Vielha International Independent Film Festival (1)

Фестиваль начинается: 04 Март 2027      Фестиваль заканчивается: 07 Март 2027

ARANIFF — Международный фестиваль независимого кино во Вьелье — это международный независимый кинофестиваль, который проводится во Вьелье, Валь д'Аран и посвященный независимому кинематографу, начинающим кинематографистам, свободе творчества и культурному разнообразию.

Награды
«Гатилоп де Оро» — лучший фильм, 6 000 евро
Гатилоп де Плата — приз жюри в размере 3000 евро
Лучший международный короткометражный фильм 500 евро
Лучший испанский короткометражный фильм 500 евро
Лучшая режиссура 500 евро
Лучший сценарий 500 евро
Лучшая операторская работа в размере 500 евро
Лучший продюсерский дизайн 500 евро
Лучший актёр 500 евро
Лучшая актриса 500 евро
Приз зрительских симпатий 500 евро
Премия Школы ARANIFF в размере 500 евро

Все денежные премии являются валовыми суммами и регулируются действующим испанским налоговым законодательством.
Премия ARANIFF Escola (500 евро) не будет выплачена учащемуся; она будет присуждена в качестве финансирования учебных материалов для школы.
В зависимости от окончательного бюджета и официального объявления могут быть учреждены дополнительные премии для средних школ с умеренными денежными премиями.


Выплаты премий, налоги и документация

ВАЛОВЫЕ СУММЫ
Все денежные премии считаются валовыми суммами и регулируются действующим испанским налоговым законодательством.
ОПЛАТА ПОСЛЕ ФЕСТИВАЛЯ
Награды будут выплачены банковским переводом после завершения фестиваля и получения необходимой налоговой и административной документации.
ДОКУМЕНТАЦИЯ
Организация может запросить удостоверение личности/NIE/паспорт, налоговую информацию, реквизиты банковского счета, счет-фактуру, квитанцию или любую другую документацию, необходимую для обработки платежа.
КОМБИНИРУЕМЫЕ НАГРАДЫ
Одно и то же произведение может получить несколько наград, за исключением номинаций «Лучший фильм» — «Гатилоп де Оро» и приз жюри — «Гатилоп де Плата», которые не могут быть присуждены одному и тому же фильму. Все остальные награды могут быть объединены.
ПОЛУЧАТЕЛЬ ПЛАТЕЖА
Организация определит физическое или юридическое лицо, имеющее право на получение платежа, в соответствии с характером награды, реквизитами заявки и предоставленной документацией.
Лучший фильм: выплачивается продюсерской компании/законному представителю произведения.
Приз жюри: выплачивается продюсерской компании/законному представителю произведения.
Лучший испанский полнометражный фильм: продюсерская компания/законный представитель.
Короткометражные фильмы: продюсерская компания, режиссер или законный представитель, указанные в заявке.
Технические и художественные награды: вручается лицу или законному представителю в соответствии с предоставленной документацией.
ARANIFF Escola: не выплачивается учащемуся; присуждается в качестве финансирования учебных материалов для школы.

1. Миссия фестиваля

Международный фестиваль независимого кино ARANIFF — это международный независимый кинофестиваль, который проводится во Вьелье (Валь д'Аран) и посвящен независимому кинематографу, начинающим кинематографистам, свободе творчества и культурному разнообразию.


2. Приемлемые работы

Будут приняты только завершенные работы, произведенные в период с 2025 по 2027 год.
Международный независимый полнометражный фильм: более 60 минут.
Национальный независимый полнометражный фильм Испании: более 60 минут.
Международный короткометражный фильм: минимум 3 и максимум 20 минут.
Национальный короткометражный фильм Испании: минимум 3 и максимум 20 минут.
ARANIFF Escola: короткометражные фильмы, снятые студентами местного учебного заведения продолжительностью от 1 до 5 минут по прямому приглашению и вне конкурса.


3. Категории и формат

Будут приниматься художественные произведения. Документальные фильмы, экспериментальные работы и проекты в разработке приниматься не будут. Трейлеры, незавершенные работы и незаконченные работы не принимаются.


4. Год производства

Работы должны были быть произведены в период с 2025 по 2027 год.


5. Статус премьеры

Требования к премьере отсутствуют. Возможно, работы участвовали в других фестивалях или были выпущены в коммерческий прокат.


6. языки и субтитры

Фильмы на испанском, каталонском, аранском или окситанском языках не требуют субтитров. Фильмы на любом другом языке должны иметь испанские или английские субтитры. При необходимости субтитры будут обязательными для показа.


7. Национальность и совместное производство

ИСПАНСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ/КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ ФИЛЬМ
Произведение считается испанским, если:
основная производственная компания — испанская, или
режиссер имеет испанское гражданство или проживает в Испании, или
работа была снята преимущественно в Испании.
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ПОЛНОМЕТРАЖНЫЙ ФИЛЬМ/КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ ФИЛЬМ
Произведение считается международным, если:
основная производственная компания — иностранная или
режиссер — иностранный гражданин, или
работа в основном была снята за пределами Испании.
СОВМЕСТНОЕ ПРОИЗВОДСТВО
В случае совместного производства между Испанией и другими странами организация определит раздел, в котором будет конкурировать произведение, на основе:
большинство стран производства
национальность основной производственной компании
гражданство или место жительства директора
программные интересы фестиваля


8. Сроки подачи

Ранний срок: 31 октября 2026 г. · Обычный: 31 декабря 2026 г. · Поздний срок: 31 января 2027 г.


