Cineeco 2025 – 31.º Festival Internacional De Cinema Ambiental Da Serra Da Estrela (31)

Фестиваль начинается: 10 Октябрь 2025      Фестиваль заканчивается: 18 Октябрь 2025

Международный фестиваль фильмов об окружающей среде CineEco в Серра-да-Эштрела, организованный муниципалитетом Сейи, является единственным фестивалем в Португалии, посвященным окружающей среде, который проводится непрерывно с 1995 года.

Фестиваль, основанный на девизе «Фильмы, меняющие мир», является местом встречи профессионалов, исследователей и общественности. Миссия фестиваля — привлечь внимание к основным экологическим проблемам современности, с которыми сталкиваются кинематографисты, и стать местом для размышлений и действий, предлагая качественное кино, а также малоизвестные и альтернативные кинематографы по сравнению с традиционным рынком. Этот фестиваль способствует повышению осведомленности общественности о кино, его истории и эстетике, а также об экологических проблемах.

1. ЦЕЛИ

1.1 Продвигать, выставлять и награждать художественные, анимационные, экспериментальные и документальные фильмы, посвященные экологическим проблемам, снятые в любой точке мира.

1.2 Размышлять о взаимосвязи между людьми и окружающей средой, способствуя повышению экологической осведомленности.

1.3 Повышайте ценность природных и культурных ресурсов, связанных с экологическим наследием.

1.4 Организуйте параллельные акции и мероприятия, связанные с этой темой.

1.5 Содействовать обмену опытом между участниками фестиваля.

1.6 Содействовать развитию, экономическому и туристическому развитию территории, утверждению ее самобытности в глобализованном мире.


2. ДАТА И МЕСТО

2.1 31-й Международный фестиваль фильмов об окружающей среде в Серра-да-Эштрела пройдет с 10 по 18 октября 2025 года в Городском доме культуры Сейи.

2.2 CineEco также предлагает дополнительную услугу, благодаря которой фильмы, показанные во время фестиваля, будут показаны в различных местах в течение 12 месяцев после мероприятия.


3. ВХОД

3.1 Принимаются художественные и документальные фильмы, снятые для кино и/или телевидения, национальные и международные, а также произведения изобразительного искусства, снятые после 1 января 2024 года.

3.2 Будут проведены следующие конкурсы:

а) Международный конкурс полнометражных фильмов (художественные и документальные фильмы, продолжительностью от 60 минут);

б) Международный конкурс короткометражных и средних фильмов (художественные и документальные фильмы продолжительностью до 60 минут);

в) конкурс полнометражных фильмов на португальском языке (художественные и документальные фильмы, продолжительностью от 60 минут);

d) конкурс короткометражных и средних фильмов на португальском языке (художественные и документальные фильмы продолжительностью до 60 минут);

e) конкурс региональных панорам;

f) конкурс художественных, научно-популярных и анимационных короткометражных фильмов (до 10 минут).

3.3 Фильмы, участвующие в конкурсах на португальском языке, могут одновременно участвовать в международных конкурсах.

3.4 Организация фестиваля оставляет за собой право включать в международные конкурсы, если это оправдано качеством работ, португальские фильмы, которые были представлены только в категориях на португальском языке.

3.5 Специальные показы включают конкурсные фильмы, которые не участвуют в официальном отборе, но могут быть выбраны создателями программ для внеконкурсного показа в рамках параллельной программы фестиваля, на выставках или в рамках отбора фильмов для Службы продления (сроком на один год).


4. ПОДАЧА ЗАЯВОК | СРОКИ И УСЛОВИЯ ПОДАЧИ ЗАЯВОК

4.1 Подача работ на конкурс подразумевает принятие Правил участия, доступных на сайте www.cineeco.pt, и должна быть оформлена онлайн до 30 апреля 2025 года.

4.2 Фестиваль не принимает фильмы, полученные после истечения срока подачи заявок.

4.3 Следующие элементы должны быть введены на любой из платформ для подачи заявок:

а) Два кадра фильма с хорошим разрешением (300 пикселей при максимальном размере A5).
b) Заявления о принятии настоящих Правил участия, разрешении на показ фильма на фестивале и в его продлениях, использовании изображений и звуков в рекламных целях сроком на один год (прилагаемые документы).
c) Синопсис на языке оригинала и на английском языке.

