Braunschweig International Film Festival (34)

Фестиваль начинается: 02 Ноябрь 2020      Фестиваль заканчивается: 08 Ноябрь 2020

Молодое европейское кино высочайшего уровня — одна из торговых марок

Брауншвейга Международного кинофестиваля.

«Music & Film» является вторым фокусом Брауншвейга, привлекая внимание к звуку движущихся изображений.

Международные премьеры, кинотеатры, киноконцерты, ретроспективы, дань и четыре награды округляют профиль кинофестиваля, предоставив зрителям и прессе широкие возможности для новых открытий.

Правила и положения 2020 года

Ниже приведен полный список всех правил и положений, регулирующих подачу фильма на 34-й Международный кинофестиваль Брауншвейг, организованный некоммерческой ассоциацией Internationales Filmfest Braunschweig e.V. (далее именуемый «фестиваль»), которые применяются к отдельным наградам серии и разрезов.

Лицо, подавшее фильм (далее именуемое «подателем»), признает, что оно получило согласие всех владельцев, создателей, писателей, продюсеров и/или других уполномоченных представителей фильма, и понимает, что подавая фильм на фестиваль, он подтверждает, что ознакомился со всеми правилами и положениями, изложенными ниже.

I. Общие правила и положения

§ 1 Время выполнения и жанр

Для короткометражных фильмов требуется не менее 15 минут, а для всех полнометражных или документальных фильмов — не менее 70 минут. Материалы доступны для всех киножанров, и никаких ограничений по содержанию не установлено.

Исключения могут возникать в отдельных сериях.

§ 2 Общие требования

Представлены фильмы для кинотеатра, которые были закончены после 1 января 2019 года.

Фильм не должен быть выпущен в театральном режиме, транслироваться по телевидению в Германии или быть доступен для покупки в виде DVD, Blu-ray или потокового. Премьеры (мировые и немецко-фестивальные премьеры) и постановки 2020 года станут первым выбором.

Если язык фильмов не является немецким, немецким или английским субтитрами.

§ 3 Представление

Податели заявки настоятельно рекомендуется использовать сервис подачи, предоставляемый домашней страницей фестиваля (через базу данных eventival.com). Также будут доступны и другие платформы (см. главную страницу фестиваля). Представления с помощью eventival.com предпочтительны и дешевле, чем другие платформы отправки, из-за отсутствия дополнительных административных расходов.

Для завершения представления фильма податель должен убедиться, что фестиваль получил как полностью заполненную онлайн-заявку, так и действительный скринер и плату за подачу. После отправки фильма отправитель получает подтверждение по электронной почте.

§ 4 Скринер

Податель предоставляет фестивалю онлайн-скринер. Этот онлайн-скринер должен быть либо защищен паролем, либо не указана ссылка. Файлы для загрузки не принимаются. Публично доступные ссылки на фильмы исключены из отбора на 34-й Международный кинофестиваль Брауншвейг.

Фестиваль может передать скринеры третьей стороне по организационным или программным причинам (например, модерациям или текстам). Подавая фильм, податель позволяет фестивалю сделать это. Онлайн-скринер должен быть доступен до конца процесса отбора. Срок службы паролей должен быть гарантирован до 1 сентября 2020 года. В случае, если фестиваль выбирает фильм для своей программы, доступ к фильму должен быть гарантирован до конца фестиваля.

§ 5 Язык, субтитры

Фильмы, которые изначально не на немецком языке, должны быть субтитрами. Фестиваль может производить немецкие субтитры для проекционных копий за счет фестиваля, особенно в случае фильмов, отобранных для конкурса. Для этого фестиваль имеет разрешение скопировать файл фильма и добавить субтитры.

Податель не имеет права на получение копии. Однако обе стороны могут договориться о передаче. Если ни отправитель, ни любой из владельцев права на распространение не выскажет заинтересованность в получении копии до двух недель после фестиваля, копия будет уничтожена.

§ 6 Формат
выставки
Фестиваль принимает цифровое видео (DCP, ProRes, Blu-ray диск) и 35 мм. Однако предпочтение отдается DCP.

§ 7 Экземпляр
проекции
Проекционная копия фильма должна прибыть в Брауншвейг к 1 октября 2020 года и останется в Брауншвейге до конца фестиваля (9 ноября 2020 года).

