La mida no importa (14)

영화제 시작: 30 1월 2026      영화제 끝: 01 2월 2026

La mida no Importa-size Don't Matter의 주요 목적은 단편 영화 제작과 문화를 홍보하는 것입니다.

때때로 우리는 “크기가 중요하지 않다”면 길이 제한 없이 시청각 작품을 선택하여 보여줘야 한다는 경고를 받는데, 아마도 틀린 말이 아닐 수도 있습니다. 하지만 우리는 사물이 너무 커야 중요하거나 아름답거나 필수적이거나 결정적인 것이 될 필요는 없다고 생각하고 싶고, 이것이 바로 이 페스티벌의 첫 번째 에디션이 시작된 이래로 우리가 적용해 온 철학입니다.

우리는 짧은 시간에 집중된 독창성을 발견할 수 있다고 믿기 때문에 짧은 기간의 작품을 정당화합니다. 이러한 목표가 우리를 움직이게 하는 이유이며, 단편 소설의 다양한 표현 가능성을 보여주기 위해 우리에게 도달한 제안들을 계속 탐색하고 뒤적이게 하는 이유이기도 합니다.

추가 정보: www.lamidanoimporta.cat

제14회 단편 영화 공모전 참가자 규정
라 미다는 수입 사이즈는 중요하지 않습니다.
2026년 1월 30일부터 2월 1일까지

1- 목적
La mida no Importa-size Don't Matter의 주요 목적은 단편 영화 제작과 문화를 장려하는 것입니다.

2- 조직
La mida no importa- Size Dons 't Matter는 토트 라발 재단 (Fundació Tot Raval) 의 지원을 받아 SlowCurt가 주최하는 단편 영화 경연대회로, 바르셀로나 현대미술관 (MACBA) 과 바르셀로나에 위치한 라발 인근의 다른 협회 및 단체 단체 (예: 아테네우 델 라발) 의 협력을 받아 진행합니다.

3- 일반 조건
선정 위원회에서 승인한 소설, 애니메이션, 실험 또는 다큐멘터리의 모든 단편이 포함될 수 있습니다. 주제는 자유롭게 선택할 수 있습니다. 그러나 상업 또는 관광 콘텐츠가 포함된 영화 또는 인간의 존엄성을 침해하거나 출생, 인종, 성별, 종교, 국적, 의견 또는 기타 개인적 또는 사회적 상황에 근거한 증오, 모욕 또는 차별을 조장하는 콘텐츠가 포함된 영화는 자격이 없는 것으로 간주되어 거부됩니다.

참가 요건:
●영화는 20224년 1월 1일 이후에 제작되었어야 합니다.
●등록 플랫폼 서비스와는 별개로 각 단편 영화에는 등록 수수료가 부과됩니다. 2025년 9월 14일까지 수수료는 2유로입니다. 이 날짜부터 등록금은 €3로 인상됩니다.
●카탈로니아어 또는 스페인어로 제작되지 않은 원본 버전의 영화는 공개 상영을 위해 이 두 언어 중 하나로 자막을 제공해야 하며, 카탈로니아어 또는 스페인어로 된 원본 버전의 영화는 영어 자막이어야 합니다.
●영화에 포함된 음악, 이미지 및 기타 예술적 자료에는 저작권이 없어야 합니다.
●영화 지속 시간은 10분을 초과할 수 없습니다.
[선정 위원회는 위에서 언급한 모든 일반 조건을 충족하지 못하는 경우에도 예외적으로 영화를 선택할 권리가 있습니다.]

4- 출품작
등록은 필수 섹션을 작성하여 Festhome 플랫폼을 통해 온라인으로 이루어집니다. 참가자는 이 플랫폼과 관련된 모든 비용과 페스티벌 등록비를 부담해야 합니다.
등록 기간은 2025년 6월 6일부터 10월 12일까지입니다.
5- 사본 (파일) 제출
적절한 공개 심사에 필요한 기술적 품질을 제공하지 않는 저작물은 거부될 수 있습니다.
프로젝션 포맷:
풀 HD
H264는 30Mbps CBR에서 1080i/p 해상도로 .mov 또는.mp4 콘텐츠로 인코딩됩니다.

심사에 필요한 자막이 삽입된 상태로 선택된 사본 (또는 파일) 은 상영 시작 한 달 전에 모든 온라인 플랫폼 (예: WeTransfer, Smash, Dropbox 등) 을 통해 인터넷을 통해 전송됩니다. 이 방법으로 불편이 발생하는 경우 해당 기관에 문의하시기 바랍니다: lamidanoimporta@gmail.com

6- 출판 및 방송 허가
크기가 중요하지 않은 La Mida에 참여한다는 것은 스페인 텔레비전 및 인터넷 채널을 통해 영화의 발췌문을 방송할 수 있는 허가를 의미합니다.
페스티벌이 종료되면 일부 영화가 특별 비영리 교육 및 문화 프로그램에 포함될 수 있습니다. 하지만 이 단체는 저자와의 적절한 의사소통과 저작자 승인을 보장합니다.

7- 심사위원 및 시상식
전문 심사위원
경쟁에서 선정된 영화 중에서 세 명의 전문가로 구성된 심사위원단이 1등과 2등상 (해당하는 경우 멘션 포함) 의 수상을 결정합니다.
젊은 심사위원단
최소 3명의 라발 지역 청소년으로 구성된 심사위원단이 3등상 또는 청소년상을 수여합니다.
상금은 이전 상이거나 수상하지 않은 것으로 선언할 수 없습니다.

주제가 없는 세 가지 상:
●최우수상: 1000유로
●두 번째 상금: 500유로
●3등 | 청소년 상: 400유로 (부가세 포함) 상당의 시청각 자료 대여. 16nou가 후원하며, 페스티벌 종료일로부터 1년간 유효합니다.

시상식은 영화 감독에게 수여됩니다. 단, 영화 아카데미, 학교 또는 기타 시청각 교육 기관에서 제작한 작품의 경우는 예외입니다.
La mida no Importa-size 무관 행사에 참여한다는 것은 앞서 언급한 모든 규칙과 규정을 수락한다는 의미입니다. 페스티벌 주최자는 이 지침에서 다루지 않는 모든 상황을 해결해야 하며, 주최측은 최종 결정을 내립니다.

[이 규정은 카탈로니아어, 스페인어 및 영어로 게시됩니다. 카탈로니아어 본문은 해석에 의문이 생길 때마다 참조 텍스트로 간주됩니다.]