Girona en Moviment (5)

Início do Festival: 14 Julho 2023      Fim do Festival: 16 Julho 2023

6ª edição do Festival Girona en Moviment, festival internacional de dança beneficente, de 13 a 16 de julho de 2023.

Todos os lucros arrecadados com o festival são doados à Fundació Oncolliga Girona para ajudar pacientes com câncer e suas famílias.

A seleção dos curtas-metragens “Cinema, dança e identidades” é baseada em critérios artísticos, técnicos e de roteiro.

CONDIÇÕES GERAIS

1. Todos os curtas-metragens podem participar, independentemente de serem ou não programados em outros festivais ou de serem ou não recém-criados.

2. Qualquer curta-metragem nacional ou internacional cujo tema esteja relacionado a movimentos e identidades pode ser apresentado, seja ficção, animação ou documentário.

Detalhamento do tema:

A dança como veículo de identidades (sociais, culturais, linguísticas, de gênero, etc.)
Cooperação entre os setores social e de dança para construir uma sociedade mais igualitária e justa.
Valor das artes, especialmente da dança, para o empoderamento de pessoas de grupos minoritários.
Dança e movimento artístico como ferramenta de expressão para grupos minoritários e/ou oprimidos.

3. Cada participante pode inscrever mais de um curta-metragem.

4. Todos os idiomas são aceitos. Os curtas-metragens que não estejam em catalão ou espanhol terão que ser legendados em um desses idiomas.

5. A duração dos curtas-metragens não pode exceder 30 minutos.

6. Os curtas-metragens não podem conter conteúdo que desrespeite qualquer pessoa, grupo ou entidade ou que viole o direito à honra, privacidade, imagem ou qualquer outro direito que afete terceiros.

7. A organização do Festival Girona en Moviment declina qualquer responsabilidade legal em relação aos curtas-metragens apresentados no festival e seu conteúdo.

8. Os participantes garantem que os curtas-metragens não violam nenhum direito de propriedade intelectual, industrial ou de exploração.

9. Os autores dos curtas-metragens registrados no festival cedem os direitos de projeção pública durante o festival, incluindo as apresentações anteriores e subsequentes durante a edição atual e a edição seguinte, para promover o festival e os trabalhos apresentados, sempre, sem nenhum propósito comercial ou lucrativo. Em qualquer caso, os autores sempre serão informados com antecedência.

10. O festival se reserva o direito de publicar um trailer ou um fragmento de cada curta-metragem na web e nas redes sociais com a mesma finalidade.

11. O material recebido passa a fazer parte do arquivo do festival.

12. As inscrições de curtas-metragens podem ser feitas de 1º de março a 1º de junho de 2023, ambas incluídas.

13. As inscrições de curtas-metragens serão feitas online, conforme indicado no final dessas regras. A recepção do material e a inscrição correta serão comunicadas a todos os participantes por e-mail.

14. A organização anunciará a Seleção Oficial em 15 de junho de 2023.

15. Os autores dos curtas-metragens selecionados deverão enviar uma cópia do curta-metragem em alta definição (condições técnicas indicadas no final dessas regras), dois quadros, o pôster A3 e o teaser a serem publicados nos canais de comunicação do festival. Por favor, envie para o e-mail indicado pela organização do festival: info@gironaenmoviment.cat


PROCESSO DE SELEÇÃO E JÚRI

A organização do Festival Girona en Moviment nomeará um júri composto por profissionais e pessoas ligadas ao mundo do cinema, cultura, educação, dança e serviços sociais. Depois de ver todos os curtas-metragens registrados, a organização do festival selecionará as produções que farão parte da Seleção Oficial, que será exibida em 14 de julho no Cinema Truffaut em Girona.

O júri ficará encarregado de ver os curtas-metragens finalistas da Seleção Oficial e decidir o prêmio de melhor curta-metragem de ficção e melhor curta-metragem documental sobre cinema, dança e identidades.

O público que comparecer à exibição em 14 de julho ficará encarregado de selecionar, por meio de votação, o prêmio do público.

A organização do festival pode conceder menções especiais se considerar assim.


PROJEÇÃO

Na sexta-feira, 14 de julho de 2023, no espaço El Modern, no Cinema Truffaut em Girona: Seleção oficial.

REGISTRO E CONDIÇÕES TÉCNICAS

1. As inscrições serão feitas on-line no site do Festival Girona en Moviment: www.gironaemoviment.com e na plataforma Festhome. O período de inscrição terminará em 1º de junho de 2023. As inscrições feitas após essa data não serão levadas em consideração. O Festival Girona en Moviment reserva a possibilidade de estender o período de participação.