Стоимость транспортировки копии проекции принимается отправителем. Стоимость возврата проекционной копии берет на себя фестиваль. Транспортировка проекционной копии в Брауншвейг происходит на свой страх и риск отправителя. Экземпляр проекции застрахован по стоимости копии во время пребывания в Брауншвейге, а также для обратного транспорта после фестиваля. Претензии о возмещении ущерба должны быть представлены не позднее, чем через 14 дней после возвращения.В случае повреждения материальные затраты на копию будут возвращены после предъявления счета и по стоимости в месте происхождения. Возврат, основанный на нематериальной стоимости, исключается. Можно обсудить загрузку DCP. Фестиваль обязан спонсорами действовать экономично и экологично, поэтому предпочтительнее скачать.

§ 8 Дополнительные материалы

Податель фестиваля предоставит достаточное количество PR-материалов (фотографии, плакаты, пресс-подборки и т.д.). Расходы на транспортировку рекламных материалов и материалов для прессы берет на себя вкладчик.

§ 9 Уведомление об
участии
Фестиваль проинформирует всех подавших заявки участников не позднее 30 сентября 2020 года о статусе отбора фильма. Это может быть либо приглашение для официального отбора, либо письмо об отказе, либо рассмотрение вопроса о принятии более позднего решения об отборе. Фестиваль рекомендует всем подавшим заявки не связываться с организаторами фестиваля, чтобы получить информацию о статусе отбора. Подающие сообщения будут проинформированы по электронной почте.

§ 10 Сборы за представление и сроки

В связи с ростом количества заявок фестиваль повышает сборы за подачу заявок для покрытия административных расходов, как показано ниже. Фестиваль не возмещает ни при каких обстоятельствах (например, отмена фестиваля в связи с форс-мажорными обстоятельствами). Цены распространяются только на собственную услугу подачи заявок фестиваля (Eventival). Цены и сроки подачи заявок через другие платформы могут отличаться.

а) художественные фильмы

18 марта 0:00 утра (CET) до 31 марта 2020 11:59 вечера (CET) Ранняя птица 25€

1 апреля 0:00 (CET) до 30 июня 2020 11:59 (CET) Регулярный срок 30€

1 июля 0:00 (CET) до 28 июля 2020 11:59 (CET) Заключительный звонок 40€

б) короткометражные фильмы

18 марта 0:00 утра (CET) до 31 марта 2020 11:59 вечера (CET) Ранняя птица 10€

1 апреля 0:00 (CET) до 31 мая 2020 11:59 (CET) Регулярный срок 15€

1 июня 0:00 утра (CET) до 30 июня 2020 11:59 вечера (CET) Заключительный звонок 25€

§ 11 Срок действия

Регламент действует исключительно для 34-го Международного кинофестиваля Брауншвейга. Фестиваль может принимать решение только по любому случаю, не включёному в указанные правила и правила. Фильмы, участвующие в любом конкурсе, не имеют права претендовать на победу или на показ во время фестиваля. Судебная регресс исключается.

§ 12 Защита и конфиденциальность данных

Фестиваль придает большое значение защите персональных данных и обязуется соблюдать требования законодательства, связанные с защитой данных. Для подачи фильма необходимо собирать, хранить и использовать личную информацию, о которой вы были проинформированы.

Данные клиента — это личная и контактная информация, которую вы предоставляете добровольно. Ваша контактная информация: ваше имя, адрес, деятельность/работа, номера телефона и факса и адрес электронной почты. Вы можете в любое время сообщить International Filmfest Braunschweig e.V., Neue Straße 8, 38100 Braunschweig о своем решении отозвать согласие на сохранение и использование ваших персональных данных в будущем.

Связаться с нами

Брауншвейг Международный кинофестиваль

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ

Ноуштрассе 8

38100 Брауншвейг

Германия

фон +49 (0) 531 - 702 202-0

факс +49 (0) 531 - 702

submission@filmfest-braunschweig.de

II. Киносекции и конкурсы

А. Полнометражные фильмы

§ 1 Общая информация

Фильмы могут быть поданы более чем в один раздел. Дирекция фестиваля оставляет за собой право передавать поданные фильмы другим секциям в рамках курации фестиваля, а также не отбирать представленные фильмы для фестиваля.

§ 2 Секции
пленки
Художественные фильмы можно вводить непосредственно в следующие разделы:

(1) Конкуренция (см. также C. + D.)