Каждый участник конкурса несет полную ответственность за свои работы, представленные в конкурсе, во всех юридических целях, и CineEco не может нести никакой ответственности перед третьими лицами.

4.4 Стоимость подачи заявки:

4.4.1 Плата за участие в различных конкурсах составляет:

а) Международные конкурсы полнометражных фильмов на португальском и португальском языках (художественные и документальные фильмы, продолжительностью от 60 минут) - 10 евро

б) Конкурсы короткометражных и средних фильмов (художественные и документальные фильмы продолжительностью до 60 минут) — 5,00 евро

c) Конкурсы художественных, научно-популярных и анимационных короткометражных фильмов (до 10 минут) - 2,00 евро

d) Конкурс региональных панорам — бесплатно.

4.4.2 Работы, присланные в период до 8 апреля, получат скидку в размере 50%.

4.4.3 В случае отмены уплаченная сумма не будет возвращена.


5. ОФИЦИАЛЬНЫЙ ОТБОР

Официальный отбор будет объявлен 8 июля 2025 года всем отобранным участникам, а затем будет опубликован на веб-сайте фестиваля и других каналах связи.


6. РЕГИСТРАЦИИ

6.1 После объявления выбранных фильмов запрошенные материалы и соответствующие форматы копий должны быть отправлены до 18 июля 2025 года на следующий адрес электронной почты: cineeco@cm-seia.pt:

а) Две фотофотографии фильма в разрешении 300 пикселей/A5;
б) Синопсис на языке оригинала и на английском языке;
в) трейлер или 2-минутный отрывок из фильма в формате видео и DCP;
г) резюме, фильмография и фотография (300Px/A6) режиссера;
e) скрининговая копия DCP;
f) Полный файл фильма;
g) контактные данные лица, ответственного за подачу материала;
h) социальные сети фильма и режиссера;
i) Декларация о принятии правил участия; разрешение на показ на фестивале и выставках и использование изображений и звуков в рекламных целях;
j) другие материалы, доступные для рекламы (плакаты, подборки материалов для прессы и т. д.).

6.2 Тема должна содержать название предлагаемого фильма (фильмов) и имя режиссера.

6.3 Неполное соблюдение пункта 6.1 приведет к тому, что фильм будет исключен из официального отбора.


7. СУБТИТРЫ

7.1 Выбранные фильмы на неанглийском языке должны сопровождаться сценаристом с субтитрами на английском языке.

7.2 Выбранные фильмы, снятые не на английском языке, должны сопровождаться демонстрационной копией с субтитрами на английском языке.


8. ЖЮРИ

8.1 Каждое жюри различных конкурсов будет состоять из пяти членов: трех национальных или иностранных деятелей, обладающих признанными заслугами в области кино и/или окружающей среды, и двух молодых людей, интересующихся кинематографом и окружающей средой.

8.2 В состав различных жюри не могут входить лица, непосредственно заинтересованные в производстве и/или эксплуатации фильмов, представленных на конкурс.

8.3 Жюри может принять решение не присуждать одну или несколько премий.

8.4 СОСТАВ ЖЮРИ
Для оценки одного или нескольких конкурсов будет создано три жюри, которые будут распределены следующим образом:

8.4.1 Международный конкурс полнометражных фильмов;

8.4.2 Международный конкурс короткометражных и средних фильмов, конкурс художественных, научно-популярных и анимационных короткометражных фильмов (до 10 минут) и конкурс региональных панорам;

8.4.3 Конкурс полнометражных фильмов на португальском языке, конкурс короткометражных и средних фильмов на португальском языке.


9. РАСШИРЕНИЯ

CineEco оставляет за собой право показывать конкурсные работы в своих дополнениях, которые состоятся в течение одного года после фестиваля в других местах Португалии на некоммерческой основе и в образовательных целях.


10. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

10.1 CineEco оставляет за собой право показывать короткие отрывки из избранных произведений или других произведений, запрошенных средствами массовой информации, по телевидению, в кино и на других каналах связи.

10.2 Участники должны соблюдать настоящие Правила участия, принимая все их положения, о чем свидетельствует подписание разрешения на показ, которое должно быть приложено к заявке.

10.3 Все вопросы, не предусмотренные настоящими Правилами участия, будут решены организацией на предмет их интерпретации и соблюдения. Обжалование не подлежит.