Warsaw International Film Festival (41)

영화제 시작: 10 10월 2025      영화제 끝: 19 10월 2025

1985년에 설립된 바르샤바 영화제는 2009년 칸, 베니스, 베를린, 로카르노, 산 세바스티안, 카를로비 바리, 도쿄, 마르델플라타, 상하이, 카이로, 파즈르, 고아, 탈린에 이어 국제영화제작자협회 (www.fiapf.org) 로부터 국제 비전문 영화제로 인정받은 엘리트 대회에 합류했습니다.

바르샤바가 다른 도시와 다른 것처럼 WFF는 프로그램 측면에서 다른 축제와 다릅니다. 영화를 선택할 때 우리는 항상 관객을 기억합니다. 바르샤바 원주민, 바르샤바에서 일하거나 공부하는 사람들, 예를 들어 페스티벌을 위해 잠시 시내에 머물렀던 사람들.

우리는 관객들이 가능한 한 빨리 세계 영화의 가장 새롭고 흥미로운 트렌드를 알 수 있도록 최선을 다합니다. 이런 방식으로 WFF 관객들은 보통 폴란드에 처음 온 사람들처럼 미국 독립 영화뿐 아니라 아시아, 라틴 아메리카, 이란, 러시아, 루마니아 영화를 접할 수 있습니다. 마이클 하네케, 크리스티안 뭉기우, 파벨 파울리코프스키, 아리 폴만, 아슈가르 파르하디, 레니 아브라함슨 등 가장 훌륭한 감독들 중 일부는 정상에 오르기 전에 WFF의 게스트로 참석하는 경우가 많았습니다.

우리는 15년 넘게 WFF의 전문 분야를 확장해 왔습니다. 우리는 영화제가 글로벌 영화 산업이라는 거대한 메커니즘의 일부라는 것을 알고 있습니다. 우리는 전 세계가 폴란드 영화를 주목하고, 주요 페스티벌에서 상영되고, 국제 배급에 진출할 수 있도록 최선을 다합니다.

우리는 2000년에 겨우 십여 명의 외국인 게스트를 대상으로 폴란드의 새 프로젝트를 상영하는 등 소박하게 시작했습니다. 5년 후, 우리는 처음으로 센트이스트 마켓을 열었습니다. 이 시장은 할리우드 리포터가 “꼭 가봐야 할 행사”라고 평한 동유럽 영화에 관심이 있는 전문가들을 위한 만남의 장이었습니다. 2009년부터 2016년까지 우리는 러시아 파트너인 TVINDIE와 함께 바르샤바와 모스크바에서 아직 작업 중이지만 판매 에이전트와 배급사의 관심을 끌고 싶은 영화를 선보이고 있습니다. 2013년부터 2016년까지 베이징 필름 마켓에서 중국 파트너인 필름 팩토리와 함께 중국-동유럽 영화 진흥 프로젝트라는 이름으로 비슷한 프레젠테이션을 준비했습니다.

제41회 바르샤바 영화제 규정, 2025년 10월 10일부터 19일까지

1. 조직, 목표, 날짜
바르샤바 영화제 (WFF) 는 폴란드 바르샤바에 있는 바르샤바 영화 재단이 주최합니다. 전 세계 최고의 영화를 폴란드와 전 세계 관객에게 선보이고, 서로 다른 나라와 다양한 문화적 배경을 가진 사람들 간의 소통과 이해를 증진하는 것을 목표로 합니다. WFF는 FIAPF (www.fiapf.org) 로부터 경쟁력 있는 비전문 영화제로 인정받았습니다. WFF에서는 영화관에서 상영할 수 있도록 만든 영화를 선보입니다.
제41회 바르샤바 영화제는 2025년 10월 10일부터 19일까지 개최됩니다.

2. 섹션
페스티벌 프로그램은 다음과 같은 섹션으로 구분됩니다.

2.1. 국제 경쟁 — 전 세계의 장편 영화 (60분 이상) 를 대상으로 합니다. 세계, 국제 및 유럽 프리미어.

2.2. 경쟁 1-2 — 전 세계 감독들이 선보이는 첫 번째 및 두 번째 장편 영화 (60분 이상) 세계, 국제 및 유럽 프리미어.

2.3. 크렘 드 라 크렘 콩쿠르 - 다른 이벤트에서 이미 발표 및/또는 수상한 적이 있는 소설 장편 영화 (60분 이상) 를 대상으로 합니다. 적어도 폴란드는 초연입니다.

2.4. 프리 스피릿 공모전 — 전 세계의 독립적이고 혁신적이며 반항적인 장편 (60분 이상) 소설 및 다큐멘터리 영화를 대상으로 합니다. 적어도 동유럽은 초연입니다.