Открыты для первого и второго полнометражных фильмов европейского происхождения. Режиссер должен жить и работать в Европе или фильм должен быть снят в Европе. Минимальное время выполнения составляет 70 минут. Ограничений по контенту или жанру нет. Однако документальные фильмы исключаются из участия. Фильм не должен быть выпущен в театральном режиме, транслироваться по телевидению в Германии или быть доступен для покупки в виде DVD, Blu-ray или потокового. Немецко-фестиваль или мировые премьеры и фильмы 2020 года будут первым выбором.

(2) Конкурс на присуждение Немецко-французской молодежной премии «КИНЕМА» (см. также Е.)

Открытые для первого и второго полнометражные фильмы, которые были сняты для театрального распространения (без телевизионных передач) на французском или немецком языке, могут претендовать на награду. Минимальное время выполнения составляет 70 минут. Ограничений по контенту или жанру нет. Однако документальные фильмы исключаются из участия. Фильм не должен быть выпущен в театральном режиме, транслироваться по телевидению в Германии или быть доступен для покупки в виде DVD, Blu-ray или потокового. Немецко-фестиваль или мировые премьеры и фильмы 2020 года будут первым выбором.

(3)» Домашней МАТЧ «(см. также I.)

Открыт для всех художественных фильмов из Брауншвейга и региона. Минимальное время выполнения составляет 50 минут. Ограничений по контенту или жанру нет. Открыт для документальных фильмов. Фильм не должен быть выпущен в театральном режиме, транслироваться по телевидению в Германии или быть доступен для покупки в виде DVD, Blu-ray или потокового немецкого фестиваля или мировых премьерных фильмов, а фильмы с 2020 года будут первым выбором.

(4)» Представление общего полнометражного фильма «

Открыт для всех фильмов. Минимальное время выполнения составляет 70 минут. Ограничений по контенту или жанру нет. Открыт для документальных фильмов. Фильм не должен быть выпущен в театральном режиме, транслироваться по телевидению в Германии или быть доступен для покупки в виде DVD, Blu-ray или потокового. Немецко-фестиваль или мировые премьеры и фильмы 2020 года будут первым выбором. Немецко-фестиваль или мировые премьеры и фильмы 2020 года будут первым выбором. В зависимости от происхождения, языка и содержания фестиваль будет назначать заявки в секции фестиваля.

§ 3 Награды

Фестиваль присуждает следующие цены

• Приз зрительских симпатий «DER HEINRICH» в рамках Конкурса (см. также C.)

• Приз жюри «VOLKSWAGEN ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ FILMPREIS» в рамках конкурса (см. также D.)

• Немецко-французская молодежная премия «КИНЕМА» (см. также E.)

•» BRAUNSCHWEIGER FILMPREIS «для немецкоговорящего актора/актрисы (см. также F.)

• Женская кинопремия «DIE TILDA» для новой женщины-режиссера (см. также G.)

•» GREEN HORIZONS AWARD «за лучший фильм с темой об устойчивости (см. также H.)

• «HEIMSPIEL FILMPREIS» за лучший фильм с региональной ссылкой (см. также I.)

Направление фестиваля оставляет за собой право изменять номер, а также условия награждения в соответствии с соглашениями с партнерами, спонсорами и меценатами. Выбор и участие фильма в текущем фестивальном издании не влечет за собой номинации на любую или все перечисленные выше награды.

II. Киносекции и конкурсы

B. Короткометражные фильмы

§ 1 Общая информация

Фильмы представлены с упоминанием жанров/тем. Дирекция фестиваля оставляет за собой право распределять представленные фильмы вместе по секциям в рамках курации фестиваля, а также не отбирать представленные фильмы для фестиваля.

§ 2 Секции
пленки
Все короткометражные фильмы могут быть представлены в категории «Общие короткометражные фильмы» или в разделе «
ДОМ МАТЧ»


(1)» Общие представления короткометражных фильмов «

Открыт для всех короткометражных фильмов с максимальной продолжительностью 15 минут. Открыт для документальных фильмов. Немецко-фестиваль или мировые премьеры и фильмы с 2020 года будут первым выбором

(2)» Домашнего Матч «

Открыт для всех фильмов из Брауншвейга и региона с максимальной продолжительностью 49 минут, которые еще не были выпущены в театральном формате, транслируются по телевидению в Германии или доступны для покупки в виде DVD, Blu-ray или потоковой передачи.

