FEMcine 16 Festival Cine De Mujeres (16)

映画祭の開始: 05 5月 2026      映画祭の終了: 10 5月 2026

FEMCINEは、女性映画製作者の作品を発掘して支援し、ジェンダーに基づくテーマの映画をより多くの観客と共有するために設立されました。 FEMCINEは、国際長編コンペティション、国際短編映画コンペティション、チリ映画学校短編映画コンペティションの3つのコンペティションカテゴリーのいずれかにチリをはじめとする世界中の女性監督を招待しています。

レギュレーション 2026

フェスティバル・シネ・ド・ムヘレス — フェムシーネ 16

女性映画祭FEMCINEは、国際長編映画コンペティション、国際短編映画コンペティション、チリ映画学校短編映画コンペティションの3つの公式コンペティション部門への応募を募集しています。 応募は、2026 年 1 月 2 日 (金) の午後 11 時 50 分 (チリ時間) まで受け付けます。

1. フェスティバルの日程

FEMCINE 16は、2026年5月5日から10日まで、チリのサンティアゴ市で、市内のさまざまな文化施設で開催されます。

2. 目標

FEMCINEは、女性映画製作者の作品にスポットを当てて支援し、ジェンダー問題に関連する映画を幅広い観客に届けることを目的として創設されました。

3. 競技カテゴリー

a. 国際長編映画コンペティション
最短60分、最長120分（クレジットを含む）

共同監督作品を含め、女性のみが監督した映画のみが認められます。

b. 国際短編映画コンペティション
上映時間はクレジットを含めて30分です。
共同監督作品を含め、女性だけが監督した映画のみが認められます。

c. チリ映画学校短編映画コンペティション
最大所要時間は30分（クレジットを含む）。

共同監督作品を含め、女性だけが監督した映画のみが認められます。

対象者は、映画祭開催時点で、チリの映画学校または視聴覚関連機関に現在在籍または卒業し、学生時代に制作された作品で2025年に在籍または卒業した学生です。

4. 一般的な提出条件

2024 年 1 月 1 日以降に制作されたフィクション、ドキュメンタリー、アニメーション、実験ジャンルの完成作品はすべて参加できます。 FEMCINE WIP に参加した作品を除き、以前にFEMCINE コンペティションに提出された映画は対象外です。

チリのサンティアゴでこれまで上映されたことのないコンペティション作品が優先されます。

コンペティションに出品されるすべての映画は、共同監督作品を含め、すべて女性監督でなければなりません。

もともとスペイン語以外の映画は、選考期間中、スペイン語または英語で適切に字幕を付ける必要があります。 選ばれた場合、申請者はスペイン語の字幕を提出しなければなりません。関連する字幕制作費は応募者の負担となります。

映画は、.mp4または.mov拡張子の付いたH.264形式の電子形式で、スペイン語で音声または字幕付きでのみ受理されます。 視聴やダウンロードに適したプラットフォームには、Festhome などがあります。 資料の送付に関連する費用はすべて申請者が負担する必要があります。

投稿は無料で、フェスティバルの公式ウェブサイトとFesthomeプラットフォームにあるフォームからのみ記入する必要があります。

5. 一般的な選考および参加条件

コンペティションで受け取ったすべての作品は、すべてのカテゴリーで、フェスティバルのプログラミングおよび組織チームで構成されるキュレーター委員会によって行われる選考プロセスを経ます。

キュレーター委員会の決定は最終的なものです。

選ばれた作品の映画製作者および/またはプロデューサーは、映画祭のロゴを使用して、プロモーション資料やプレス資料に「オフィシャル・セレクションFEMCINE、女性映画祭」または「オフィシャル・セレクションFEMCINE」というフレーズを含めることを約束します。

映画祭は、選ばれた作品からの抜粋を、商業的な意図や著作権に影響を与えることなく、イベントの宣伝目的で使用する権利を留保します。著作権は映画の所有者に帰属します。

一度選ばれた作品は、FEMCINEのプログラムから撤回することはできません。

すべての補足資料（予告編、映画の静止画、写真、監督の経歴/経歴）は、2026年3月29日までにカタログに掲載するために提出する必要があります。

選ばれた映画の上映コピーは、遅くとも2026年4月3日までに映画祭の公式展示会にスペイン語の字幕付きで到着する必要があります。

6. 陪審員

審査員は、オーディオビジュアル分野、芸術、産業、国内外の文化の専門家で構成され、その経歴に基づいて選ばれ、フェスティバル主催者によって招待されます。

コンペティションの映画に直接関わっている個人は、審査員を務める資格がありません。

各コンペティション部門に1人ずつ、合計3人の公式審査員がいます。

審査員の決定は最終的なものです。

7. アワード

賞はチリの領土内の権利者に授与されます。

a. 国際長編映画コンペティション

最優秀賞:オフィシャル・フェムシネ・アワード

特別賞:名誉証明書

b. 国際短編映画コンクール

最優秀賞:オフィシャル・フェムシネ・アワード

特別賞:名誉証明書

c. チリ映画学校短編映画コンペティション

最優秀賞:オフィシャル・フェムシネ・アワード

特別賞:名誉証明書

8. 規則の承認

映画を提出することは、これらの規制を受け入れることを意味します。

ご質問やお問い合わせは、シンシア・ガルシア・カルボ（cynthia@femcine.cl）までお問い合わせください。