9. Платформы и комиссии

Заявки будут подаваться через Festhome по выбору участника. Применимой оплатой будет плата, указанная на платформе на момент подачи заявки. Программа ARANIFF Escola будет бесплатной, по прямому приглашению и вне конкурса.


10. Отбор

Отборочная комиссия определит официальный отбор. Заявка не гарантирует отбора. Уведомление будет отправлено до 7 февраля 2027 года.


11. Официальный отбор

В первом издании будут представлены 9 художественных фильмов (5 международных и 4 испанских), 16 короткометражных фильмов (10 международных и 6 испанских) и 12 работ ARANIFF Escola. Программа также может включать первый фильм, заключительный фильм, специальный показ и три внеконкурсных сеанса в кинотеатре по горным и лыжным гонкам.


12. Необходимые материалы

Выбранные работы должны содержать файл DCP или высококачественный файл ProRes, трейлер, плакат, три кадра из фильмов, полные технические материалы и титры актеров и съемочной группы, а также синопсис.


13. Формат показа

Материалы должны поставляться в виде DCP или высококачественного цифрового файла, такого как ProRes, H.264 или H.265, в соответствии со спецификациями, предоставленными организацией.


14. Вывод средств

После официального подтверждения отбора фильм не может быть отозван, за исключением форс-мажорных обстоятельств, принятых организацией.


15. Тарифы, проезд и проживание

ARANIFF не будет платить плату за скрининг. Расходы на проезд и проживание, как правило, несет режиссер или представитель. При наличии свободных мест организация может предлагать приглашения, аккредитации, гостеприимство, частичную поддержку и скидки через официальных партнеров.


16. Доступность Интернета

Работы, доступные на платных платформах или платформах с контролируемым доступом, будут приемлемыми. Работы, находящиеся в свободном доступе в Интернете, не будут участвовать в конкурсе.


17. Жюри

Официальный конкурс будет оцениваться жюри из трех членов, назначенных организацией.


18. награды

«Гатилоп де Оро» — лучший фильм, 6 000 евро
Гатилоп де Плата — приз жюри — 3000 евро
Лучший международный короткометражный фильм 500 евро
Лучший испанский короткометражный фильм 500 евро
Лучшая режиссура 500 евро
Лучший сценарий 500 евро
Лучшая операторская работа — 500 евро
Лучший производственный дизайн 500 евро
Лучшая мужская роль 500 евро
Лучшая актриса 500 евро
Приз зрительских симпатий 500 евро
Премия Школы ARANIFF в размере 500 евро
Все денежные премии являются валовыми суммами и регулируются действующим испанским налоговым законодательством.
Премия ARANIFF Escola (500 евро) не будет выплачена учащемуся; она будет присуждена в качестве финансирования учебных материалов для школы.
В зависимости от окончательного бюджета и официального объявления могут быть учреждены дополнительные премии для средних школ с умеренными денежными премиями.


19. Выплаты премий, налоги и документация

ВАЛОВЫЕ СУММЫ
Все денежные премии считаются валовыми суммами и регулируются действующим испанским налоговым законодательством.
ОПЛАТА ПОСЛЕ ФЕСТИВАЛЯ
награды будут выплачены банковским переводом после завершения фестиваля и получения необходимой налоговой и административной документации.
ДОКУМЕНТАЦИЯ
Организация может запросить удостоверение личности/NIE/паспорт, налоговую информацию, реквизиты банковского счета, счет-фактуру, квитанцию или любую другую документацию, необходимую для обработки платежа.
КОМБИНИРУЕМЫЕ НАГРАДЫ
Одно и то же произведение может получить несколько наград, за исключением номинаций «Лучший фильм» — «Гатилоп де Оро» и приз жюри — «Гатилоп де Плата», которые не могут быть присуждены одному и тому же фильму. Все остальные награды могут быть объединены.
ПОЛУЧАТЕЛЬ ПЛАТЕЖА
Организация определит физическое или юридическое лицо, имеющее право на получение платежа, в соответствии с характером награды, реквизитами заявки и предоставленной документацией.
Лучший фильм: выплачивается продюсерской компании/законному представителю произведения.
Приз жюри: выплачивается продюсерской компании/законному представителю произведения.
Лучший испанский полнометражный фильм: продюсерская компания/законный представитель.
Короткометражные фильмы: продюсерская компания, режиссер или законный представитель, указанные в заявке.
Технические/художественные награды: вручается лицу или законному представителю в соответствии с предоставленной документацией.
ARANIFF Escola: не выплачивается учащемуся; присуждается в качестве финансирования учебных материалов для школы.


20. Права и продвижение по службе

Участник заявляет, что он обладает всеми необходимыми правами и разрешениями. Выбранные фильмы разрешают ARANIFF использовать название, синопсис, плакат, кадры, трейлер и краткие отрывки в рекламных целях, в прессе, на веб-сайте, в социальных сетях и в архивных целях.


21. Принятие Регламента

Представление подразумевает принятие этих правил. Организация может интерпретировать и применять правила, вносить разумные коррективы в программы и устранять непредвиденные обстоятельства в интересах фестиваля.


2. Заключительное положение

Программа, выбранные работы, расписание показов и приглашенные участники могут быть подвергнуты разумным изменениям по организационным, техническим или форс-мажорным причинам.