Mediterraneo Festival Corto Xv Edizione 2025 (15)

Фестиваль начинается: 02 Июль 2025      Фестиваль заканчивается: 06 Июль 2025

Кинотеатр CineCircolo Maurizio Grande, зарегистрированный офис в Диаманте (Калифорния), улица Кавур № 4, при патронаже мэрии Скалеи (Департамент культуры туризма) в сотрудничестве с интернет-журналом MATCHNEWS, Radio DIGIESSE, FEDIC (итальянская федерация киноклубов) и в сотрудничестве с AMNESTY INTERNATIONAL ITALIA по индексу раздела «Права человека», четырнадцатое издание журнала «MEDITERRANEO FESTIVAL CORTOTM»», международный конкурс короткометражных фильмов «Видеоклипы».

Фестиваль будет разделен на пять вечеров, в ходе которых будут показаны и награждены фильмы-победители конкурса в присутствии квалифицированных гостей из киносектора, а также в рамках подготовительных конференций, интроспективных и/или ретроспектив, посвященных персонажам национального и/или международного, настоящего или прошлого.

продолжительность не более 20 минут, включая заголовки. Небольшие излишки обрывков допускаются.

субтитры ОБЯЗАТЕЛЬНЫ для фильмов, снятых не на итальянском языке.

Пожалуйста, подготовьте загрузку представленных фильмов.

Полное уведомление о конкурсе можно найти по адресу: https://www.mediterraneofestivalcorto.it/documenti/competition2025.pdf

Уведомление о конкурсе 2025
КОРТОМА СРЕДИЗЕМНОМОРСКОГО ФЕСТИВАЛЯ
(Международный фестиваль короткометражных фильмов)


Кинотеатр CineCircolo Maurizio Grande, зарегистрированный офис в Диаманте (Калифорния), улица Кавур № 4, при патронаже мэрии Скалеи (Департамент культуры туризма) в сотрудничестве с интернет-журналом MATCHNEWS, Radio DIGIESSE, FEDIC (итальянская федерация киноклубов) и в сотрудничестве с AMNESTY INTERNATIONAL ITALIA по индексу раздела «Права человека», четырнадцатое издание журнала «MEDITERRANEO FESTIVAL CORTOTM»», международный конкурс короткометражных фильмов «Видеоклипы», который состоится в 2025 году, 02.03.04.05.06.

Фестиваль будет разделен на пять вечеров, в ходе которых будут показаны и награждены фильмы-победители конкурса в присутствии квалифицированных гостей из киносектора, а также в рамках подготовительных конференций, интроспективных и/или ретроспектив, посвященных персонажам национального и/или международного, настоящего или прошлого.

Статья 1) — Целью фестиваля является популяризация выразительной и художественной формы короткометражного фильма авторами и независимыми продюсерскими компаниями, работающими не только в Средиземноморском регионе.

Статья 2) — В конкурсе могут участвовать работы, снятые в Италии и за рубежом, при условии, что они включены в статью 1 настоящего уведомления о конкурсе.

Статья 3) — За каждый представленный короткометражный фильм взимается сбор в размере 7,00 (семи) евро в качестве взноса на секретариатские расходы, которые должны быть оплачены банковским переводом на текущий банковский счет:
IT03 G083 6580 7100 0400 0040 138 выплачивается компании CineCircolo Маурицио Гранде через Кавур, 4 - 87023 Diamante (CS) или через PAYPAL по почте cinecircolomauriziogrande@gmail.com с указанием в теме письма регистрации на вышеупомянутый конкурс. Документ, подтверждающий оплату, должен быть приложен к документации, которая будет отправлена вместе с работой.

Невыполнение этого требования влечет за собой исключение из конкурса. Можно принять участие в одной или нескольких секциях, заплатив соответствующую плату за каждый представленный фильм.

Для дистрибьюторских компаний, отправляющих десять или более фильмов, размер взноса может быть согласован непосредственно с фестивальной организацией в зависимости от количества представленных работ.