2. A inscrição de cada curta-metragem tem um custo de €3, que é uma doação direta à Fundació Oncolliga Girona.

3. As inscrições serão enviadas por link através do formulário de inscrição para o site do Festival Girona en Moviment ou para a plataforma Festhome.

4. Se o trabalho for selecionado para fazer parte da Seleção Oficial, a organização solicitará uma cópia em alta definição da pessoa de contato listada no formulário de inscrição.

5. A organização se reserva o direito de recodificar os originais para adaptá-los às características da projeção, mantendo a mais alta qualidade possível.

6. A organização se reserva o direito de resolver qualquer problema não coberto pelas regras. Em caso de discrepância na interpretação das Regras de Participação do Festival Girona no Movimento 2023, a organização tomará uma decisão sobre as questões levantadas pelos participantes dentro de uma semana, sendo esta decisão totalmente vinculativa.


ACEITAÇÃO DAS REGRAS

O participante declara, garante e confirma ao Festival Girona en Moviment (Fundació Oncolliga Girona e Associació Cultura en Moviment) que:

1. São maiores de idade.

2. São responsáveis por essas manifestações e isentarão a Associació Cultura en Moviment e a Fundació Oncolliga Girona pelo não cumprimento das mesmas.

3. Concorde em cumprir todas e cada uma das regras deste concurso, que podem ser consultadas a qualquer momento pelo participante.


O não cumprimento de qualquer uma das regras pode levar à exclusão do participante do concurso.

4. Será entendido que o participante, ao participar do concurso, aceita as regras e, portanto, autoriza o Festival Girona en Moviment a publicar seu nome e imagem no site do festival, bem como qualquer tipo de promoção ou publicação, para fins informativos e não comerciais.


POLÍTICA DE PRIVACIDADE E CONFORMIDADE COM OS REGULAMENTOS DE PROTEÇÃO DE DADOS PESSOAIS

1. A participação no concurso implica a aceitação e autorização da reprodução total ou parcial dos curtas-metragens vencedores para fins de promoção, publicidade e distribuição do Festival Girona en Moviment 2023.

2. O participante autoriza que seus dados pessoais fornecidos sejam incorporados ao banco de dados do controlador de dados, ou seja, a Associació Cultura en Moviment, cujo objetivo é realizar o festival, este concurso e sua distribuição. Os dados serão tratados confidencialmente e de acordo com as disposições do Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu em relação à proteção de dados gerais.

3. Conforme indicado, o controlador de dados é a Associació Cultura en Moviment, com endereço Calle Santiago Sobrequés 6, 1r 1a, 17005 Girona, e com o e-mail de contato info@gironaenmoviment.com. O proprietário dos dados pessoais pode exercer seus direitos de acesso, retificação, cancelamento, oposição, portabilidade e, finalmente, exclusão e esquecimento perante o controlador de dados, nos endereços indicados acima.

PADRÕES DE CONTROLE E SEGURANÇA

1. A Associació Cultura en Moviment se reserva o direito de adotar as medidas apropriadas para evitar qualquer conduta que a associação suspeite ter o propósito ou efeito de agir na fraude deste concurso, ou suponha uma violação de suas regras ou em detrimento de outros participantes. A primeira consequência será a exclusão do participante e a perda de todos os direitos sobre o prêmio que ele possa eventualmente ter obtido.

2. Da mesma forma, a Associació Cultura en Moviment se reserva o direito de excluir um participante no caso de contribuir ou publicar material que contenha vírus ou qualquer código de computador direcionado ou capaz de danificar, interferir, interceptar ou violar a segurança de qualquer sistema, informação ou dados.


LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE

1. A Associació Cultura en Moviment exclui qualquer responsabilidade por danos de qualquer tipo que, apesar das medidas de segurança adotadas, possam ser causados pelo uso indevido dos serviços ou conteúdos pelo usuário ou participante e, em particular, embora não exclusivamente, por danos que possam surgir da falsificação de identidade de um terceiro realizada por um usuário.

2. A Associació Cultura en Moviment se exonera de qualquer responsabilidade no caso de o participante não ter solicitado previamente o consentimento ou autorização dos dados pessoais dos quais estava sujeito a tratamento.

INTERPRETAÇÃO DAS REGRAS E RESOLUÇÃO DE CONFLITOS

A interpretação e conformidade dessas regras serão regidas pela legislação espanhola. Qualquer controvérsia que resulte da interpretação ou conformidade dessas regras será submetida aos Tribunais de 1ª instância de Girona.