Vielha International Independent Film Festival (1)

映画祭の開始: 04 3月 2027      映画祭の終了: 07 3月 2027

ARANIFF — Vielha国際インディペンデント映画祭は、ヴァル・ダランのビエルハで開催される国際的なインディペンデント映画祭で、インディペンデント映画、新進気鋭の映画製作者、創造の自由、文化的多様性に捧げられています。

アワード
ガティロップ・デ・オロ — 最優秀映画賞 6,000ユーロ
ガティロップ・デ・プラタ — 審査員賞 3,000ユーロ
最優秀国際短編映画賞:500ユーロ
最優秀スペイン短編映画€500
最優秀監督賞:500ユーロ
最優秀脚本賞:500ユーロ
最優秀シネマトグラフィー、500ユーロ
ベスト・プロダクション・デザイン:500ユーロ
ベストアクター:500ユーロ
最優秀女優賞:500ユーロ
オーディエンスアワード:500ユーロ
アラニフ・エスコラ・アワード 500ユーロ

すべてのキャッシュアワードは総額であり、適用されるスペインの税法が適用されます。
ARANIFFエスコラ賞（500ユーロ）は学生には支払われません。学校の教材費として授与されます。
最終的な予算と公式発表を条件として、中程度の賞金を支給するその他の副賞が創設される場合があります。


アワードの支払い、税金、書類

総額
すべてのキャッシュアワードは総額とみなされ、適用されるスペインの税法に従うものとします。
フェスティバル終了後の支払い
賞金は、フェスティバル終了後、必要な税金および管理書類の受領後に銀行振込で支払われます。
ドキュメンテーション
組織は、IDカード/NIE/パスポート、税務情報、銀行口座情報、請求書、領収書、または支払いの処理に必要なその他の書類を要求する場合があります。
組み合わせ可能なアワード
同じ作品が複数の賞を受賞する場合がありますが、最優秀作品賞（ガティロップ・デ・オロ）と審査員賞（ガティロップ・デ・プラタ）は例外で、同じ映画に授与されない場合があります。 その他の賞はすべて組み合わせて受賞できます。
支払い受取人
組織は、賞金の性質、提出物の詳細、および提供された書類に応じて、支払いを受ける資格のある個人または法人を決定します。
最優秀作品:制作会社または作品の法定代理人に支払われます。
審査員賞:制作会社/作品の法定代理人に支払われます。
最優秀スペイン長編映画：制作会社/法定代理人
短編映画：提出書類に記載されている制作会社、監督、または法定代理人。
技術/芸術賞：提出された書類に従って授与された人物または法定代理人。
ARANIFF Escola: 学生には支給されません。学校の教材費として授与されます。

1。 フェスティバルミッション

ARANIFF — ヴィエルハ国際インディペンデント映画祭は、ヴァル・ダランのビエルハで開催される国際的なインディペンデント映画祭で、インディペンデント映画、新進気鋭の映画製作者、創造の自由、文化的多様性に捧げられています。


2. 対象作品

2025年から2027年の間に制作された完成作品のみが受理されます。
国際インディペンデント長編映画：60分以上。
スペイン国立インディペンデント長編映画：60分以上。
国際短編映画：最短3分、最長20分。
スペイン国立短編映画：最短3分、最長20分。
ARANIFF Escola：地元の教育機関の学生が、直接の招待を受け、コンペティション対象外で、1分から5分の長さで制作した短編映画。


3. カテゴリーとフォーマット

フィクション作品も受け付けます。 ドキュメンタリー、実験作品、開発中のプロジェクトは受け付けられません。 予告編、進行中の作品、未完成の作品は対象外です。


4. 製造年

作品は2025年から2027年の間に制作されたものでなければなりません。


5. プレミアステータス

プレミア要件は適用されません。 作品は他のフェスティバルに参加していたり、商業的にリリースされたりした可能性があります。


6. 言語と字幕

スペイン語、カタロニア語、アラン語、オクシタン語で話される映画には字幕は必要ありません。 その他の言語の映画には、スペイン語または英語の字幕が必要です。該当する場合、上映には字幕が必須となります。


7. 国籍と共同制作

スペイン国営長編映画/短編映画
以下の場合、作品はスペイン語とみなされます。
主な制作会社はスペイン人、または
監督がスペイン国籍を持っているか、スペインに居住している、または
作品は主にスペインで制作されました。
国際長編映画/短編映画
以下の場合、作品は国際的とみなされます。
主な制作会社が外国企業、または
監督が外国人、または
この作品は主にスペイン国外で制作されました。
共同制作
スペインと他の国との共同制作の場合、組織は以下に基づいて作品が競われるセクションを決定します。
制作国が過半数を占めています。
主要制作会社の国籍
監督の国籍または居住地
映画祭の番組への関心