Статья 4). Конкурс состоит из семи разделов:

Раздел. A: КОРОТКОМЕТРАЖНЫЕ ФИЛЬМЫ — тема будет бесплатной, как и жанр (фантастика, драма, ужасы и т. д.). Продолжительность работ не должна превышать 20 (двадцати) минут, включая заголовки (допускаются работы с небольшими излишками отходов).

Раздел. B: ПРАВА ЧЕЛОВЕКА (в сотрудничестве с Международной амнистией в Италии): Этот вопрос должен непосредственно касаться прав человека. Продолжительность работ, включая названия, не должна превышать 20 (двадцати) минут (допускаются работы с небольшими излишками отходов).

Раздел. C: ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ. Продолжительность работ не должна превышать 20 (двадцати) минут, включая заголовки (допускаются работы с небольшими избыточными отходами).

Раздел. D: АНИМАЦИОННЫЕ КОРОТКОМЕТРАЖНЫЕ ФИЛЬМЫ — тема фильма будет бесплатной. Продолжительность представленных работ не должна превышать 20 (двадцати) минут, включая названия и титры (работы с небольшими превышениями все же будут разрешены).

Раздел. E: СТУДЕНЧЕСКИЕ ФИЛЬМЫ. Приз, посвященный бесплатной теме, состоит из двух подразделов:

E/1 — Киношколы, зарезервированные для киноинститутов. Продолжительность работ не должна превышать 20 (двадцати) минут, включая титры и титры (работы с небольшими превышениями все же будут разрешены);

E/2 — Институциональные школы, зарезервированные для учащихся младших и высших обязательных школ.
Продолжительность работ не должна превышать 20 (двадцати) минут, включая заголовки и титры (работы с небольшими превышениями все же будут разрешены);

раздел. F: МУЗЫКАЛЬНЫЙ ВИДЕОКЛИП. Радиостанция RETE 3 DIGIESSE из Прая-а-Маре (Чехия, Италия) по усмотрению жюри награждает первое засекреченное произведение, относящееся к вышеупомянутой категории, или видеоклип, снятый с целью продвижения песни и исполняющего ее певца, продолжительностью самой песни или чуть дольше.

Раздел G — СОЦИАЛЬНОЕ МЕСТО: Тема должна быть посвящена социальному сообщению. Социальная реклама — это форма коммуникации, направленная на передачу сообщения, представляющего общий интерес, повышение осведомленности общественности о причине или проблеме. Продолжительность произведений, включая заголовки, не должна превышать 1 (одну) минуту.

Статья 5) — Призы будут распределены следующим образом:

Лучший короткометражный фильм: 500,00 евро+средиземноморский фестиваль короткометражных фильмов + мотивационный пергамент;

Лучший короткометражный фильм «Право человека»: мемориальная доска и мотивация на пергаменте;

Лучшая фотография: мемориальная доска и мотивация на пергаменте;

Премия для прессы Matchnews: награда Matchnews и мотивация на пергаменте:

Лучшая мужская и женская роль: мемориальная доска и пергаментная мотивация;

Лучший саундтрек: мемориальная доска и пергаментная мотивация

Лучший документальный фильм: «Мемориальная доска и пергаментная мотивация»;

Лучшие короткометражные анимационные фильмы «Cuore matto»: 300,00 евро плюс пергаментная мотивация

Необычайное упоминание: мотивация к показу фильма «Тарга +» на пергаменте, которая будет показана специально для показа фильма в декабре 2025 года.

Для Секции школ (E1 и E2):

Лучший короткометражный фильм: мемориальная доска и мотивация на пергаменте.
Для раздела «Видеоклип»:

Лучший видеоклип: мемориальная доска и пергамент, мотивация

Лучший театральный трейлер: мотивация «Мемориальная доска и пергамент»

ПРЕМИЯ FEDIC: Премия FEDIC (Итальянская федерация киноклубов) будет присуждена по безоговорочному решению жюри за достойную работу всех, кто зарегистрирован в различных разделах этого объявления.

Статья 6) — Короткометражные фильмы на иностранных языках (за исключением видеоклипов) обязательно должны иметь субтитры на итальянском языке под страхом дисквалификации представленной работы.

