FEMcine 16 Festival Cine De Mujeres (16)

Фестиваль начинается: 05 Май 2026      Фестиваль заканчивается: 10 Май 2026

FEMCINE была создана для того, чтобы выявлять и поддерживать работу женщин-кинематографистов и делиться фильмами на гендерную тематику с более широкой аудиторией. FEMCINE приглашает женщин-режиссеров из Чили и других стран мира принять участие в одной из трех конкурсных категорий: Международном конкурсе полнометражных фильмов, Международном конкурсе короткометражных фильмов и конкурсе короткометражных фильмов Чилийской школы кино.

ПРАВИЛА 2026

Фестиваль женского кино — FEMCINE 16

Фестиваль женского кино FEMCINE объявляет прием заявок на участие в трех официальных конкурсных категориях: Международном конкурсе полнометражных фильмов, Международном конкурсе короткометражных фильмов и конкурсе короткометражных фильмов Чилийской школы кино. Заявки принимаются до 23:50 (чилийское время) в пятницу, 2 января 2026 года.

1. ДАТЫ ФЕСТИВАЛЯ

FEMCINE 16 пройдет в городе Сантьяго, Чили, с 5 по 10 мая 2026 года в различных культурных центрах города.

2. ЦЕЛИ

FEMCINE была создана с целью освещения и поддержки работы женщин-кинематографистов и доведения фильмов, связанных с гендерными вопросами, до широкой аудитории.

3. КОНКУРСНЫЕ КАТЕГОРИИ

а. МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ПОЛНОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ
Минимальная продолжительность 60 минут и максимальная продолжительность 120 минут, включая титры.

Принимаются только фильмы, снятые исключительно женщинами, включая работы, снятые совместно.

b. МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ
Максимальная продолжительность 30 минут, включая титры.
Принимаются только фильмы, снятые исключительно женщинами, включая работы, снятые совместно.

c. КОНКУРС КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ ЧИЛИЙСКОЙ ШКОЛЫ КИНО
Максимальная продолжительность 30 минут, включая титры.

Принимаются только фильмы, снятые исключительно женщинами, включая работы, снятые совместно.

Участниками фестиваля могут стать учащиеся, которые на момент проведения фестиваля в настоящее время зачислены или закончили в 2025 году киношколы или институты, связанные с аудиовизуальными технологиями, в Чили, а произведения были созданы во время их студенчества.

4. ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ПОДАЧИ

В конкурсе могут участвовать все законченные произведения художественного, документального, анимационного и/или экспериментального жанров, созданные 1 января 2024 года или позднее. Фильмы, ранее представленные на конкурс FEMCINE, не допускаются, за исключением работ, участвовавших в конкурсе FEMCINE WIP.

Предпочтение будет отдаваться конкурсным фильмам, премьера которых ранее не состоялась в Сантьяго (Чили).

Все конкурсные фильмы должны быть сняты исключительно женщинами, включая фильмы, снятые совместно.

Любой фильм, изначально написанный не на испанском языке, должен иметь соответствующие субтитры на испанском или английском языках на период отбора. В случае выбора заявитель должен предоставить субтитры на испанском языке; все связанные с этим расходы по субтитрам несет заявитель.

Фильмы принимаются только в электронном виде в формате H.264 с расширением.mp4 или .mov, в устной речи или с субтитрами на испанском языке. Предпочтительные платформы для просмотра или загрузки включают Festhome. Любые расходы, связанные с отправкой материала, должны быть покрыты заявителем.

Заявки бесплатны и должны быть заполнены исключительно через форму, доступную на официальном сайте фестиваля и платформе Festhome.

5. ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ОТБОРА И УЧАСТИЯ

Все работы, полученные на конкурс, во всех категориях будут отбираться кураторским комитетом, состоящим из команды программистов и организаторов фестиваля.

Решение кураторского комитета является окончательным.

Создатели фильма и/или продюсеры отобранных работ обязуются включить фразу «Официальный отбор FEMCINE, фестиваль женского кино» или «Официальный отбор FEMCINE» в свои рекламные и пресс-материалы, используя логотип фестиваля.

Фестиваль оставляет за собой право использовать отрывки из выбранных работ в рекламных целях без коммерческих намерений и без ущерба для авторских прав, которые остаются за владельцами фильма.

Выбранное произведение не может быть исключено из программ FEMCINE.

Все дополнительные материалы (трейлер, кадры из фильмов, фотографии и биографии/биографии режиссера (режиссеров)) должны быть представлены для включения в каталог не позднее 29 марта 2026 года.

Экспозиционные копии избранных фильмов с испанскими субтитрами, если они написаны на другом языке, должны прибыть на официальную фестивальную выставку не позднее 3 апреля 2026 года.

6. ЖЮРИ

Жюри будет состоять из профессионалов аудиовизуальной сферы, искусства, промышленности, национальной и международной культуры, отобранных с учетом их опыта и приглашенных организаторами фестиваля.

Лица, непосредственно связанные с конкурсными фильмами, не могут быть членами жюри.

В состав жюри войдут три официальных жюри, по одному в каждой конкурсной категории.

Решение жюри является окончательным.

7. награды

награды будут вручены правообладателю на территории Чили.

а. МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ПОЛНОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ

Первая премия: официальная премия FEMCINE

Специальное упоминание: Почетная грамота

б. МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ

Первая премия: официальная премия FEMCINE

Специальное упоминание: Почетная грамота

c. КОНКУРС КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ ЧИЛИЙСКОЙ ШКОЛЫ КИНО

Первая премия: официальная премия FEMCINE

Специальное упоминание: Почетная грамота

8. ПРИНЯТИЕ РЕГЛАМЕНТА

Представление фильма подразумевает принятие этих правил.

С вопросами или запросами обращайтесь к Синтии Гарсия Кальво: cynthia@femcine.cl