Представлены короткометражные фильмы, которые соответствуют по крайней мере одной из следующих характеристик:

a. Режиссер из Брауншвейга и региона

b. Выпускник университета/колледжа в регионе

c. Создано в регионе

d. Съемки в/в местах в районе Брауншвейг

e. ссылаются на регион Брауншвейг или какое-то историческое событие, лицо или место, связанное с ним

Фестиваль примет решение об исключениях. Ограничений по стране производства, языковому контенту или жанру нет. Открыт для документальных фильмов. Немецко-фестиваль или мировые премьеры и фильмы 2020 года будут первым выбором.

C. Приз зрительских симпатий «DER HEINRICH «в рамках конкурса

§ 1 Премия

Фестиваль организует конкурс и вручает приз зрительских симпатий «DER HEINRICH». Цена в размере 10 000 евро присуждается в результате голосования аудитории.Цена делится поровну между режиссером и немецким дистрибьютором (или продюсерской компанией при условии, что выигравший фильм на момент вручения премии не был распространен в Германии и что права на дистрибуцию Германии не будут проданы в обозримом будущем). Дистрибьюторская доля связана с мерами дистрибуции на немецком рынке. Призовой фонд директора выплачивается за вычетом налога на иностранцев, действующего в Германии.

§ 2 Участие и представление

Открыты для первого и второго полнометражных фильмов европейского происхождения. Режиссер должен жить и работать в Европе или фильм должен быть снят в Европе. Минимальное время работы составляет 70 минут.

Ограничений по контенту или жанру нет. Однако документальные фильмы исключаются из участия. Фильм не должен быть выпущен в театральном режиме, транслироваться по телевидению в Германии или быть доступен для покупки в виде DVD, Blu-ray или потокового. Немецко-фестиваль или мировые премьеры и фильмы 2020 года будут первым выбором.

§ 3 Выбор
пленки
В рамках фестиваля будет сформирован отборочный комитет, который вызначит на конкурс 10 художественно выдающихся фильмов.

§ 4 Презентация и присутствие кинокоманды

Все фильмы, принимающие участие в конкурсе, будут показаны трижды. Возможны дальнейшие показы вне конкурса. Фестиваль оставляет за собой право повторить фильм победителя. Каждый конкурсный фильм должен быть представлен хотя бы одним членом команды (режиссером, продюсером или актером). Также ожидается присутствие гостей на церемонии награждения. Путевые расходы и расходы на проживание будут оплачиваться фестивалем в обычном порядке (все заказы будут осуществляться фестивалем).

§ 5 Победитель фильм

Победителя определяют избирательные бюллетени.

§ 6 Отказ от аренды
фильмов
Расходы на аренду не оплачиваются за выбранный конкурсный фильм. Фестиваль, однако, берет на себя все расходы, связанные с проведением конкурса, включая приглашение гостей, путевые расходы и расходы на проживание.

§ 7 Язык, субтитры

Фильмы, которые изначально не на немецком языке, должны быть субтитрами. Фестиваль может производить немецкие субтитры для проекционных копий за счет фестиваля. Для изготовления копии с субтитрами для показа фестиваля фестиваль фестиваль имеет разрешение скопировать файл фильма и добавить субтитры.

Податель предоставляет фестивалю необходимые файлы для создания субтитров, таких как DKDM, и гарантирует, что фестиваль имеет все необходимые разрешения бесплатно. Податель не имеет права на получение копии. Однако обе стороны могут договориться о передаче. Если ни отправитель, ни любой из владельцев права на распространение не выскажет заинтересованность в получении копии до двух недель после фестиваля, копия будет уничтожена.

D.» ФОЛЬКСВАГЕН ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ FILMPREIS» в рамках конкурса

§ 1 Премия

Фестиваль организует конкурс и присуждает премию жюри «VOLKSWAGEN FINANCIAL SERVICES FILMPREIS». Директор получает сумму в размере 10 000 евро, которая выплачивается за вычетом налога на иностранцев, действующего в Германии.

§ 2 Участие и представления

Открыты для первого и второго полнометражных фильмов европейского происхождения. Режиссер должен жить и работать в Европе или фильм должен быть снят в Европе. Минимальное время работы составляет 70 минут.