Статья 7) — Работы можно отправить в офис премии, отправив файл по электронной почте (.mov, .avi, .mp4) с помощью we-transfer или аналогично адресу электронной почты cinecircolomauriziogrande@gmail.com или по ссылке для доступа к фильму и его загрузки на наиболее распространенных видеоплатформах (Vimeo, Dropbox и т. д.) или по почте по адресу: Cinecircolo Maurizio Grande — Via Cavour, 4 — 87023 Diamante Diamante (CS) не позднее 2025 года, 31 марта (почтовый штемпель будет подтвержден) с обязательством отправить его до истечения срока вместе со всеми документами, предусмотренными статьей 8 настоящего Закона уведомление о конкуренции. Работы считаются поступившими на конкурс только после получения документов, необходимых в соответствии со ст. 8 настоящего уведомления о конкурсе. Все запрошенные материалы отправляются участникам.

Статья 8). К каждому короткометражному фильму, а также к любому видеоклипу (раздел F) должны быть приложены регистрационная форма, форма выпуска и декларация на фестиваль 2025 года, заполненная в каждой части, а также квитанция об оплате (обязательные документы); один или несколько цифровых кадров из фильма, с афиши фильма (при наличии) резюме режиссера (необязательно, но настоятельно рекомендуется). Каждый автор несет ответственность за содержание представленной работы.

Статья 9) — Организация не может нести ответственность за повреждение или потерю материалов во время отправки их по почте или во время онлайн-получения файлов.

Статья 10). Регистрируясь на Фестиваль, авторы полностью соглашаются со статьями данного объявления о конкурсе, а также соблюдают все требования под страхом исключения из конкурса. Отсутствие только одного из обязательных пунктов, перечисленных в статье 8, не позволит получить доступ к отборке и не позволит потерять уже уплаченную сумму.

Ст. 11) — Жюри фестиваля, которое определит победителей, будет состоять из художников, экспертов, операторов, персонажей, связанных со сферой кино, аудиовизуальных и развлекательных программ. Мотивы жюри, не подлежащие обжалованию, будут объявлены в день церемонии награждения. Окончательное решение по спорным делам принимает организация фестиваля.

Статья 12) — Есть надежда, что авторы будут присутствовать на вечерах кинопоказов и награждения, в том числе по доверенности. Жюри учтет любые потребности победителей из других европейских стран или других континентов, кроме Европы. В любом случае организация фестиваля обязуется за свой счет отправить победителям призы, за исключением денежных призов, поскольку «отсутствие законного представителя победивших работ, даже по доверенности, дает организации право освободиться от выплаты денежного приза» без ущерба для гарантии отправки премии «Mediterraneo Festival CortoTM» и мотивационного пергамента.

Хотя никакого возмещения расходов на участие авторов и/или их представителей в вечерах награждения не предусмотрено, организация, тем не менее, оставляет за собой право оказывать гостеприимство только победителям. Однако в настоящее время существуют особенно выгодные соглашения о питании и проживании в помещениях, расположенных вблизи мест проведения мероприятия.

Статья 13) — Некоторые из участвующих в конкурсе короткометражных фильмов могут быть показаны в рамках других инициатив, продвигаемых и организованных «CineCircolo Maurizio Grande» и направленных на безвозмездное распространение кинематографической культуры.

Статья 14) — Отправленные проекты не будут возвращены и будут сохранены в архиве фестиваля.

Статья 15) — Участие в «Mediterraneo Festival CortoTM» подразумевает принятие условий, изложенных во всех статьях этого регламента.

Статья 16) — Согласно закону 196/2003, данные будут обрабатываться только для организации ФЕСТИВАЛЯ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЯ CORTOTM.

Для получения любой информации вы можете связаться по следующим номерам:
+39 331/5794601 (Франческо Преста)
+39 392/4289577 (Фердинандо Ромито)
электронная почта: cinecircolomauriziogrande@gmail.com
Страница Facebook: Средиземноморский фестиваль в Корто
Веб-страница: www.mediterraneofestivalcorto.it