Street Art Movie Fest (7)

영화제 시작: 26 5월 2023      영화제 끝: 02 7월 2023

스트리트 아트 무비 페스트는 2015년부터 거리 예술에 전념하는 가장 큰 축제 중 하나인 그르노블 스트리트 아트 페스트의 일환으로 만들어졌습니다. 스트리트 아트 무비 페스트는 장편 영화부터 애니메이션 GIF와 같은 웹 형식에 이르기까지 모든 종류의 스트리트 아트를 다루는 모든 제작자를 대상으로 합니다. 그르노블 시네마테크 (Cinematheque of Grenoble) (CNC Labelled) 와 협력하여 최고의 시청각 문서 컬렉션을 보관할 수 있었습니다. 매번 외국어 작품에 맞게 번역 및 자막이 붙었습니다. 형식의 여섯 가지 범주는 장편 영화, 단편 영화, 다큐멘터리, 애니메이션 영화, 타임랩스 및 애니메이션 GIF입니다.

요약

2003년부터 신흥 문화에 전념하는 아트 센터 스페이스정크 그르노블이 주최하는 스트리트 아트 무비 페스트는 그르노블-알프스의 스트리트 아트 페스티벌 각 에디션 초반에 그르노블에서 개최됩니다. 축제를 통해 그르노블 시와 메트로폴의 재정 지원을 받는다. Cinémathèque de Grenoble (CNC 라벨) 을 사용하여 현대 거리 예술 영화 제작 아카이브를 구축합니다.

어떤 작품이 경쟁할 수 있을까요

기술에 관계없이 “프레임 바이 프레임”으로 제작되고 영화, TV 및 기타 배포 플랫폼용으로 제작되고 2017년 1월 1일 이후에 완성되어 스트리트 아트 페스트에 처음으로 제출된 스트리트 아트와 관련된 모든 시청각 작품이 허용됩니다. 응모하려면 4월 15일까지 다음 범주 중 하나로 응모작을 제출해야 합니다.

a) 단편 영화
b) 장편 영화 (영화 또는 TV 용으로 제작되었으며 50분 이상 지속)
c) 다큐멘터리
d) 애니메이션 영화
e) 타임랩스
f) 애니메이션 GIF


시청각 작품의 기술적 특성

a) 선택을 위해

영화는 등록 양식에 웹 주소 (URL) 를 표시하여 페스티벌에 제출해야 합니다. 스트리밍 비디오 영화만 고려됩니다. 암호로 보호된 URL 링크는 2023년 5월까지 다운로드 및 활성화되어야 합니다. 주의: 선택을 위해서는 프랑스어가 아닌 영화와 영어가 아닌 영화를 영어로 자막해야 합니다. Spacejunk는 미완성 영화 (Work in Progress) 가 심사를 받기에 충분히 발전하고 신청자가 5월 1일까지 Spacejunk에 제출하기로 약속하는 경우 미완성 영화 (Work in Progress) 를 고려할 수 있습니다. 이 경우 영화 제목과 시작 부분에 WIP임을 명확하게 기록해 두십시오. 필름을 최신 버전으로 교체하려면 프로그래밍 팀에 문의하십시오.

b) 공식 선발 상영용

신청자 (감독, 제작자 또는 배포자) 는 2023년 5월 20일 이전에 프레젠테이션 사본을 제공할 것을 약속합니다. 선택한 영화는 MP4 또는 MOV 형식으로 제공됩니다. USB 키, 외장 하드 디스크 또는 FTP, WeTransfer를 통해 디지털 방식으로 제공 될 수 있습니다.

온라인 등록

영화 제출은 다음 사이트 중 하나에서 온라인으로 할 수 있습니다.

- https://festivals.festhome.com/festival/3409



2유로의 등록비 (플랫폼 수수료 포함) 가 필요합니다. 페스티벌 전 4월 15일 이전에 정식으로 작성되어 접수된 위에서 언급한 플랫폼의 온라인 등록 양식만 고려됩니다.

선택

선정은 스페이스정크 그르노블 (Spacejunk Grenoble) 의 예술 프로그래밍 부서와 협력하여 예술 대표단의 지시에 따라 이루어집니다. 장편 영화, 단편 영화, 애니메이션 영화, 다큐멘터리, 타임 랩스, 애니메이션 GIF 카테고리의 공식 선정 작품 프로그래밍으로 이어질 것입니다.

선정된 영화 목록은 2023년 5월부터 www.streetartfest.org에서 확인할 수 있습니다. 선택한 영화에 대해 페스티벌은 신청자에게 이메일로 알리고 출판 및 상영에 필요한 자료를 요청합니다. 이 통지서부터 2023년 4월 30일까지 프로그램에서 서면으로 탈퇴해야 합니다. 이 날짜 이후에는 작업을 철회할 수 없습니다. 선정되지 않은 영화의 경우, 페스티벌은 신청자에게 이메일로 통보합니다.


자막

스페이스정크 그르노블은 공모전에서 선보인 프랑스어를 사용하지 않는 작품의 자막을 담당합니다. Spacejunk Grenoble은 참가자가 원본 대화의 타임 코드 목록과 프랑스어 또는 영어 번역을 제공하는 경우 이 작업 비용을 전액 충당합니다 (이러한 요소는 해당 영화가 대회에서 선정되는 경우 나중에 요청됨). 대화가 있는 영화는 영어 자막이 있는 경우 원본 버전으로 제공될 수 있습니다.

초대/인증

초대 및/또는 인증 양식은 선정 결과 통지와 함께 발송됩니다.

지원 조건: 대회에서의 장편 영화 및 단편 영화 - 감독 2박 숙박 (공동 연출의 경우 작품 당 감독 한 명만) 및 하루 1끼 식사
Spacejunk는 여행 경비를 부담하지 않습니다.