Ограничений по контенту или жанру нет. Однако документальные фильмы исключаются из участия. Фильм не должен быть выпущен в театральном режиме, транслироваться по телевидению в Германии или быть доступен для покупки в виде DVD, Blu-ray или потокового. Немецко-фестиваль или мировые премьеры и фильмы 2020 года будут первым выбором.

§3 Выбор
фильма
В рамках фестиваля будет сформирован отборочный комитет, который выдвинет 10 фильмов на конкурс.

§ 4 Презентация и присутствие кинокоманды

Все фильмы, принимающие участие в конкурсе, будут показаны три-три. Возможны дальнейшие показы вне конкурса. Фестиваль оставляет за собой право повторить фильм победителя. Каждый конкурсный фильм должен быть представлен хотя бы одним членом команды (режиссером, продюсером или актером). Также ожидается присутствие гостей на церемонии награждения. Путевые расходы и расходы на проживание будут оплачиваться фестивалем в обычном порядке (все заказы будут осуществляться фестивалем).

§ 5 Победитель фильм

Победителя будет решать жюри конкурса. Фестиваль назначает жюри.

§ 6 Отказ от аренды
фильмов
Расходы на аренду не оплачиваются за выбранный конкурсный фильм. Фестиваль, однако, берет на себя все расходы, связанные с проведением конкурса, включая приглашение гостей, путевые расходы и расходы на проживание.

§ 7 Язык, субтитры

Фильмы, которые изначально не на немецком языке, должны быть субтитрами. Фестиваль может производить немецкие субтитры для проекционных копий за счет фестиваля. Для изготовления копии с субтитрами для показа фестиваля фестиваль фестиваль имеет разрешение скопировать файл фильма и добавить субтитры.

Податель предоставляет фестивалю необходимые файлы для создания субтитров, таких как DKDM, и гарантирует, что фестиваль имеет все необходимые разрешения бесплатно. Податель не имеет права на получение копии. Однако обе стороны могут договориться о передаче. Если ни отправитель, ни любой из владельцев права на распространение не выскажет заинтересованность в получении копии до двух недель после фестиваля, копия будет уничтожена.

Е. Немецко-французская молодежная премия «КИНЕМА «

§ 1 Премия

Фестиваль организует конкурс на получение Немецко-французской молодежной премии «KINEMA». На основании решения жюри за высокое художественное качество режиссеру присуждается 2 000 евро. Призовые деньги выплачиваются за вычетом налога на иностранцев, действующего в Германии

§ 2 Цель
арбитражного решения
• Обеспечить диалог в рамках фестиваля между молодыми немецкими и французскими людьми, интересующимися фильмами

• Способствовать взаимному интересу к зарубежной кинокультуре

• Поддерживать будущих директоров и вовлекать их в диалог между молодыми немецкими и французскими людьми

• Обеспечить эффективную пропаганду немецко-французского обмена между Нижней Саксонией и Нормандью

§ 3 Участие и представление

6 первых и вторых фильмов, которые были сняты в качестве художественных фильмов для театрального распространения (без телевизионных передач) на французском или немецком языках, соревнуются за премию. Принимаются во внимание фильмы, продолжительность которых составляет не менее 70 минут. Никаких ограничений по жанру или контенту не установлено. Однако документальные фильмы исключаются из участия. Фильм не должен быть выпущен в театральном режиме, транслироваться по телевидению в Германии или быть доступен для покупки в виде DVD, Blu-ray или потокового. Немецко-фестиваль или мировые премьеры и фильмы 2020 года будут первым выбором.

§ 4 Выбор
пленки
Фестиваль назначает отборочный комитет, который выдвигает на конкурс 6 художественно выдающихся фильмов.

§ 5 Презентация и присутствие кинокоманды

Все фильмы, принимающие участие в конкурсе «КИНЕМА», будут показаны не менее двух раз. Возможны дальнейшие показы вне конкурса. Фестиваль оставляет за собой право повторить фильм победителя. Каждый конкурсный фильм должен быть представлен как минимум одним членом команды (режиссер, продюсер или главный актёр). Также ожидается присутствие гостей на церемонии награждения. Путевые расходы и расходы на проживание будут оплачиваться фестивалем в обычном порядке (все заказы будут осуществляться фестивалем).

