FESTIVAL DE CINE INTERNACIONAL ARANDA 1503 (4)

映画祭の開始: 23 11月 2026      映画祭の終了: 28 11月 2026

FCIA 1503映画祭では、素晴らしいヴィラデアランダデドゥエロ（ブルゴス）で初上映を開始することを嬉しく思います。これにより、文化と映画をより身近に感じ、若い監督や俳優たちにも会えるという幻想が形になります。

エル・モスタチョ協会から、最も愛情のこもったあいさつを送ります。

賞

第4回アランダ・デ・ドゥエロ国際映画祭では、以下の公式賞が授与されます。

* 最優秀全国短編映画。
* 最優秀国際短編映画。
* 最優秀ドキュメンタリー短編映画。
* 最優秀短編映画（ブルゴス・タレント）
* 最優秀監督賞。
* 主演男優賞。
* 最優秀女優賞。
* ベスト・オリジナル・スコア。

また、組織は特別賞、特別賞、その他の表彰状を授与することもあります。

賞には、トロフィー、賞金、製品、サービス、体験、または組織またはフェスティバルの協力団体やスポンサーが提供するその他の寄付が含まれる場合があります。 各アワードの構成と内容は、クロージング・ガラの前に組織によって発表されます。

公式ルールと規制
IV アランダ・デ・ドゥエロ国際映画祭
2026年11月23日から28日まで

エル・モスタチョ文化協会は、2026年11月23日から28日までアランダ・デ・ドゥエロ（ブルゴス）で開催される第4回アランダ・デ・ドゥエロ国際映画祭を発表しました。

この映画祭は、短編映画をアランダ・デ・ドゥエロとリベラ・デル・ドゥエロ地域における文化活動の基本的な柱の一つとして定着させ、オーディオビジュアル制作を促進し、専門家と一般市民との出会いを促進し、国内外のインディペンデント映画を促進することを目的として設立されました。

視聴覚に関する様々な提案を一般市民にわかりやすくするため、映画祭では以下の公式カテゴリーを設けている。

第4回全国短編映画コンペティション。

第4回国際短編映画コンペティション。

第4回ドキュメンタリー短編映画コンペティション。

第2回「ブルゴス・タレント」短編映画コンペティション。

1. 参加
2025 年 1 月 1 日以降に制作または完成した短編映画で、以前のアランダ・デ・ドゥエロ国際映画祭に提出されたことのない短編映画が参加対象となります。

フィクション、ドキュメンタリー、アニメーション、実験映画も受け付けます。

すべての作品の上映時間は、クレジットを含めて25分です。

映画はオリジナル版で提出する必要があります。 元の言語がスペイン語でない場合は、スペイン語の字幕を含める必要があります。

投稿は、作品の展示権を保有するか、権利所有者を法的に代表する個人または法人が行う必要があります。

選ばれた作品や受賞作品の制作会社や配給会社は、アランダ・デ・ドゥエロ国際映画祭で獲得したセレクションや賞の公式な参考資料を、今後の展示会、映画祭、VODプラットフォーム、印刷物、テレビ、販促資料に、同団体が提供する公式の賞状/画像を使用して掲載することを約束します。

映画祭は直接開催されます。

選考委員会と審査員の決定は最終的かつ拘束力があります。

2. カテゴリー
第4回全国短編映画コンペティション
スペインで制作または監督された作品が参加資格があります。 スペイン人の参加率が 50% を超える国内作品や共同制作は、スペイン人とみなされます。

第4回国際短編映画コンペティション
スペイン以外の制作または監督の作品も参加資格があります。 外国人の参加率が 50% を超える作品は、国際的作品とみなされます。

