International African Film Festival In Argentina 2024 (16)

Início do Festival: 01 Agosto 2024      Fim do Festival: 15 Agosto 2024

Festival Internacional de Cinema Africano na Argentina 2022/FICAA.

A chamada para inscrições está aberta até 30 de junho de 2022.

Convidamos diretores de cinema e artistas de vídeo a enviarem material que contribua para mostrar novas representações sobre a África. Estamos recebendo: filmes independentes de países africanos ou sobre a África, seu povo e sua diáspora.

O material recebido será selecionado para uma nova edição do Festival Internacional de Cinema Africano na Argentina, que acontecerá em outubro/novembro de 2022 em Buenos Aires, Argentina.

A partir de 2007, o Observatorio Sur realizou a Série Internacional de Filmes “Espelhos e Miragens” de e para o continente africano. Em cada edição, selecionamos filmes baseados em diferentes assuntos para mostrar e debater sobre a história e a realidade no mundo africano.
Este ano, estamos organizando uma versão mista: localização online e física. Assim, também pretendemos alcançar novos públicos, além dos participantes da cidade de Buenos Aires que costumam ir ao cinema.

REGRAS E TERMOS/Regras e regulamentos da FICAA 2024 Festival Internacional de Cinema Africano na Argentina (FICAA)


1. LONGAS-METRAGENS, MÉDIAS-METRAGENS E CURTAS-METRAGENS

Este Festival, organizado pelo Observatório Sul, tem como objetivo promover a cultura, a história e a produção cinematográfica de diretores africanos, afrodescendentes e produções de autores de outros países que abrem uma janela cinematográfica para as diferentes realidades de africanos e afrodescendentes.

a) Filmes de ficção, documentários, videoarte, filmes experimentais e de animação podem participar.

2. DATA: Eu vou acontecer em junho de 2024

3. LOCAL: Buenos Aires. Argentina

4. SEÇÕES E CATEGORIAS:

A programação do Festival incluirá seções competitivas e não competitivas. Os filmes programados serão incluídos na seção considerada apropriada pelo Comitê de Seleção.

As categorias competitivas são:
-Curtas-metragens e filmes de média-metragem (máximo de 40 minutos)
-Longa-metragem (mais de 40 minutos)

Estamos recebendo: filmes independentes de países africanos ou sobre a África, seu povo e sua diáspora.

5. TERMOS GERAIS
Leia atentamente as diretrizes e regulamentos antes de enviar seu filme.

a) Aceitamos filmes concluídos sem uma data limite de produção. Cada participante pode inscrever mais de um trabalho.
b) A convocatória está aberta até 26 de novembro de 2023.
Os candidatos devem inscrever seus filmes preenchendo o formulário, através da plataforma www.festhome.com (a inscrição de filmes argentinos é gratuita)

Se você tiver alguma dúvida sobre as diretrizes e regulamentos de inscrição, envie um e-mail para o Festival em: festival@observatoriosur.com

c) Envie o link para o filme para visualização on-line (Vimeo, Dropbox, Wetransfer ou outras plataformas de entrega on-line). O link só será usado pela equipe de programação para o processo de seleção.
Os formatos da exposição serão digitais e, no caso de exibições presenciais, o DCP estará disponível (após consulta).

d) Uma vez que o trabalho tenha sido selecionado, o cineasta deve enviar uma cópia de ótima qualidade para exibição no festival.

Os formatos da exposição serão digitais e, no caso de exibições presenciais, o DCP poderá ser escolhido (após consulta).

Uma vez que o trabalho tenha sido selecionado e se o diretor, produtor ou qualquer outro contato de acordo com o formulário de inscrição não puder ser contatado, o festival terá o direito de selecionar o roteirista de seleção se sua qualidade for ideal.

Os trabalhos selecionados devem enviar os seguintes materiais:

●3 fotografias do filme (300 dpi).
●1 fotografia do diretor e produtor (300 dpi)
●Cartaz oficial
●Sinopse em espanhol
●1 sequência ou clipe promocional
● Materiais opcionais (kit de imprensa, faixas de música originais, etc.)

Esses materiais podem ser publicados no site e nas redes sociais do Festival para fins promocionais. No caso de textos e áudios, eles podem ser usados para transmissão de imprensa, rádio e TV.

e) Aceitaremos filmes em sua versão original, preferencialmente com legendas em espanhol no formato SRT ou legendas em inglês no formato SRT. Se um filme com legendas em inglês for selecionado, os candidatos devem fornecer uma transcrição do filme para sua tradução.

