Girona en Moviment (5)

Фестиваль начинается: 14 Июль 2023      Фестиваль заканчивается: 16 Июль 2023

6-й международный благотворительный фестиваль танца Festival Girona en Moviment с 13 по 16 июля 2023 года.

Все вырученные от фестиваля средства передаются Фонду онколлига Жироны для оказания помощи онкологическим больным и их семьям.

Отбор короткометражных фильмов «Кино, танец и индивидуальность» основан на художественных, технических и сценарных критериях.

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ

1. Все короткометражные фильмы могут участвовать, независимо от того, были ли они запрограммированы на других фестивалях или созданы недавно.

2. Может быть представлен любой национальный или международный короткометражный фильм, тема которого связана с движением и идентичностью, будь то художественный, анимационный или документальный.

Разбивка по темам:

Танец как средство формирования идентичности (социальной, культурной, языковой, гендерной и т. д.)
Сотрудничество между танцевальным и социальным секторами в целях построения более равноправного и справедливого общества.
Значение искусства, особенно танца, для расширения прав и возможностей представителей групп меньшинств.
Танцевальное и художественное движение как средство самовыражения для меньшинств и/или угнетенных групп.

3. Каждый участник может представить более одного короткометражного фильма.

4. Принимаются все языки. Короткометражные фильмы, снятые не на каталонском или испанском языках, должны иметь субтитры на одном из этих языков.

5. Продолжительность короткометражных фильмов не может превышать 30 минут.

6. Короткометражные фильмы не должны содержать материалы, противоречащие какому-либо физическому, групповому или юридическому лицу или нарушающие право на честь, неприкосновенность частной жизни, изображение или любое другое право, затрагивающее третьих лиц.

7. Организация фестиваля Girona en Moviment снимает с себя любую юридическую ответственность в отношении короткометражных фильмов, представленных на фестивале, и их содержания.

8. Участники гарантируют, что короткометражные фильмы не нарушают никаких прав интеллектуальной, промышленной или эксплуатационной собственности.

9. Авторы короткометражных фильмов, зарегистрированных на фестивале, передают права публичного показа во время фестиваля, включая предыдущие и последующие презентации в текущем и следующем изданиях, для продвижения фестиваля и представленных работ всегда без какой-либо коммерческой или прибыльной цели. В любом случае авторы всегда будут проинформированы заранее.

10. Фестиваль оставляет за собой право публиковать трейлер или фрагмент каждого короткометражного фильма в Интернете и социальных сетях с той же целью.

11. Полученный материал становится частью архива фестиваля.

12. Регистрация короткометражных фильмов может быть произведена с 1 марта по 1 июня 2023 года, включая оба варианта.

13. Регистрация короткометражных фильмов будет осуществляться онлайн, как указано в конце настоящих правил. О получении материала и правильной регистрации будет сообщено всем участникам по электронной почте.

14. Организация объявит официальный отбор 15 июня 2023 года.

15. Авторы отобранных короткометражных фильмов должны будут отправить копию короткометражного фильма в высоком разрешении (технические условия указаны в конце настоящих правил), два кадра, постер формата А3 и тизер для публикации на каналах коммуникации фестиваля. Пожалуйста, отправьте на адрес электронной почты, указанный организацией фестиваля: info@gironaenmoviment.cat


ПРОЦЕСС ОТБОРА И ЖЮРИ

Организация фестиваля Girona en Moviment назначит жюри, состоящее из профессионалов и людей, связанных с миром кино, культуры, образования, танца и социальных услуг. После просмотра всех зарегистрированных короткометражных фильмов организация фестиваля выберет постановки, которые войдут в официальный отбор, который будет показан 14 июля в кинотеатре «Трюффо» в Жироне.

Жюри будет отвечать за просмотр короткометражных фильмов-финалистов официального отбора и определение приза за лучший художественный короткометражный фильм и лучший документальный короткометражный фильм о кино, танцах и идентичности.

Зрители, присутствующие на показе 14 июля, будут выбирать приз зрительских симпатий путем голосования.

Организация фестиваля может предоставить специальные упоминания, если сочтет это так.


ПРОЕКЦИЯ

В пятницу, 14 июля 2023 года, в пространстве El Modern в кинотеатре Truffaut в Жироне: официальный отбор.

РЕГИСТРАЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ

1. Регистрация будет осуществляться онлайн на веб-сайте фестиваля Girona en Moviment: www.gironaemoviment.com и на платформе Festhome. Период регистрации закончится 1 июня 2023 года. Записи, сделанные после этой даты, не будут приняты во внимание. Фестиваль Girona en Moviment оставляет за собой возможность продлить период участия.