2.5. 다큐멘터리 공모전 — 전 세계의 장편 다큐멘터리 (60분 이상) 를 대상으로 합니다. 적어도 동유럽 초연은 그렇죠.

2.6. 단편 영화 공모전 — 전 세계의 내러티브, 다큐멘터리 및 단편 애니메이션 (40분 이하) 영화를 대상으로 합니다. 아카데미 시상식® 가능. 세계, 유럽 및 국제 초연.

2.7. 특별 상영 — 전 세계의 장편 소설 (60분 이상) 소설 및 다큐멘터리 영화를 대상으로 합니다. 비경쟁 섹션. 적어도 폴란드는 초연이잖아요.

2.8. 패밀리 시네마 위켄드 (Family Cinema Weekend) — 어린이와 부모를 위해 전 세계의 장편 및 단편 영화를 관람할 수 있습니다. 비경쟁 섹션, 무제한 영화 길이. 폴란드 프리미어가 필요합니다.

2.9. 2025년 폴란드 최고의 단편영화 — 2025년의 폴란드 단편 영화 엄선작 (60분 이하) 을 대상으로 합니다. 비경쟁 섹션. 프리미어가 아닌 참가도 허용됩니다.

3. 자격요건

페스티벌 디렉터가 승인한 특별한 경우를 제외하고 다음 기준을 충족하는 영화만 바르샤바 영화제에 출품할 수 있습니다.

3.1 프로그램 고려 대상은 다음과 같습니다.
a/ 경쟁 섹션의 경우 - 2024년 1월 1일 또는 그 이후에 첫 공개 상영을 한 영화

b/ 폴란드에서 열린 영화 행사에서 상영되지 않은 폴란드 영화. 단, 현재 (2024) 에디션인 그디니아 영화제에서 상영된 폴란드 장편 영화 및 폴란드 및 해외의 다른 영화 행사에서 상영될 수 있는 폴란드 베스트 쇼츠 (The Best Shorts from Poland) 섹션에 출품된 영화:

c/ 폴란드에서 배급 또는 전시되지 않았거나 폴란드에서 시청할 수 있는 TV 방송국에서 방송되지 않은 영화

d/ 이전에 인터넷에 상영된 적이 없는 영화

3.2 영화를 제출하려면 수수료가 필요합니다.

4월 1일부터 7월 15일까지

그리고 7월 16일부터 7월 30일까지.

페스티벌의 현재 에디션이 연기되거나 취소되는 경우, 주최측은 자격을 갖춘 영화를 다음 페스티벌에 자동으로 초대합니다. 이에 동의하지 않는 권리 보유자는 연기/취소가 발표된 후 4주 이내에 주최측에 통보하면 제출 수수료를 환불받을 수 있습니다.

3.3 허용되는 심사 형식*:
DCP (디지털 시네마 패키지): 2K/JPEG2000/MXF, 24 초당 프레임, 25 초당프레임수

중요: DCP가 암호화된 경우 권한 소유자는 다음을 수행해야 합니다.

- 테스트용 KDM 발급 (페스티벌이 DCP를 수령한 날부터 시작하여 최소 7일 동안 유효)

- 축제 기간 내내 유효한 KDM 발급

*이는 영화를 제출하지 않고 영화관에서 상영하는 것을 의미합니다 (포인트 4.2 참조).

3.4 세계, 국제, 유럽 초연이 우선합니다.

4. 선택

4.1. 페스티벌 디렉터는 페스티벌에 참가하는 영화를 초대합니다.

4.2. 영화는 마감일 이전에 온라인 스크리너, DVD 또는 USB, 영어 자막 (대화 언어가 영어 또는 폴란드어가 아닌 경우) 과 함께 제출된 경우에만 선택이 허용됩니다.

4.3. 폴란드에 남아 있는 DVD는 축제가 끝난 지 6개월 후에 폐기됩니다.

5. 마감일/중요 날짜

4월 1일 — 영화 제출 시작

7월 31일 — 영화 제출 마감일

9월 15일 — 응모자에게 선정 결과 정보 전송

9월 19일 (목요일) 정오 - WFF 기자 회견, 전체 프로그램 발표

9월 20일 — 페스티벌 사무국에 심사 자료 전달 마감일

10월 11일부터 20일까지 — 페스티벌 날짜

10월 17일부터 20일까지 — 바르샤바 영화제의 업계 일부인 센터이스트 마켓

10월 19일 토요일 — 시상식, 보통 오후 16시 30분에 진행

10월 20일 일요일 — 수상작 상영
11월 6일 — 필름 프린트가 반환되었습니다 (늦어도 9.4까지 자세한 내용을 확인하실 수 있습니다).