TRADUÇÕES
Como o Festival é voltado para um público que fala espanhol, filmes não falados em espanhol serão exibidos com legendas. Se os cineastas tiverem uma versão com legendas em espanhol, ela será preferível ao Festival, caso contrário, o comitê de seleção avaliará sua tradução e legendagem de acordo com prioridades e recursos.

f) Uma vez enviado e selecionado, um filme não pode ser removido da programação do Festival.

g) O Festival Internacional de Cinema Africano na Argentina não pagará nenhuma taxa de exibição para filmes selecionados a serem exibidos no festival. A inscrição neste Festival, sem fins lucrativos e com ingressos em sua maioria gratuitos ou muito econômicos, NÃO PREVÊ O PAGAMENTO DE TAXA POR PARTE DA ORGANIZAÇÃO. Caso um distribuidor internacional exija, a equipe de programação pode avaliar as exceções de acordo com os critérios do Festival. Por favor, avise com antecedência para festival@observatoriosur.com

h) Os diretores dos filmes premiados dão permissão aos organizadores do festival para exibir seus trabalhos em futuras edições e atividades do festival, após consulta com as respectivas empresas de produção ou distribuição.

i) Os filmes selecionados para participar do Festival podem ser exibidos em qualquer uma de suas seções (competição ou paralela). O Festival deve informar seus diretores sobre a seção em que seu filme será exibido.


6. JÚRI

a) O júri será composto por personalidades da mídia audiovisual, das artes e da cultura nacional e/ou internacional, coletivos afrodescendentes ou pesquisadores sobre o assunto.

b) Pessoas diretamente relacionadas aos trabalhos em competição serão desqualificadas de fazer parte do júri.

c) A decisão do júri é definitiva


7. prêmios

O Festival concederá os seguintes prêmios:

• Prêmio de Melhor Longa-Metragem
• Prêmio de Melhor Curta-Metragem ou Média-Metragem
• Menções do júri em cada categoria


8. BASES E CONDIÇÕES DE ACEITAÇÃO - CESSÃO DE DIREITOS

A inscrição no Festival Internacional de Cinema Africano na Argentina (FICAA) implica a aceitação das bases e condições atuais e a transferência dos direitos de projeção do material apresentado para fins de difusão desta edição, bem como das edições futuras a partir da data de seleção do material.

Da mesma forma, juntamente com a assinatura dessas bases e condições, o proprietário da obra concorda em transferir os direitos de projeção e reprodução da mesma para fins de exibição no Festival Internacional de Cinema Africano da Argentina (FICAA) (no território nacional ou no exterior), bem como para sua difusão publicitária.

9. DIREITOS DAS OBRAS PARTICIPANTES

Ao enviar o formulário de inscrição, o diretor e/ou produtor declara que possui a propriedade intelectual e/ou os direitos de exploração da obra. A organização não é responsável por qualquer violação das respectivas leis relacionadas a este tópico.

a) Os participantes declaram que são os únicos e reais proprietários das obras audiovisuais apresentadas no Festival, tanto no caso de serem autores quanto cessionários das mesmas. Em caso de falsificação na declaração juramentada, por não serem titulares da mesma, a responsabilidade por qualquer reclamação de terceiros será exclusivamente do participante que apresentar a obra, não tendo o Festival nada a responder a terceiros.

b) Os participantes concordam em liberar o Festival Internacional de Cinema Africano na Argentina (FICAA) de qualquer reclamação sobre a propriedade da obra e/ou falta de autorização em relação aos direitos nela contidos.


10. EXPOSIÇÕES ITINERANTES

Os filmes selecionados podem ser incluídos, após o Festival, em ciclos itinerantes sem fins lucrativos organizados ao longo do ano pelo país. No caso de exposições internacionais, a proposta de programação será limitada à autorização explícita dos diretores.


11 > ACEITAÇÃO
A PARTICIPAÇÃO NO FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA AFRICANO (FICAA) IMPLICA CONHECIMENTO E ACEITAÇÃO TOTAL DESSAS REGRAS E CONDIÇÕES. QUALQUER EXCEÇÃO, DÚVIDA OU CONFLITO SERÁ AVALIADO E RESOLVIDO PELO COMITÊ ORGANIZADOR DO FESTIVAL.