Vielha International Independent Film Festival (1)

Início do Festival: 04 Março 2027      Fim do Festival: 07 Março 2027

ARANIFF — Festival Internacional de Cinema Independente de Vielha é um festival internacional de cinema independente realizado em Vielha, Val d'Aran, dedicado ao cinema independente, cineastas emergentes, liberdade criativa e diversidade cultural.

Prêmios
Gatilop de Oro — Melhor Filme€6,000
Gatilop de Plata — Prêmio do Júri €3.000
Melhor curta-metragem internacional€500
Melhor curta-metragem espanhol€500
Melhor Diretor€500
Melhor Roteiro €500
Melhor Cinematografia€500
Melhor Design de Produção: €500
Melhor Ator €500
Melhor Atriz€500
Prêmio do Público €500
Prêmio ARANIFF Escola €500

Todos os prêmios em dinheiro são valores brutos e estão sujeitos às regulamentações tributárias espanholas aplicáveis.
O Prêmio ARANIFF Escola (€500) não será pago ao aluno; será concedido como financiamento para materiais educacionais para a escola.
Prêmios secundários adicionais com prêmios em dinheiro moderados podem ser estabelecidos, sujeitos ao orçamento final e ao anúncio oficial.


Pagamentos de prêmios, impostos e documentação

VALORES BRUTOS
Todos os prêmios em dinheiro serão considerados valores brutos e estarão sujeitos às regulamentações tributárias espanholas aplicáveis.
PAGAMENTO APÓS O FESTIVAL
Os prêmios serão pagos por transferência bancária após a conclusão do festival e após o recebimento da documentação fiscal e administrativa necessária.
DOCUMENTAÇÃO
A organização pode solicitar uma carteira de identidade/NIE/passaporte, informações fiscais, detalhes da conta bancária, fatura, recibo ou qualquer outra documentação necessária para processar o pagamento.
PRÊMIOS COMBINÁVEIS
O mesmo trabalho pode receber mais de um prêmio, exceto Melhor Filme — Gatilop de Oro e Prêmio do Júri — Gatilop de Plata, que não podem ser concedidos ao mesmo filme. Todos os outros prêmios podem ser combinados.
BENEFICIÁRIO DO PAGAMENTO
A organização determinará a pessoa física ou jurídica com direito a receber o pagamento de acordo com a natureza do prêmio, os detalhes da inscrição e a documentação fornecida.
Melhor Filme: pago à produtora/representante legal da obra.
Prêmio do Júri: pago à produtora/representante legal da obra.
Melhor longa-metragem espanhola: produtora/representante legal.
Curtas-metragens: produtora, diretor ou representante legal indicado na inscrição.
Prêmios técnicos/artísticos: pessoa premiada ou representante legal, de acordo com a documentação fornecida.
ARANIFF Escola: não paga ao aluno; concedida como financiamento de materiais educacionais para a escola.

1. Missão do Festival

ARANIFF — Festival Internacional de Cinema Independente de Vielha é um festival internacional de cinema independente realizado em Vielha, Val d'Aran, dedicado ao cinema independente, cineastas emergentes, liberdade criativa e diversidade cultural.


2. Obras elegíveis

Somente obras concluídas produzidas entre 2025 e 2027 serão aceitas.
Longa-metragem independente internacional: mais de 60 minutos.
Longa-metragem independente nacional espanhola: mais de 60 minutos.
Curta-metragem internacional: mínimo 3 e máximo 20 minutos.
Curta-metragem nacional espanhola: mínimo 3 e máximo 20 minutos.
ARANIFF Escola: curtas-metragens feitos por estudantes da instituição educacional local, de 1 a 5 minutos de duração, por convite direto e fora da competição.


3. Categorias e formato

Serão aceitas obras de ficção. Documentários, trabalhos experimentais e projetos em desenvolvimento não serão aceitos. Trailers, trabalhos em andamento e trabalhos inacabados não são elegíveis.


4. Ano de produção

As obras devem ter sido produzidas entre 2025 e 2027.


5. Status de estreia

Nenhum requisito de estreia se aplica. As obras podem ter participado de outros festivais ou podem ter sido lançadas comercialmente.


6. idiomas e legendas

Filmes falados em espanhol, catalão, aranês ou occitano não precisam de legendas. Filmes em qualquer outro idioma devem ter legendas em espanhol ou inglês. As legendas serão obrigatórias para exibição sempre que aplicável.


7. Nacionalidade e coproduções

LONGA-METRAGEM NACIONAL ESPANHOL/CURTA-METRAGEM
Uma obra será considerada em espanhol quando:
a principal empresa de produção é espanhola, ou
o diretor tem nacionalidade espanhola ou reside na Espanha, ou
o trabalho foi produzido predominantemente na Espanha.
LONGA-METRAGEM INTERNACIONAL/CURTA-METRAGEM
Um trabalho será considerado internacional quando:
a principal empresa de produção é estrangeira, ou
o diretor é estrangeiro, ou
o trabalho foi produzido predominantemente fora da Espanha.
COPRODUÇÕES
No caso de coproduções entre a Espanha e outros países, a organização determinará a seção em que o trabalho compete com base em:
país majoritário de produção
nacionalidade da principal produtora
nacionalidade ou residência do diretor
os interesses de programação do festival


8. Prazos de inscrição

Antecipado: 31 de outubro de 2026 · Regular: 31 de dezembro de 2026 · Tarde: 31 de janeiro de 2027.


