Hendaia Film Festival (12)

Фестиваль начинается: 10 Октябрь 2024      Фестиваль заканчивается: 13 Октябрь 2024

(На испанском языке)

HFF — первый фестиваль короткометражных фильмов в Андае. С момента своего создания в 2013 году по инициативе ассоциации Begiradak этот фестиваль сосредоточен на распространении фильмов, в которых ценятся различия (как лингвистические, так и культурные и социальные):

Представленные работы могут участвовать и оцениваться жюри, состоящим из признанных профессионалов отрасли.

Международная официальная секция.

Кроме того, внеконкурсные короткометражные и документальные фильмы будут представлены в формате фокуса, трибьюта, превью или исключительных сеансов. -----------------------------------------

HFF — первый фестиваль короткометражных фильмов в Хендае. С момента своего создания в 2013 году по инициативе ассоциации «Бегирадак» этот фестиваль сосредоточен на распространении фильмов, в которых ценятся различия (как лингвистические, так и культурные и социальные):

Представленные работы могут принимать участие и быть оценены жюри признанных профессионалов отрасли.

Официальная международная секция.

Кроме того, короткометражные и документальные фильмы, снятые вне конкурса, будут представлены в контексте ансамбля, домашнего имени, предварительного просмотра или эксклюзивных сеансов.

Крайний срок регистрации: 15 июня 2024 года

КИНОФЕСТИВАЛЬ HENDAIA пройдет в Андае (Франция) с 17 по 20 октября 2024 года в кинотеатре Les Variétés и зале Менди Золана

Основные цели фестиваля заключаются в следующем:

Содействие культурному, социальному и языковому разнообразию.

Распространяйте фильмы с субтитрами на испанском и французском языках.

Повышать осведомленность общественности, особенно молодежи, о процессе кинопроизводства и чтения изображений во время дебатов и встреч с авторами и профессионалами.

Содействовать продвижению, производству и распространению короткометражных фильмов.

1. ПРОГРАММИРОВАНИЕ

Программа кинофестиваля в Хендае включает:

Официальный международный отбор короткометражных фильмов, представленных на конкурсе.

Фильмы, отобранные в конкурсе, будут запрограммированы не более двух раз во время фестиваля.

При отборе будут учитываться только короткометражные художественные фильмы, ни при каких обстоятельствах не документальные и анимационные фильмы.

Руководство фестиваля определит даты и время показа каждого фильма.

Фестиваль не платит арендную плату за фильмы, представленные в конкурсе.

2. УСЛОВИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ

Отборочная комиссия под руководством Генерального делегата отбирает и приглашает отобранные фильмы. За исключением исключений, в конкурсе могут быть представлены только фильмы, отвечающие следующим критериям:

- Снято после июня 2023 года

Будет представлен в оригинальной версии (версия, в которой фильм будет показан в стране происхождения).

Для субтитров на французском и испанском языках (расходы на перевод и создание субтитров несут продюсеры, режиссеры или уполномоченные организации), две версии STO.

Смотрите трансляцию в формате DCP (формат пакета цифровых кинофильмов JPEG 2000 DCI) и в формате MP4 — двух разных форматах для показа на фестиваль.

Продолжительность фильма не должна превышать 20 минут, включая титры.

Подписанная регистрационная форма вместо помолвки вместе с копией предварительного отбора на DVD (копия окончательной версии фильма) должна быть отправлена на фестиваль в Хендае до 30 июня 2024 года).

Гражданство. Этот раздел открыт для всех национальностей

3. УСЛОВИЯ РЕГИСТРАЦИИ В КОНКУРСНЫХ СУДАХ

РЕГИСТРАЦИЯ НА ФЕСТИВАЛЬ БЕСПЛАТНА

Регистрация открыта с 19 декабря 2024 года по 15 июня 2024 года.

Регистрация подразумевает полное принятие и соблюдение условий и положений данного регламента.

Темой фильмов должны быть социальные и культурные различия и разнообразие.

Для всех вариантов требуется DVD-диск или ссылка для скачивания.

Представление материала для показа должно быть сделано:

По почте с надписью «только для использования в культурных целях — без рыночной стоимости» или курьером (DHL, Federal Express), указав в официальном коммерческом векселе стоимость менее 15 долларов США со словами «только для культурного использования — без рыночной стоимости».

Любое оборудование, отправленное компанией, занимающейся экспресс-перевозками, должно быть оплачено за все транспортные расходы и все таможенные пошлины и налоги.

ВНИМАНИЕ! DVD-ДИСКИ НЕ ВОЗВРАЩАЮТСЯ НАПРАВО.

DVD-диски с фильмами, предложенными для отбора, хранятся на фестивале для формирования медиатеки короткометражных фильмов в ассоциации кинофестиваля в Хендае. Фильмы, хранящиеся в этой ассоциации, не будут выставляться на публичный показ без письменного согласия правообладателей фильма и при соблюдении определенных условий. Будут разрешены только бесплатные и индивидуальные консультации под руководством фестиваля, являющегося хранителем фонда. В случае отказа правообладателей предоставить DVD-диск с фильмом в составе ассоциации правообладатели должны будут сопровождать регистрацию простым письмом об отказе в письме правообладателей.