6. 홍보 자료, 언어 버전 및 자막

6.1. 모든 영화는 영어 자막과 함께 원어로 상영됩니다. 단, 영어 대화가 있는 영화는 예외입니다. 폴란드 영화의 경우 영어 자막이 필수입니다.

6.2. 폴란드 배급사는 폴란드어 자막이 포함된 외국 영화의 인쇄물을 자체 비용으로 제공해야 합니다.

6.3. 폴란드 배급사가 없는 영화의 경우, 페스티벌 주최측은 자체 비용을 부담하여 폴란드어 전자 자막 (화면 아래) 을 제공합니다.

6.4. WFF에 제출되는 폴란드 영화는 제작자의 비용 부담으로 영어 자막을 제작해야 합니다. 영문 자막 인쇄물은 제작자가 페스티벌 사무국에 전달해야 합니다.

6.5 페스티벌은 대화 목록 번역에 대한 권리를 보유하지 않습니다.

6.6. 바르샤바 영화제 프로그램에서 영화가 확인되면 권리 소유자는 번역 목적에 필요한 자료, 영화제 웹사이트 정보 및 영화제 카탈로그를 기한 내에 제공하는 데 동의합니다.

6.7. 페스티벌은 정식으로 제출된 정보만 웹사이트 또는 카탈로그에 게시할 권리를 보유합니다.

7. 상영

7.1. 각 영화는 언론 및 산업 상영을 포함하여 5회 이상 관객에게 상영되지 않습니다.

7.2. 영화가 상을 수상하는 경우 주최측은 페스티벌 마지막 날에 한 번의 추가 상영을 진행할 수 있습니다.

7.3. 페스티벌 기간 중에는 페스티벌이 주최하는 공식 상영 전에 참가 영화를 공개 상영할 수 없습니다.

8. 심사위원, 시상식

심사위원과 의장은 심사위원단에 참석할 권리가 있지만 투표에는 참여하지 않는 페스티벌 디렉터가 임명합니다. 심사위원단의 결정은 단순 과반수의 공개 투표로 내려집니다. 대회에 출품된 영화와 관련이 있는 사람은 심사위원단에 오를 수 없습니다.

현금 어워드에 관한 중요 정보:

a/ 결제는 은행 송금으로만 이루어집니다. 수상자는 은행 세부 정보를 당사에 제공해야 합니다.

b/ 상금 전액이 우승자의 한 계좌로 이체됩니다.

8.1. 국제 경쟁 어워드:
a/ 본상 — 바르샤바 시장이 후원하는 바르샤바 그랑프리

어워드의 재정적 부분: 100,000즐로티*). 상은 감독 (또는 이사) 에게 수여됩니다. 그랑프리 우승자는 단 한 명만 있을 수 있습니다 (전례 없음).

b/ 베스트 디렉터
어워드의 재정적 부분: 10,000즐로티*). 상은 디렉터 (디렉터) 에게 수여됩니다.

c/ 심사위원 특별상
어워드의 재정적 부분: 5,000즐로티*). 이 상은 배우, 작곡가, 편집자, 사진 감독, 프로듀서, 대본 작가 또는 세트 디자이너에게 수여할 수 있습니다.

국제 콩쿠르에는 각 상을 한 명만 수상할 수 있습니다 (예: 제외).

8.2. 대회 1-2에서의 수상:
경쟁 1-2의 우승자

어워드의 재정적 부분: 10,000즐로티*).

상은 디렉터 (디렉터) 에게 수여됩니다. 대회 1-2에는 단 한 명의 우승자만 있을 수 있습니다 (전례 없음).

8.3. 프리 스피릿 컴피티션 어워드:

프리 스피릿 어워드
어워드의 재정적 부분: 5,000즐로티*). 상은 디렉터 (디렉터) 에게 수여됩니다. 프리 스피릿 콩쿠르 우승자는 단 한 명만 있을 수 있습니다 (예: 아에쿠오 제외).

8.4. 다큐멘터리 공모전 어워드:
베스트 다큐멘터리 어워드
어워드의 재정적 부분: 5,000즐로티*). 상은 감독에게 돌아갑니다. 다큐멘터리 경연대회의 우승자는 단 한 명만 있을 수 있습니다 (전례 없음).

8.5. 단편 영화 대회:

a/ 그랑프리
어워드의 재정적 부분: 2,000즐로티*). 상은 수상한 영화의 감독에게 돌아갑니다. 그랑프리 우승자는 단 한 명만 있을 수 있습니다 (전례 없음).

b/ 최우수 애니메이션 단편 영화상
어워드의 재정 부분: 1,000즐로티*). 상은 수상한 영화의 감독에게 돌아갑니다.

c/ 베스트 라이브 액션 단편 영화상
어워드의 재정 부분: 1,000즐로티*). 상은 수상한 영화의 감독에게 돌아갑니다.

d/ 최우수 다큐멘터리 단편 영화상
어워드의 재정적 부분: 1,000즐로티*). 상은 수상한 영화의 감독에게 돌아갑니다.