9. Plataformas e taxas

Inscrições serão feitas por meio do Festhome, à escolha do participante. A taxa aplicável será a taxa indicada na plataforma no momento da inscrição. A ARANIFF Escola será gratuita, por convite direto e fora da competição.


10. Seleção

O comitê de seleção determinará a Seleção Oficial. Inscrição não garante a seleção. A notificação será enviada até 7 de fevereiro de 2027.


11. Seleção oficial

A primeira edição contará com 9 longas-metragens (5 internacionais e 4 espanhóis), 16 curtas-metragens (10 internacionais e 6 espanhóis) e 12 obras da ARANIFF Escola. O programa também pode incluir um filme de abertura, um filme de encerramento, uma exibição especial e três sessões de cinema de montanha/esqui fora de competição.


12. Materiais necessários

Os trabalhos selecionados devem fornecer um arquivo DCP ou ProRes de alta qualidade, trailer, pôster, três fotos do filme, créditos técnicos e de elenco/equipe completos e sinopse.


13. Formato de exibição

Os materiais devem ser entregues como DCP ou arquivo digital de alta qualidade, como ProRes, H.264 ou H.265, de acordo com as especificações comunicadas pela organização.


14. Retirada

Depois que a seleção for oficialmente confirmada, o filme não poderá ser retirado, exceto em casos de força maior aceitos pela organização.


15. Taxas, viagens e hospedagem

A ARANIFF não pagará taxas de exibição. As despesas de viagem e acomodação geralmente serão de responsabilidade do cineasta ou representante. A organização pode oferecer convites, credenciamentos, hospitalidade, suporte parcial e descontos por meio de parceiros oficiais, sujeito à disponibilidade.


16. Disponibilidade da Internet

Os trabalhos disponíveis em plataformas pagas ou de acesso controlado serão elegíveis. Trabalhos disponíveis gratuitamente na Internet não serão elegíveis.


17. Júri

A competição oficial será avaliada por um júri de três membros nomeado pela organização.


18. prêmios

Gatilop de Oro — Melhor Filme €6,000
Gatilop de Plata — Prêmio do Júri €3.000
Melhor curta-metragem internacional €500
Melhor curta-metragem espanhola €500
Melhor Diretor €500
Melhor Roteiro €500
Melhor Cinematografia €500
Melhor Design de Produção €500
Melhor Ator €500
Melhor Atriz €500
Prêmio do Público €500
Prêmio ARANIFF Escola €500
Todos os prêmios em dinheiro são valores brutos e estão sujeitos às regulamentações tributárias espanholas aplicáveis.
O Prêmio ARANIFF Escola (€500) não será pago ao aluno; será concedido como financiamento para materiais educacionais para a escola.
Prêmios secundários adicionais com prêmios em dinheiro moderados podem ser estabelecidos, sujeitos ao orçamento final e ao anúncio oficial.


19. Pagamentos de prêmios, impostos e documentação

VALORES BRUTOS
Todos os prêmios em dinheiro serão considerados valores brutos e estarão sujeitos às regulamentações tributárias espanholas aplicáveis.
PAGAMENTO APÓS O FESTIVAL
os prêmios serão pagos por transferência bancária após o término do festival e uma vez recebida a documentação fiscal e administrativa necessária.
DOCUMENTAÇÃO
A organização pode solicitar uma carteira de identidade/NIE/passaporte, informações fiscais, detalhes da conta bancária, fatura, recibo ou qualquer outra documentação necessária para processar o pagamento.
Prêmios COMBINÁVEIS
O mesmo trabalho pode receber mais de um prêmio, exceto Melhor Filme — Gatilop de Oro e Prêmio do Júri — Gatilop de Plata, que não podem ser concedidos ao mesmo filme. Todos os outros prêmios podem ser combinados.
BENEFICIÁRIO DO PAGAMENTO
A organização determinará a pessoa física ou jurídica com direito a receber o pagamento de acordo com a natureza do prêmio, os detalhes da inscrição e a documentação fornecida.
Melhor Filme: pago à produtora/representante legal da obra.
Prêmio do Júri: pago à produtora/representante legal da obra.
Melhor longa-metragem espanhola: produtora/representante legal.
Curtas-metragens: produtora, diretor ou representante legal indicado na inscrição.
Prêmios técnicos/artísticos: pessoa premiada ou representante legal, de acordo com a documentação fornecida.
ARANIFF Escola: não paga ao aluno; concedida como financiamento de materiais educacionais para a escola.


20. Direitos e promoção

O participante declara que possui todos os direitos e autorizações necessários. Os filmes selecionados autorizam a ARANIFF a usar o título, sinopse, pôster, fotos, trailer e breves trechos para fins promocionais, de imprensa, site, mídia social e arquivamento.


21. Aceitação dos regulamentos

Inscrição implica a aceitação desses regulamentos. A organização pode interpretar e aplicar os regulamentos, fazer ajustes razoáveis na programação e resolver circunstâncias imprevistas no melhor interesse do festival.


2. Provisão final

O programa, os trabalhos selecionados, os cronogramas de exibição e os participantes convidados podem estar sujeitos a mudanças razoáveis por motivos organizacionais, técnicos ou de força maior.