§ 6 Победитель фильм

Фестиваль назначает жюри, состоящее из молодых людей в возрасте от 16 до 21 года из Германии и Франции. Жюри начнет свою работу с предварительного кинолога или режиссера, который также возглавит жюри без права голоса. Победителя будет решать жюри конкурса.

§ 7 Отказ от аренды
фильмов
Расходы на аренду не оплачиваются за выбранный конкурсный фильм. Фестиваль, однако, берет на себя все расходы, связанные с проведением конкурса, включая приглашение гостей и расходы на проезд и проживание гостей.

§ 8 Язык, субтитры

Фильмы, которые изначально не на немецком языке, должны быть субтитрами. Фестиваль может производить немецкие субтитры для проекционных копий за счет фестиваля. Для изготовления копии с субтитрами для показа фестиваля фестиваль фестиваль имеет разрешение скопировать файл фильма и добавить субтитры.

Податель предоставляет фестивалю необходимые файлы для создания субтитров, таких как DKDM, и гарантирует, что фестиваль имеет все необходимые разрешения бесплатно.Податель не имеет права на получение копии. Однако обе стороны могут договориться о передаче. Если ни отправитель, ни любой из владельцев права на распространение не выскажет заинтересованность в получении копии до двух недель после фестиваля, копия будет уничтожена.

Ф.» BRAUNSCHWEIGER FILMPREIS «

§ 1 Премия

Фестиваль награждает «BRAUNSCHWEIGER FILMPREIS» лучшим немецкоговорящим и готовым актером/актрисой. По решению жюри присуждается цена в размере 3 000 евро. Входящий и будущий актер/актриса получит цену денег, которая выплачивается за вычетом налога на иностранцев, применимого в Германии.

§ 2 Выбор

Фестиваль сформирует отборочный комитет, который выдвинет до 10 немецкоговорящих и предстоящих актеров/актрис.

§ 3 Победитель премии

Фестиваль назначает жюри, которое будет голосовать и награждать победителя.

Женская кинопремия «DIE TILDA»

§ 1 Премия

Фестиваль награждает «DIE TILDA» лучшей женщины-постановщика во всех секциях. По решению жюри присуждается цена не менее 5 000 евро. Директор получит цену денег, которая выплачивается за вычетом налога на иностранцев, действующего в Германии.

§ 2 Участие и представление

Открыт для первого, второго и третьего международных художественных фильмов с минимальным временем выполнения 70 минут.

Ограничений по содержанию или жанру нет, документальные фильмы принимаются. Немецко-фестиваль или мировые премьеры и фильмы 2020 года будут первым выбором.

§ 3 Выбор

В рамках фестиваля будет сформирован отборочный комитет, который выдвинет до 10 женщин, которые будут отобраны с их первого, второго или третьего полнометражного фильма в официальной программе фестиваля.

§ 4 Победитель

Фестиваль назначает жюри, которое будет голосовать и награждать победителя.

H.» ЗЕЛЕНЫЙ ГОРИЗОНЫ «

§ 1 Премия

Фестиваль присуждает премию «ЗЕЛЕНЫЙ ГОРИЗОНЫ». По решению жюри присуждается цена в размере 2 500 евро. Цена присуждается директору, и призовой фонд будет выплачен за вычетом налога на иностранцев, действующего в Германии.

§ 2 Участие и представление

Открыт для всех международных художественных фильмов. Минимальное время работы составляет 70 минут с учетом устойчивости. Фильм не должен быть выпущен в театральном режиме, транслироваться по телевидению в Германии или быть доступен для покупки в виде DVD, Blu-ray или потокового. Немецко-фестиваль или мировые премьеры и фильмы 2020 года будут первым выбором.

§ 3 Выбор
пленки
Фестиваль сформирует отборочную комиссию, которая номинирует 6 фильмов, которые выступают за смелый, новый кинотеатр со ссылкой на устойчивость.

§ 4 Презентация и присутствие кинокоманды

Все фильмы, принимающие участие в конкурсе, будут показаны хотя бы один раз. Возможны дальнейшие показы вне конкурса. Фестиваль оставляет за собой право повторить фильм победителя. Каждый конкурсный фильм должен быть представлен как минимум одним членом команды (режиссер, продюсер или главный актёр). Также ожидается присутствие гостей на церемонии награждения. Путевые расходы и расходы на проживание будут оплачиваться фестивалем в обычном порядке (все заказы будут осуществляться фестивалем).