특정 부문 (실사, 다큐멘터리 또는 애니메이션) 에 4편 미만의 영화가 있는 경우 해당 부문의 상은 수여되지 않으니 참고하시기 바랍니다.

8.6. 크렘 드 라 크렘 콩쿠르 우승자

현금 없음.

8.7. 오디언스 어워드: 관객은 페스티벌의 모든 섹션에서 최고의 영화에 투표합니다. 우승자는 오디언스 어워드를 수상합니다. 이 어워드에는 금전적인 부분이 없습니다.

*) 모든 금융 보상은 폴란드 법률에 따라 폴란드에서 지급되는 세금이 부과됩니다. 현재 환율은 www.nbp.pl을 참조하십시오.

9. 인쇄물에 대한 운송 및 책임

9.1. 인쇄물은 늦어도 9월 20일까지 바르샤바 페스티벌 사무국에 도착해야 합니다 (배송 지침에 따름).

9.1.a. 조기 인수는 9월 15일까지 요청하는 경우에만 고려됩니다.

9.1.b. 단편 영화의 경우 — 상영 자료의 온라인 전송은 일반 배송보다 선호되며, 대환영입니다.

9.2. 폴란드 생산자와 유통업체는 자체 비용으로 인쇄물을 페스티벌 사무국에 배달하고 수거합니다.

9.3. 폴란드 배급사가 없는 영화의 경우, 달리 합의되지 않은 경우 인쇄물 운송 비용은 WFF에서 부담합니다.

a/ 폴란드를 오가는 경우, 인쇄물을 대출 회사 (제작사/판매 대리점) 로부터 운송하는 경우

b/ 편도 (폴란드에만 해당), 인쇄물이 일련의 축제 기간 동안 운송되는 경우.

c/ 인쇄물이 USB 스틱으로 배송된 경우 반환되지 않습니다.

9.4. 아웃바운드 발송이 요청된 날짜로부터 최소 2일 (영업일 기준) 전에 페스티벌에 아웃바운드 주소를 통보하면 11월 6일까지 인쇄물이 반송/배송됩니다. 페스티벌이 11월 4일까지 아웃바운드 주소 정보를 받지 못하면 아웃바운드 지침을 받은 후 한 달 이내에 인쇄물이 배송됩니다. 페스티벌이 12월 18일까지 아웃바운드 지침을 받지 못하면 인쇄물은 반환되지 않습니다 (폐기됩니다).

9.5. 페스티벌은 화주로부터 픽업하는 순간 (수입할 때) 부터 화주에게 전달하는 순간 (반품/수출할 때) 까지 인쇄물을 책임집니다. 인쇄물의 손상 또는 분실에 대한 페스티벌의 책임은 표준 인쇄물 제작에 대한 현재 실험실 요율에 따른 새 인쇄물 제작 비용으로 제한됩니다. 축제 기간 중 인쇄물의 전체 또는 일부가 파손된 경우 페스티벌의 책임은 3.500유로를 초과할 수 없습니다.

9.6. 필름 프린트의 손상은 반품 후 1개월 이내에 다음 상영 전에 페스티벌 사무국에 서면으로 보고해야 합니다. 모든 클레임은 보고된 인쇄 상태에 따라 판단됩니다.

10. 기타 문제

10.1. 페스티벌에 참가하는 것은 페스티벌 규정의 수락을 의미합니다.

10.2. 초대가 수락되면 초청된 영화는 페스티벌 프로그램에서 철회할 수 없습니다.

10.3. 바르샤바 영화제에 참가하는 것은 자동적으로 본 규정의 준수를 수반합니다. 영화제에 영화를 제출하는 제작자, 배급사, 판매 대리점 또는 기타 당사자는 법적 승인을 받아야 합니다.

10.4. 페스티벌 디렉터는 본 규정이 다루지 않는 모든 사례를 결정할 권리를 보유하며, 정당하고 의욕이 있는 경우 규정을 예외로 둘 수 있습니다.

10.5. 본 규정에 포함된 조항의 해석과 관련하여 분쟁이 발생하는 경우, 원본 폴란드어 버전은 구속력이 있는 것으로 간주됩니다.

WFF 사무소 주소 (우편 및 택배): 바르샤바 영화제, ul. 르보프스카 11/11, 00-60 폴란드 바르샤바
이메일 연락처: films@wff.pl