8. 提出期限

初期:2026年10月31日・レギュラー:2026年12月31日・後期:2027年1月31日。


9. プラットフォームと料金

投稿は、参加者の選択により、Festhomeを通じて行われます。 適用される手数料は、提出時にプラットフォームに表示された料金になります。 ARANIFF Escolaは、直接招待された場合や、競技に参加していない場合は無料です。


10. セレクション

選考委員会が公式セレクションを決定します。 提出によって選考が保証されるわけではありません。 通知は 2027 年 2 月 7 日までに送付されます。


11. オフィシャル・セレクション

初版には、9本の長編映画（国際映画5本、スペイン4本）、短編映画16本（国際映画10本、スペイン6本）、ARANIFF Escola作品12本が上映されます。 プログラムには、オープニング映画、クロージング映画、特別上映会、そしてコンペティション外のマウンテン/スキーシネマセッションが3回含まれることもあります。


12. 必要な資料

選ばれた作品には、DCPまたは高品質のProResファイル、予告編、ポスター、3つのフィルムスチル、完全なテクニカルクレジット、キャスト/クルークレジット、あらすじを提供する必要があります。


13. 上映フォーマット

資料は、組織から伝達された仕様に従って、DCPまたはProRes、H.264、H.265などの高品質デジタルファイルとして配信する必要があります。


14. 撤回

選考が正式に確認された後は、不可抗力により組織が認めた場合を除き、上映を取り下げることはできません。


15. 料金、旅行、宿泊施設

ARANIFFは上映料を支払いません。 旅費と宿泊費は、通常、映画製作者または代表者の負担となります。 組織は、空き状況に応じて、公式パートナーを通じて招待状、認定、ホスピタリティ、部分的なサポート、割引を提供する場合があります。


16. インターネットの可用性

有料またはアクセス制限のあるプラットフォームで利用できる作品が対象となります。 インターネット上で自由に入手できる作品は対象外です。


17. 審査員

公式コンペティションは、組織によって任命された3人の審査員によって評価されます。


18. アワード

ガティロープ・デ・オロ — 最優秀映画 €6,000
ガティロップ・デ・プラタ — 審査員賞 3,000 ユーロ
最優秀国際短編映画 €500
最優秀スペイン短編映画-€500
最優秀監督賞:500ユーロ
最優秀脚本:500ユーロ
最優秀シネマトグラフィー:500ユーロ
ベスト・プロダクション・デザイン:500ユーロ
最優秀男優賞:500ユーロ
最優秀女優賞:500 ユーロ
オーディエンスアワード:500 ユーロ
アラニフ・エスコラ・アワード 500ユーロ
すべてのキャッシュアワードは総額であり、適用されるスペインの税法の対象となります。
ARANIFFエスコラ賞（500ユーロ）は学生には支払われません。学校の教材費として授与されます。
最終的な予算と公式発表を条件として、中程度の賞金を支給するその他の副賞が創設される場合があります。


19. アワードの支払い、税金、書類

総額
すべてのキャッシュアワードは総額とみなされ、適用されるスペインの税法に従うものとします。
フェスティバル終了後の支払い
賞金は、フェスティバル終了後、必要な税金および管理書類の受領後に銀行振込で支払われます。
ドキュメンテーション
組織は、IDカード/NIE/パスポート、税務情報、銀行口座情報、請求書、領収書、または支払いの処理に必要なその他の書類を要求する場合があります。
組み合わせ可能なアワード
同じ作品が複数の賞を受賞する場合がありますが、最優秀作品賞（ガティロップ・デ・オロ）と審査員賞（ガティロップ・デ・プラタ）は例外で、同じ映画に授与されない場合があります。 その他の賞はすべて組み合わせて受賞できます。
支払い受取人
組織は、賞金の性質、提出物の詳細、および提供された書類に応じて、支払いを受ける資格のある個人または法人を決定します。
最優秀作品:制作会社または作品の法定代理人に支払われます。
審査員賞:制作会社/作品の法定代理人に支払われます。
最優秀スペイン長編映画：制作会社/法定代理人
短編映画：提出書類に記載されている制作会社、監督、または法定代理人。
技術/芸術賞：提出された書類に従って授与された人物または法定代理人。
ARANIFF Escola: 学生には支給されません。学校の教材費として授与されます。


20. 権利と昇進

参加者は、必要な権利と権限をすべて保有していることを宣言します。 一部の映画は、ARANIFFがタイトル、あらすじ、ポスター、静止画、予告編、簡単な抜粋をプロモーション、報道、ウェブサイト、ソーシャルメディア、アーカイブ目的で使用することを許可しています。


21. 規則の承認

提出は、これらの規則の受諾を意味します。 組織は、映画祭の最善の利益のために、規則を解釈して適用し、合理的なプログラム調整を行い、不測の事態を解決することができます。


2. 最終規定

プログラム、選ばれた作品、上映スケジュール、招待された参加者は、組織上、技術上、または不可抗力上の理由により、合理的な変更の対象となる場合があります。