Femcine 15 Festival Cine de Mujeres (15)

영화제 시작: 06 5월 2025      영화제 끝: 11 5월 2025

FEMCINE은 여성 영화 제작자의 작업을 발견하고 지원하고 성별에 기반한 주제의 영화를 더 많은 청중과 공유하기 위해 만들어졌습니다. FEMCINE은 칠레와 전 세계의 여성 감독들을 초청하여 국제 장편 경쟁, 국제 단편 경쟁, 칠레 필름 스쿨 단편 영화 대회의 세 가지 경쟁 부문 중 하나에 참가하도록 합니다.

펨신, 제15회 여성영화제

대회와 관련된 모든 자료의 질문 및 제출을 위한 이메일 주소는 다음과 같습니다. competencia@femcine.cl 또는 competenciafemcine@gmail.com

1. 페스티벌 날짜:
이 축제는 2025년 5월 6일부터 11일까지 칠레 산티아고의 다양한 문화 장소에서 개최됩니다.

2. 경쟁 카테고리:

a. 국제 장편 경쟁

• 영화는 크레딧을 포함하여 60분 이상 120분을 넘지 않아야 합니다.

• 여성 감독 영화만 허용되며, 여기에는 공동 연출도 포함됩니다.


b. 국제 단편 영화 공모전

• 영화는 크레딧을 포함하여 30분을 초과할 수 없습니다.

• 여성 단독 감독 영화만 허용되며, 여기에는 공동 연출도 포함됩니다.


c. 칠레 영화학교 단편 영화 공모전

• 영화는 크레딧을 포함하여 30분을 초과할 수 없습니다.

• 여성 단독 감독 영화만 허용되며, 여기에는 공동 연출도 포함됩니다.

• 이 카테고리는 칠레에서 시청각 또는 관련 학위를 제공하는 여러 영화 학교 또는 기관 중 한 곳에서 현재 학생이거나 2023년에 졸업한 젊은 여성 영화 제작자를 대상으로 합니다. 제출된 영화는 아직 학생이었을 때 제작된 것이어야 합니다.

3. 제출을 위한 일반 조건

• 2023년 1월 1일부터 대회 제출 마감일인 2024년 11월 30일 사이에 제작된 소설, 다큐멘터리, 애니메이션 및/또는 실험 영화를 수락합니다. FEMCINE WIP에 참가한 영화를 제외하고 이전에 FEMCINE 대회에 제출된 영화는 허용되지 않습니다.

• 등록비는 제출 날짜에 따라 달라집니다.

- 11월 10일까지 얼리버드 제출: 장편 영화의 경우 미화 5,000달러, 단편 영화의 경우 미화 2,000달러

- 11월 10일 이후 제출물: 장편 영화의 경우 1만 달러, 단편 영화의 경우 미화 5,000달러

- 칠레 감독 및 이전에 FEMCINE WIP에 참여했던 감독의 영화는 FEMCINE 웹사이트에서 무료로 신청할 수 있습니다.

• 영화제 전시 전에 칠레 산티아고에서 초연되지 않은 영화에 우선권이 주어집니다.

• 경쟁 부문의 모든 영화는 여성 영화 제작자만 감독해야 하며, 여기에는 공동 감독이 포함됩니다.

• 원래 스페인어로 촬영되지 않은 모든 영화는 선정 과정을 위해 NTSC 표준에 따라 적절한 영어 또는 스페인어 자막을 포함해야 합니다. 영화를 선택할 경우 신청자는 스페인어 자막이 포함된 영화 버전을 제공해야 합니다. 영화 자막 비용은 신청자 부담입니다.

• 영화 또는 관련 자료의 제출과 관련된 모든 비용은 신청자가 부담해야 합니다.

• 제출된 자료는 반환되지 않습니다.

• 경쟁 부문에 참가하는 영화에는 페스티벌 전시에 대한 상영 수수료가 부과되지 않습니다.

4. 선발 및 참여를 위한 일반 조건:

• 다양한 카테고리의 대회에 참가하기 위해 제출된 영화는 페스티벌 주최자와 프로그래머로 구성된 팀이 큐레이팅하는 선정 과정을 거쳐야 합니다.

• 선정 위원회의 결정은 최종적이며 이의 제기 대상이 아닙니다.

• 대회 참가 대상으로 선정된 영화의 제작자 및/또는 제작자는 모든 홍보 및 보도 자료에 페스티벌 로고와 함께 “공식 FEMCINE 여성 영화제 셀렉션” 또는 “공식 FEMCINE 셀렉션”이라는 문구를 포함시키는 데 동의합니다.

• 대회 참가를 위해 선정된 영화는 교육 목적으로 사용되거나 FEMCINE과 함께 조직되는 투어 프로그램의 일부로 사용될 수 있습니다. 이러한 모든 활동은 무료이며 영리를 목적으로 하지 않습니다. 영화제는 이에 따라 영화 제작자에게 해당 활동을 미리 알리는 데 동의합니다.

• 페스티벌은 모든 FEMCINE 간행물, 페스티벌 예고편, 언론 보도 및 미리보기 상영을 위해 대회 참가를 위해 선정된 영화의 스틸 및 클립을 행사 홍보에 사용할 수 있습니다. 영화제는 이러한 경우로부터 금전적 이익을 얻을 수 없으며 모든 영화 권리는 영화 제작자 자신의 손에 있습니다.

• 경쟁 대상으로 선정된 영화는 FEMCINE 프로그램에서 제외할 수 없습니다.

• 모든 보완 자료 (예고편, 스틸, 감독 사진, 약력) 는 늦어도 2025년 3월 7일까지 당사 사무실로 접수되어야 합니다. 그렇게 하지 않으면 카탈로그에 포함되지 않을 수 있습니다.

• 경쟁 대상으로 선정된 모든 영화는 원래 스페인어로 촬영되지 않은 경우 적절한 스페인어 자막과 함께 2025년 3월 14일까지 당사 사무실에 접수되어야 합니다.

5. 심사위원:

• 시청각, 예술, 영화 산업 및 문화 분야의 국내 및 외국 인물로 구성되며, 이들은 커리큘럼에 따라 선정되며 페스티벌의 초청을 받아 참가합니다.

• 경쟁 대상으로 선정된 영화와 직접 관련이 있는 개인은 심사위원으로 참여할 수 없습니다.

• 각 경쟁 부문에는 세 명의 공식 심사위원이 있습니다.

• 심사위원의 결정은 최종적이며 항소 대상이 아닙니다.

6. 이용 약관에 대한 동의
영화제에 영화를 제출하면 본 이용 약관에 동의하는 것으로 간주됩니다.