Vienna Shorts (18)

Фестиваль начинается: 27 Май 2021      Фестиваль заканчивается: 01 Июнь 2021

Vienna Shorts — международный фестиваль короткометражных фильмов в Вене. Основное внимание уделяется презентации короткометражных фильмов и обмену о них. Фестиваль организован ассоциацией Independent Cinema и показывает около 300 постановок под 30 минут. Конкурс разбит на четыре категории, по каждой из которых могут быть поданы отдельные заявки. Другие разделы включают портреты и тематически кураторские программы.

Vienna Shorts 2021 пройдет как гибридный фестиваль с 27 мая по 1 июня 2021 года. Основное внимание уделяется презентации короткометражных фильмов в кинотеатре в Вене (при условии неопасной реализации). Правообладатели будут специально проинформированы о онлайн-показах фильмов.

УСЛОВИЯ ПОДАЧИ
ВЕНСКИЕ ШОРТЫ 2021

I. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
II. ПОДАЧА ФИЛЬМА
А. КОНКУРСЫ
B. РАЗДЕЛ, НЕ СВЯЗАННЫЙ С КОНКУРЕНЦИЕЙ
C. СБОРЫ ЗА ПОДАЧУ И МАТЕРИАЛЫ
D. ПРАВИЛО ПРЕМЬЕРЫ
III. ОТБОРА
IV. ПРЕЗЕНТАЦИЯ ФЕСТИВАЛЯ
V.RIGHTS И ЗАЩИТА ДАННЫХ

I. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Vienna Shorts — международный фестиваль короткометражных фильмов в Вене. Основное внимание уделяется презентации короткометражных фильмов и обмену о них. Фестиваль организован ассоциацией Independent Cinema и показывает около 300 постановок под 30 минут. Конкурс разбит на четыре категории, по каждой из которых могут быть поданы отдельные заявки. Другие разделы включают портреты и тематически кураторские программы.

Vienna Shorts 2021 пройдет как гибридный фестиваль с 27 мая по 1 июня 2021 года. Основное внимание уделяется презентации короткометражных фильмов в кинотеатре в Вене (при условии неопасной реализации). Правообладатели будут специально проинформированы о онлайн-показах фильмов.

Vienna Shorts — это отборочный фестиваль на премию «Оскар», Европейскую кинопремию (EFA), Британскую премию BAFTA, а также Австрийскую кинопремию и призовую сумму в размере около 20 000 евро ежегодно.

Фестиваль видит себя как политический и честный кинофестиваль, который привержен ответственному и прозрачному взаимодействию с кинематографистами и всеми участниками, а также экологически устойчивому поведению. Подробности можно найти в руководстве фестиваля (https://www.viennashorts.com/en/downloads)

Если в ближайшее время произойдут какие-либо изменения относительно организации или структуры фестиваля или ценообразования, они будут немедленно сообщены по каналам фестиваля.

II. ПОДАЧА ФИЛЬМА
На конкурсы Vienna Shorts 2021 могут быть представлены фильмы всех жанров и форматов продолжительностью до 30 минут и с датой завершения после 1 января 2020 года, если они не были представлены на фестиваль раньше. (Повторное представление возможно только в том случае, если фильм был существенно изменен).

Фильмы могут быть представлены через платформу подачи Festhome.

Если представленный фильм содержит не английский язык диалога или текст, то должны быть предоставлены английские субтитры. Это также относится к фильмам на немецком языке.

Для подачи фильмов принимаются рабочие или необработанные версии фильмов, однако процесс редактирования изображений должен быть завершен на момент подачи (картинка-блокировка).

Крайний срок подачи заявок на 18-е фестивальное издание — 5 января 2021 года.

Крайний срок подачи заявок на конкурсы (II.A) — 31 января 2021 года. Никакие фильмы не принимаются после окончания продленного срока.

А. КОНКУРСЫ
Работы могут быть представлены в четырех номинациях конкурса: Художественная литература и документальная литература посвящена международным короткометражным и короткометражным документальным фильмам, анимационная авангарда для международного анимационного и экспериментального кино. Австрийский конкурс посвящен национальным произведениям, Austrian Music Video Award присуждается лучшим национальным музыкальным видео. На сайте фестиваля вы можете найти заявления о миссии для всех четырех категорий.

Международные производства могут быть представлены для двух конкурсов фантастики и документального кино и анимации Авангард. На Австрийский конкурс и Austrian Music Video Award имеют право только произведения австрийских режиссеров или продюсеров или произведения, которые были (частично) произведены в Австрии или финансировались в основном австрийскими учреждениями. Фестиваль оставляет за собой право отнести фильмы к другой категории, чем та, для которой они были первоначально представлены.

Премии Vienna Shorts присуждаются в качестве главных призов в четырех конкурсных категориях фестиваля и получают от 1 000 до 5 000 евро каждый. Три дополнительных приза жюри наделены резиденцией в Вене (и в связи с этим 1 050 евро) и 3 000 евро соответственно. Кроме того, присуждаются специальные призы (например, лучшая женщина-режиссер), а также зрительские призы.