교통 및 보험

사본의 운송 및 보험 비용과 수입 및 수출 세관 중개 수수료를 포함한 모든 관련 비용은 출국 여행에 대한 생산자 또는 이사 또는 운송 기관이 전적으로 부담합니다. 스페이스정크 그르노블은 자체 비용으로 프레젠테이션 사본을 반환할 것입니다. 작품은 우주정크 그르노블에 보관되거나 수령인의 요청에 따라 반환됩니다. Spacejunk Grenoble은 사본을 책임지고 항공사에 배송되는 시점 사이의 기간 동안 해당 사본의 보관 및 보험 비용을 독점적으로 부담합니다. 복사본의 분실 또는 손상이 발생한 경우 주최자는 대체 금액까지만 책임을 집니다. Spacejunk가 취한 보험 증권은 손상이 발생한 경우 청구서를 제출할 때 손상된 재료의 교체 비용을 생산자 (생산 국가) 에게 환급합니다.

심사위원

Spacejunk Grenoble의 경영진은 각 부문별로 최대 3명의 국제 심사위원의 구성을 결정합니다. 심사위원들은 상을 수여하지 않을 권리가 있으나, 어떠한 경우에도 아래에 언급되지 않은 상을 수여할 수 없습니다.

공식 경품 심사위원들은 다음을 수여합니다.

- 장편 영화 대상: 최우수상
- 단편 영화: 최우수상
- 애니메이션 영화 대상: 최우수상

텔레비전 및 인터넷 방송

이 규칙을 수락함으로써 귀하는 Spacejunk가 무료 및 1년 동안 (선정 발표로부터) 영화제의 일환으로 선정된 영화의 발췌문을 TV 채널 및 웹사이트에서 복제 및 방송할 수 있는 권한을 부여합니다. 이 발췌문은 전체 영화 길이의 10% 를 초과할 수 없으며 장편 영화의 경우 3분으로 제한됩니다. TV 또는 웹 프로그램, 인터뷰 또는 보고서에서 페스티벌 및 Spacejunk를 홍보하는 용도로만 사용됩니다.

올해 공식 선정된 모든 영화는 프랑스의 시립 도서관과 그르노블-알프스 스트리트 아트 페스티벌 (Grenoble-Alpes) 도서관을 대상으로 하는 디지털 비디오 라이브러리 (주문형 시청) 에서 이용할 수 있습니다. 이 파트너십을 통해 일부 영화를 요청하는 영화에 대해 시청당 요금을 부과할 수 있습니다. 이벤트 기간 동안, 특히 바이어와 디스트리뷰터를 위해 이 플랫폼에서 다양한 영화를 선택할 수 있습니다. 또한 전자 카탈로그도 온라인으로 제공됩니다.

권리

신청자는 자신이 등록된 저작물의 실제 저자 또는 권리 당사자이며, 따라서 모든 문학, 연극 및 음악적 재산권의 소유자임을 선언합니다. 따라서 귀하는 영화 발표와 관련된 모든 문제, 청구 및 법적 조치에 대해 Spacejunk Grenoble을 보증합니다. 등록 시 제공된 데이터는 다양한 이중 언어 출판물에 사용되며 출판 전에 번역, 수정 또는 수정될 수 있습니다. 각 후보자가 공식 선발에 참여하는 것만으로도 주최측은 페스티벌 기간 동안 조직된 상영과 현재에 따라 부여된 용도의 틀 내에서 비상업적 목적으로 전체 작품을 공개 상영에 무료로 발표할 수 있는 권리를 부여합니다.규정.

추가 상영

스트리트 아트 무비 페스트 (Street Art MOVIE Fest) 는 그르노블 스트리트 아트 페스트 (6월) 동안 일부 학교 상영의 일환으로, 그리고 일년 내내 그르노블 알프스 대학교에서 교과 과정 간 선택 과목의 일환으로 공식 셀렉션 또는 수상 경력에 빛나는 작품에 대한 추가 상영을 제공합니다 (학생 당 50명).학기)

보존

영화 유산을 보존하겠다는 사명의 일환으로 Spacejunk Grenoble은 그르노블 시네마테크 (CNC Label) 와 협력하여 공식 셀렉션을 위해 선보인 영화를 디지털 방식으로 보관하고 있습니다.

홍보 자료 및 원본 작품

사용 가능한 모든 홍보 자료 (포스터, 브로셔 등) 와 영화 제작에 사용된 원본 문서 (스토리보드, 스케치, 세트, 셀룰로오스 등) 를 환영합니다. 비용을 부담하여 생산자에게 반환하거나 우주정크 그르노블에 입금할 수 있습니다.

관할권 선거

축제에 참여한다는 것은 본 규정의 조건을 예약없이 수락한다는 것을 의미합니다. 이 규칙의 의미와 관련하여 분쟁이 발생할 경우, 주최자 본부 법원 (Grande Instance de Grenoble 법원) 이 단독 관할권을 가지며, 프랑스어 버전은 정품 버전입니다.

예상치 못한 사례

스페이스정크 그르노블의 경영진은 본 규정에 규정되지 않은 사례의 해결을 담당합니다.


“인포매틱과 자유” (“정보 기술 및 자유”)

사진을 포함하여 제공해야 하는 정보는 축제와 관련된 모든 배포 매체 (종이 또는 전자) 의 제작에 필수적입니다. 이 정보는 인터넷과 Spacejunk Grenoble의 데이터베이스에서도 사용될 것입니다. 1978년 1월 6일의 “Informatique et Libertés” 법률에 따라, 귀하는 귀하와 관련된 정보에 대한 접근, 수정 및 반대권을 행사할 수 있으며, 페스티벌 경영진과 함께 당사의 파일에 제출할 수 있습니다.