§ 5 Победитель фильм

Победителя будет решать жюри конкурса. Фестиваль назначает жюри.

§ 6 Отказ от аренды
фильмов
Расходы на аренду не оплачиваются за выбранный конкурсный фильм. Фестиваль, однако, берет на себя все расходы, связанные с проведением конкурса, включая приглашение гостей и расходы на проезд и проживание гостей.

§ 7 Язык, субтитры

Фильмы, которые изначально не на немецком языке, должны быть субтитрами. Фестиваль может производить немецкие субтитры для проекционных копий за счет фестиваля. Для изготовления копии с субтитрами для показа фестиваля фестиваль фестиваль имеет разрешение скопировать файл фильма и добавить субтитры.

Податель предоставляет фестивалю необходимые файлы для создания субтитров, таких как DKDM, и гарантирует, что фестиваль имеет все необходимые разрешения бесплатно. Податель не имеет права на получение копии. Однако обе стороны могут договориться о передаче.Если ни отправитель, ни любой из владельцев права на распространение не выскажет заинтересованность в получении копии до двух недель после фестиваля, копия будет уничтожена.

И.» HEIMSPIEL FILMPREIS «

§ 1 Премия

Фестиваль организует конкурс и награждает «HEIMSPIEL FILMPREIS». По решению жюри присуждается цена в 1 000 евро. Цена присуждается режиссёру лучшего полнометражного фильма с минимальным временем исполнения 50 минут от региона Брауншвейг. Призовой фонд будет выплачен за вычетом налога на иностранцев, действующего в Германии.

§ 2 Участие и представление

Открыт для всех художественных фильмов, которые могут подтвердить региональную ссылку. Минимальное время выполнения составляет 50 минут. Региональные фильмы определяются по одной из характеристик:

a. снято режиссером из региона Брауншвейг

b. сделано выпускником одного из региональных университетов

с. производится в регионе Брауншвейг

d. снято в регионе Брауншвейг

e. ссылка на регион Брауншвейг, его исторические события, люди или места.

Ограничений по контенту или жанру нет. Документальные фильмы имеют право. Немецко-фестиваль или мировые премьеры и фильмы 2020 года будут первым выбором.

§ 3 Выбор
пленки
Фильмы, которые могут подтвердить региональную ссылку, не обязательно номинируются на премию «HEIMSPIEL FILMPREIS». В рамках фестиваля будет сформирован отборочный комитет, который будет выдвигать на конкурс от 4 до 10 фильмов в зависимости от качества представленных материалов.

§ 4 Презентация и присутствие кинокоманды

Все фильмы, принимающие участие в конкурсе, будут показаны один раз. Возможны дальнейшие показы вне конкурса. Фестиваль оставляет за собой право повторить фильм победителя. Каждый конкурсный фильм должен быть представлен как минимум одним членом команды (режиссер, продюсер или главный актёр). Также ожидается присутствие гостей на церемонии награждения. Путевые расходы и расходы на проживание будут оплачиваться фестивалем в обычном порядке (все заказы будут осуществляться фестивалем).

§ 5 Победитель фильм

Победителя будет решать жюри конкурса. Фестиваль назначает жюри.

§ 6 Отказ от аренды
фильмов
Расходы на аренду не оплачиваются за выбранный конкурсный фильм. Фестиваль, однако, берет на себя все расходы, связанные с проведением конкурса, включая приглашение гостей и расходы на проезд и проживание гостей.

§ 7 Язык, субтитры

Фильмы, которые изначально не на немецком языке, должны быть субтитрами. Немецкие субтитры очень предпочтительны, но английские субтитры также будут приняты. Фестиваль может производить немецкие субтитры для проекционных копий за счет фестиваля. Для изготовления копии с субтитрами для показа фестиваля фестиваль фестиваль имеет разрешение скопировать файл фильма и добавить субтитры.

Податель предоставляет фестивалю необходимые файлы для создания субтитров, таких как DKDM, и гарантирует, что фестиваль имеет все необходимые разрешения бесплатно. Податель не имеет права на получение копии. Однако обе стороны могут договориться о передаче. Если ни отправитель, ни любой из владельцев права распространения не выскажет заинтересованность в получении копии до двух недель после фестиваля, копия будет уничтожена.