В офисе фестиваля:
Анжела Мехоас
Кинофестиваль в Хендае
проспект Лиссарди, 16
64700 Андай, Франция
hendaiafilmfestival580@gmail.com
Тел: «33 617 93 44 75

Выбранные CPD будут отправлены по адресу:
cabinevarietes@gmail.com

Разновидности кино
улица Ататра, 10
64700 Андай
33 5 59 20 61 18


4. СОСТЯЗАНИЯ ПО СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ

Жюри фестиваля, состоящее из профессионалов, присудит международную премию за лучший международный короткометражный фильм, а также приз за лучшую мужскую роль, лучшую женскую роль, приз за лучший сценарий и специальные упоминания, а также приз за оригинальную музыку в партнерстве с UCMF (www.ucmf.fr), приз за лучшую фотографию и приз за лучший сценарий, присуждаемые Ассоциацией гионистов Васкоса (https://www.gidoi.com).

Публика проголосует за приз зрительских симпатий.

5. ОБЯЗАТЕЛЬСТВ

После подписания регистрационной формы ни один фильм не может быть исключен из отбора. Режиссер, продюсер и дистрибьютор отобранных фильмов обязуются предоставить фестивалю копию фильма на время мероприятия, а также предоставить в распоряжение партнера города Аргедас (Наварра, Испания), который возобновляет полный отбор через неделю после кинофестиваля в Хендае и Синематеки Памплоны (Наварра, Испания).

Режиссер, продюсер и дистрибьютор выбранных фильмов соглашаются предоставить фестивалю защищенную копию с французскими и испанскими субтитрами (например, 2 копии) на время мероприятия.

Режиссер, продюсер и дистрибьютор отмеченных наградами фильмов соглашаются включить полную формулировку премии и «Кинофестиваля в Хендае» в титры и все рекламные и рекламные материалы.

Фестиваль благодарит продюсеров конкурсных фильмов за уведомление о возможном распространении их фильма во Франции.

6. ТРАНСПОРТИРОВКА И СТРАХОВАНИЕ КОПИЙ ФИЛЬМОВ

Окончательная копия фильмов, отобранных для конкурса, должна быть доставлена единственному экспедитору, аккредитованному фестивалем, до 15 августа 2024 года со словами «Кинофестиваль в Хендае». Эта отсрочка крайне необходима по следующему адресу:

Анжела Мехоас
cabinevarietes@gmail.com
Разновидности кино
Улица Ататра, 10, 64700 Андай

hendaiafilmfestival580@gmail.com
Тел: «33 617 93 44 75

Принимаются только копии в идеальном проекционном состоянии. Расходы на транспортировку копий и все связанные с этим расходы, включая налоги на импорт и экспорт, полностью оплачиваются производителями, директорами или грузоотправителями как в день, так и при возврате.

Фестиваль оплачивает расходы на покупку и страхование избранных фильмов в официальных местах проведения фестивальных показов в Андае.

В случае потери или повреждения копии кинофестиваль несет ответственность только в пределах суммы, указанной в регистрационной форме фильма.

7. АВТОРСКИЕ ПРАВА, СРЕДСТВА МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ТЕЛЕВИДЕНИЕ И ИНТЕРНЕТ-САЙТ

Избранные фильмы остаются интеллектуальной собственностью правообладателей. Правообладатели фильмов безвозмездно уступают фестивалю право на воспроизведение фотографий или телевизионных фрагментов (менее 3 минут) своих фильмов для распространения в изданиях и на веб-сайте фестиваля, в прессе и на телевизионных каналах. Участники и правообладатели заявляют, что обладают полными правами на использование произведений, включая музыкальные права.


8. ГОСТИ

Режиссеры отобранных фильмов приглашаются фестивалем на следующих основаниях:

Питание оплачивается в дни показа выбранного фильма в течение двух дней подряд.

Режиссер должен будет взять на себя расходы по проживанию и транспорту.

Гостей фестиваля, присутствующих на презентации своего фильма, также могут пригласить на встречи с учащимися местных школ, принять участие в профессиональных круглых столах или пригласить представителей прессы.

9. КИНОФЕСТИВАЛЬ В ХЕНДАЕ

Ассоциация кинофестиваля в Хендае и ее генеральный представитель имеют право разрешать все случаи, не предусмотренные настоящим регламентом. Только они имеют право принимать любое решение, не соответствующее всему регламенту.

10. В СУДЕБНЫХ СПОРАХ

Заявки на участие в конкурсе предполагают полное принятие этого регламента, написанного на французском и испанском языках. В случае возникновения спора аутентичной будет только версия на французском языке. Организация фестиваля оставляет за собой право предоставить возможные исключения для урегулирования дел, не предусмотренных этим регламентом. В случае возникновения серьезной проблемы, не зависящей от нее, организация фестиваля оставляет за собой право изменить или отменить мероприятие.

КИНОФЕСТИВАЛЬ В ХЕНДАЕ организован Ассоциацией кинофестивалей в Хендае.

Адрес: кинофестиваль в Хендае, проспект Лиссарди, 16 до проспекта Лиссарди, 64700 в Хендае.
Тел: «33 617 93 44 75 hendaiafilmfestival580@gmail.com