curta-metragem da competição ou se houver irregularidades na inscrição. No caso de uma incapacidade justificada de pagar a taxa e/ou incapacidade de acessar as plataformas de inscrição, bem como em outras circunstâncias especiais, os candidatos podem entrar em contato com a Direção Artística em direzioneartistica@fiaticorti.it. A Direção Artística se reserva o direito, a seu exclusivo critério, de emitir um código de isenção ou, em qualquer caso, admitir os trabalhos enviados à competição.

C/ SEÇÕES

7. Fiati Corti

Esta é a seção principal da competição. A participação tem um tema aberto e aceita várias técnicas de filmagem.

8. Fiati Comici

Curtas-metragens pertencentes aos gêneros comédia, quadrinhos, pastelão ou satírico podem participar desta seção. A entrada nesta seção é automática no momento do registro, se as condições necessárias forem atendidas, e não exclui a participação em outras seções.

9. Fiative Neti

A seção especial FiatiVeneti é promovida pelo Pro Loco de Istrana e é dedicada a curtas-metragens filmados por autores residentes em Veneto, ou curtas-metragens que a organização considere relevantes como expressão de Veneto em virtude do tema ou do cenário. A entrada nesta seção é automática no momento do registro, se as condições necessárias forem atendidas, e não exclui a participação em outras seções.

D//SELEÇÕES

A seleção de filmes é realizada a critério único e inapelável da Direção Artística do Festival. Os resultados da seleção serão publicados no site www.fiaticorti.it junto com o programa de triagem dos trabalhos selecionados. Os autores e/ou produtores selecionados também serão informados por e-mail até 15 de abril de 2027. Os autores das obras selecionadas serão convidados a acompanhar seu filme ao Festival; a organização se reserva o direito de contribuir com despesas de viagem, alimentação e acomodação, de acordo com suas capacidades financeiras. Em caso de seleção, o autor deve enviar o arquivo de triagem e a lista de diálogos, com o timecode correspondente em .srt
formato, até 1º de maio de 2027.Não fazer isso resultará na exclusão do filme do programa. A admissão ao concurso não implica automaticamente a exibição da obra durante o festival.

E/ EXIBIÇÃO DE FILMES EM COMPETIÇÃO

A programação e os horários das exibições são gerenciados pela Direção Artística do Festival e serão anunciados assim que o programa for finalizado. Todas as exibições são gratuitas e abertas ao público.

F/prêmios

A organização anunciará os vencedores no site www.fiaticorti.it e em seus canais oficiais de redes sociais. O júri será composto por especialistas do mundo do cinema, teatro, literatura e jornalismo.

10. ATRIBUIÇÃO DE PRÊMIOS

O júri concederá os seguintes prêmios:
- Prêmio FiatiCorti - Melhor Curta-Metragem;
- Prêmio FiativeNeti - Melhor Curta-Metragem na seção FiativeNeti;
- Prêmio FiaticoMici - Melhor Curta-Metragem na seção FiaticoMici;
- Prêmio Fiati Corti de Melhor Intérprete - Melhor Atriz ou Melhor Ator entre os
curtas-metragens concorrentes.

O júri e a organização se reservam o direito de conceder prêmios adicionais e/ou menções especiais para complementar os listados acima (como prêmios relacionados a colaborações com outros festivais ou atividades, prêmios dedicados a patrocinadores, prêmios por temas específicos etc.). Quaisquer atualizações serão comunicadas por e-mail, no site e nas redes sociais do festival. Sempre que forem exibidos, os filmes vencedores devem incluir uma menção ao prêmio recebido.

G//AUTORIZAÇÕES E CONSENTIMENTOS

11. ACEITAÇÃO DOS REGULAMENTOS

A participação na competição implica a aceitação total desses regulamentos. A organização se reserva o direito de modificar esta chamada de inscrições e, em qualquer caso, terá total poder de decisão em relação a qualquer coisa não expressamente coberta por estes regulamentos. Quaisquer modificações na convocatória de inscrições serão comunicadas no site www.fiaticorti.it e nas páginas oficiais de mídia social do festival.

12. AUTORIZAÇÕES

Os trabalhos submetidos e apresentados permanecem propriedade dos autores ou empresas, que, no entanto, concedem ao Município de Istrana e/ou à entidade designada por este último para organizar o Festival o direito de usá-los gratuitamente e por tempo ilimitado para os seguintes fins:
- Publicação de informações e fotos de filmes (frames) do curta-metragem no site www.fiaticorti.it e em quaisquer outros sites criados pela Entidade ou por outros patrocinadores da iniciativa;
- Publicação de informações e fotos do curta-metragem em qualquer material promocional do festival, como, mas não se limitando a, pôsteres, banners, folhetos, catálogos, vídeos promocionais e teasers do festival.
Em particular, o autor autoriza a exibição da obra durante a revisão do festival, durante a noite de encerramento e em qualquer outra vitrine do festival para fins promocionais ou sociais. Nesses casos, os diretores/produtores serão informados com antecedência sobre os detalhes das iniciativas em que seus trabalhos serão exibidos. Os trabalhos recebidos se tornarão parte do arquivo histórico do Festival, que poderá utilizá-los para possíveis exibições para fins educacionais, de pesquisa ou outros, em diferentes locais e contextos relacionados ao Festival; diretores/produtores serão informados com antecedência sobre
os detalhes das iniciativas em que seus trabalhos serão exibidos.
Os trabalhos recebidos não serão transferidos ou vendidos a terceiros. Ao usar as obras apenas para fins promocionais, o Festival não fará modificações ou alterações no conteúdo que não respeitem a integridade da obra em si, nem o (s) nome (s) do (s) autor (es) será (ão) omitido (s).

13. POLÍTICA DE PRIVACIDADE SOBRE O USO DE DADOS PESSOAIS

De acordo com o art. 13 do Regulamento 679/16 da UE (GDPR), o Município informa que seus dados pessoais são processados, tanto em papel quanto em formato eletrônico, para fins institucionais, para gerenciar os requisitos preliminares e administrativos estabelecidos neste procedimento e para cumprir os requisitos legais, bem como para verificar autocertificações, publicação no quadro de avisos oficial (albo pretorio) ou administração transparente e para arquivamento e conservação dentro do prazos estabelecidos por lei. No âmbito desses propósitos, o processamento pode dizer respeito aos dados necessários para gerenciar as relações com o Município de Istrana, incluindo dados fornecidos no momento do registro ou uso de serviços on-line. Os dados serão processados para uso exclusivo do Município de Istrana pelo pessoal interno e podem ser divulgados a partes externas que operam como gerentes ou mantenedores de ferramentas eletrônicas, ou a outras partes externas onde a comunicação é exigida por lei ou regulamento, ou é necessária para a realização de tarefas e propósitos institucionais. Os tratamentos descritos acima são legais de acordo com o art. 6, parágrafo 1, letras C e E do GDPR. O Processador de Dados interno para seus dados é o Chefe da Área de Serviços Administrativos e Culturais. Os titulares dos dados podem exercer os direitos previstos pelo Regulamento 679/16 da UE a qualquer momento, usando os formulários disponíveis no site institucional. Os detalhes de contato do Diretor de Proteção de Dados (DPO), bem como o modelo completo da política de privacidade, são publicados na seção de privacidade na página inicial do site do Município de Istrana.