2. Стоимость регистрации каждого короткометражного фильма составляет 3 евро, что является прямым пожертвованием Фонду онколлиги Жироны.

3. Заявки будут отправлены по ссылке через регистрационную форму на веб-сайт Festival Girona en Moviment или платформу Festhome.

4. Если работа будет выбрана для участия в официальном отборе, организация запросит копию в высоком разрешении у контактного лица, указанного в регистрационной форме.

5. Организация оставляет за собой право перекодировать оригиналы, чтобы адаптировать их к проекционным характеристикам, сохраняя максимально возможное качество.

6. Организация оставляет за собой право решать любые вопросы, не указанные в правилах. В случае расхождения в толковании Правил участия фестиваля в Жироне в Moviment 2023 организация примет решение по вопросам, поднятым участниками, в течение недели, причем это решение имеет полную юридическую силу.


ПРИНЯТИЕ ПРАВИЛ

Участник заявляет, заверяет и подтверждает фестивалю Girona en Moviment (Fundació Oncolliga Girona и Associació Cultura en Moviment), что он:

1. Достигли совершеннолетия.

2. Несут ответственность за эти манифестации и оштрафуют Ассоциацию культуры и движения и Фонд онколлиги Жироны за их несоблюдение.

3. Согласитесь соблюдать все правила этого конкурса, с которыми участник может ознакомиться в любое время.


Несоблюдение любого из правил может привести к исключению участника из конкурса.

4. Понятно, что участник, участвуя в конкурсе, принимает правила и, следовательно, разрешает Festival Girona en Moviment публиковать свое имя и изображение на веб-сайте фестиваля, а также любые рекламные или публикации в информационных и некоммерческих целях.


ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ И СОБЛЮДЕНИЕ ПРАВИЛ ЗАЩИТЫ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

1. Участие в конкурсе подразумевает принятие и разрешение на полное или частичное воспроизведение короткометражных фильмов победителей в целях продвижения, рекламы и распространения фестиваля Girona en Moviment 2023.

2. Участник разрешает внесение предоставленных им персональных данных в базу данных оператора данных, то есть Ассоциации Cultura en Moviment, целью которой является проведение фестиваля, этого конкурса и его распространение. Данные будут обрабатываться конфиденциально и в соответствии с положениями Регламента (ЕС) 2016/679 Европейского парламента о защите общих данных.

3. Как указано, контролером данных является Ассоциация Cultura en Moviment, имеющая адрес: Calle Santiago Sobrequés 6, 1r 1a, 17005 Girona и контактный адрес электронной почты info@gironaenmoviment.com. Владелец персональных данных может воспользоваться своими правами на доступ, исправление, аннулирование, возражение, перенос и, в конечном итоге, удаление и забвение данных контролеру данных по указанным выше адресам.

СТАНДАРТЫ КОНТРОЛЯ И БЕЗОПАСНОСТИ

1. Associació Cultura en Moviment оставляет за собой право принимать необходимые меры для предотвращения любого поведения, которое, по мнению ассоциации, имело целью или следствием мошенничество на этом конкурсе или предполагало нарушение его правил или причинение вреда другим участникам. Первым последствием станет исключение участника и потеря всех прав на приз, который он, возможно, в конечном итоге получил.

2. Кроме того, Associació Cultura en Moviment оставляет за собой право исключить участника в случае предоставления или публикации материалов, содержащих вирусы или любой компьютерный код, направленный или способный повредить, вмешаться, перехватить или нарушить безопасность любой системы, информации или данных.


ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

1. Associació Cultura en Moviment исключает любую ответственность за ущерб любого рода, который, несмотря на принятые меры безопасности, может быть вызван ненадлежащим использованием услуг или контента пользователем или участником и, в частности, хотя и не исключительно, за ущерб, который может возникнуть в результате выдачи пользователем себя за третье лицо.

2. Associació Cultura en Moviment снимает с себя любую ответственность, если участник ранее не запрашивал согласие или разрешение на обработку персональных данных, с которыми он подвергался.

ТОЛКОВАНИЕ ПРАВИЛ И РАЗРЕШЕНИЕ КОНФЛИКТОВ

Толкование и соблюдение этих правил будут регулироваться испанским законодательством. Любые споры, возникшие в результате толкования или соблюдения этих правил, будут переданы в суды первой инстанции Жироны.