第4回ドキュメンタリー短編映画コンペティション
どの国籍のドキュメンタリーも参加資格があります。

第2回「ブルゴス・タレント」コンペティション
以下の要件のうち少なくとも1つを満たす作品は参加資格があります。

ブルゴス州で生まれた、または居住する人が監督を務める。

ブルゴス州で生まれた、またはブルゴス州に居住する人物を少なくとも1人含めてください。

全体または一部をブルゴス州で撮影した。

3. サブミッション
提出期間は、2026 年 7 月 1 日から 2026 年 9 月 7 日の 23:59 時間まで受け付けています。

すべての投稿は、フェスティバルの公式プラットフォームを通じてのみ行う必要があります。

www.festhome.com

同じショートフィルムを 1 つ以上のカテゴリーに提出できます。ただし、それぞれのカテゴリーに定められた要件を満たしている必要があります。

提出は、これらの規則や規制を完全に受け入れたものとみなされます。

4. 公式セレクション
組織は、最大15本の短編映画からなる単一の公式セレクションを選択します。

これらの短編映画は、その特徴と本規則で定められた要件に応じて、映画祭の公式カテゴリーの1つまたは複数で競い合います。

選考は、組織によって任命された委員会によって行われます。

審査結果は、選定された作品の責任者に電子メールで通知され、その後、映画祭のウェブサイトやソーシャルメディアチャンネルで公開されます。

選ばれた参加者は以下を提出する必要があります。

.MOV または.MP4 フル HD フォーマット (1920 x 1080) の上映用コピー。

2 枚のフィルム静止画 (最小幅 1,200 ピクセル)。

監督の写真 (幅 800 ピクセル以上)。

ショートフィルムの公式ポスター (最小幅 800 ピクセル)。

以下の詳細が記載されたテクニカルシート

タイトル

ディレクター

脚本

プロダクション

カントリー

年

実行時間

ジャンル

テーマ

デビュー作/長編デビュー (はい/いいえ)

あらすじ

作品はオリジナルバージョンで、必要に応じてスペイン語の字幕を付けて送信する必要があります。

選ばれた短編映画は、フェスティバル期間中、およびイベントの翌年にエルモスタチョ文化協会が主催する文化活動で上映される場合があります。ただし、常に文化的、非営利的な目的でのみ上映されます。

本団体は、映画祭の宣伝のため、最長1分以内の画像や抜粋をあらゆるメディアで使用することができます。

投稿は、映画祭の公式活動の範囲内での作品の上映を許可されたものとみなされます。

5. 賞
フェスティバルでは以下の賞が授与されます。

最優秀全国短編映画。

最優秀国際短編映画。

最優秀ドキュメンタリー短編映画。

最優秀短編映画「ブルゴス・タレント」。

最優秀監督賞。

最優秀男優賞。

最優秀女優賞。

最優秀オリジナルサウンドトラック。

主催者は特別賞や名誉賞を追加することがあり、それらはフェスティバルの閉会式の前に発表されます。

6. 陪審員
公式審査員は、映画、文化、芸術、デザインに関わる専門家で構成されます。

その構成は、映画祭の開始前に発表されます。

審査員の評決は最終的かつ拘束力のあるものとなります。

7. 規則の承認
作品の提出は、これらの規則および規制、ならびに組織、選考委員会、審査員による決定に完全に同意したものとみなされます。

これらの規則で予見されていない状況は、フェスティバル組織によって解決されます。

組織は、例外的に、その芸術的または文化的関心のために、定められた要件の一部に完全に準拠していない可能性のある作品を認める権利を留保します。

8. データ保護
個人データ保護に関する現行の規制に従い、参加者から提供されたデータは、アランダ・デ・ドゥエロ国際映画祭の運営のためだけに処理されます。

映画祭への参加は、作品のタイトル、写真、静止画、グラフィック素材、技術データを、映画祭の情報提供、宣伝、普及を目的として使用することを許可されたものとみなされます。

参加者は、投稿された作品に必要なすべての権利を保有していることを宣言し、著作権、知的財産、または肖像権に関する第三者の請求から生じるいかなる責任からも組織を免除します。

アランダ・デ・ドゥエロ国際映画祭

エル・モスタチョ・カルチュラル・アソシエーション

2026 エディション