Призы присуждаются во всех номинациях экспертными жюри. Жюри состоит из трех профессионалов киноиндустрии, которые являются международными и разнообразными по категориям и полу. Их опыт привлекается по приглашению. Все фильмы доступны членам жюри для просмотра в наилучшем качестве.

B. РАЗДЕЛ, НЕ СВЯЗАННЫЙ С КОНКУРЕНЦИЕЙ
Также возможны записи на внеконкурсных фестивальных секциях. (Все фильмы, которые уже были представлены на конкурс, будут представлены для всех фестивальных категорий и не должны быть дополнительно представлены в этой категории). Фильмы могут претендовать на эту категорию, если они либо не отвечают условиям конкурсных категорий, не предназначены для конкурсной презентации и могут быть отнесены к одной из следующих категорий:
— Мусорная пленка
— Фильм ужасов
— Музыкальный и/или танцевальный фильм
— Международное музыкальное видео
— Более 30 минут

Принимаются фильмы всех жанров и форматов продолжительностью до 45 минут и с датой окончания после 1 января 2019 года.

C. СБОРЫ ЗА ПОДАЧУ И МАТЕРИАЛЫ
Чтобы гарантировать высококачественный процесс отбора и профессиональное обслуживание, Vienna Shorts взимает входной взнос. Этот сбор составляет 15 евро (17 долларов США) за короткометражные живые и короткометражные документальные фильмы (игровые и документальные фильмы) и 10 евро (12 долларов США) за анимационные и экспериментальные фильмы (Animation Avantgarde) в течение обычного периода подачи заявок. За неконкурсные фильмы (неконкурсный раздел) взимается дополнительная плата в размере 7 евро (8 долларов США).

В течение продленного периода подачи заявок (с 6 января по 31 января 2021 года) вступительный взнос для всех конкурсных категорий, включая Австрийский конкурс и Austrian Music Video Award, будет увеличен на 10 евро (12 долларов США) соответственно.

Фестиваль оставляет за собой право изменить вступительный взнос. Обратите внимание, что регистрационные платформы Festhome, а также платежная платформа PayPal могут взимать дополнительные сборы за обработку. Возврат вступительных взносов невозможен.

В дополнение к превью копии и фильма все еще, в процессе подачи будут запрашиваться только ключевые данные фильма. В случае приглашения на Vienna Shorts 2021, на втором этапе будет запрошено завершение данных для каталога, сайта и — в случае онлайн-презентации — потоковой платформы.

D. ПРАВИЛО ПРЕМЬЕРЫ
Строго правила для премьеры не существует. Чтобы гарантировать максимально возможную актуальность конкурсных работ для зрителей и гостей, во всех конкурсных категориях предпочтение отдается тем фильмам, которые не были показаны в венском кинотеатре и не были доступны онлайн до венских шорт в Австрии. Фестиваль оставляет за собой право показывать фильмы иначе не совсем или только вне конкурса.

Для публичных показов в Вене также действует положение об эксклюзивности: если фильмы показываются в период с 1 января 2021 года до конца фестиваля перед зрителями в Вене, они могут выйти только из конкурса в Vienna Shorts. (Единственным исключением являются конкурсные показы на Венском фестивале анимационных фильмов «Сложные женщины»).

III. ОТБОРА
Все представленные фильмы будут просмотрены и оценены профессиональными программистами и зрителями. Этот процесс может быть частично осуществлен за пределами Австрии и не должен осуществляться через платформы представления.

Не позднее 30 апреля 2021 года все представленные фильмы получат уведомление по электронной почте. Уведомление о выборе программы Vienna Shorts 2021 будет отправлено не позднее 31 марта 2021 года. Пожалуйста, будьте терпеливы, так как выбор программы будет осуществляться шаг за шагом из-за большого количества заявок и будет завершен только к этой дате.

Уведомление будет отправлено по электронной почте в любом случае. (Если электронное письмо не поступило по техническим причинам, например, по спам-фильтрам, статус фильма также можно проверить с начала мая.)

Если представленный фильм будет выбран для Vienna Shorts 2021, фестиваль сразу же после этого сообщит о крайнем сроке получения копии показа, запросит дополнительные данные для каталога, веб-сайта и/или потоковой платформы и свяжется с режиссером по поводу посещения фестиваля. Если фильм не выбран, пожалуйста, поймите, что дальнейшая обратная связь не возможна.

После выбора фильма в рекламных целях можно использовать логотип Венских Шортов и текст «Официальный выбор Венских Шортов 2021». Этот логотип и текст будут переданы в цифровом виде.

IV. ПРЕЗЕНТАЦИЯ ФЕСТИВАЛЯ
Цель фестиваля — представить каждый выбранный фильм в наилучшем виде, в оригинальном формате и в присутствии режиссеров и кинокоманд. Для каждого фильма в конкурсе (при наличии свободных мест) будет предоставлено до пяти аккредитаций (две из которых бесплатны) и до двух (одна из них бесплатна) для каждого фильма вне конкурса.

Для всех конкурсных фильмов отдельные тексты будут написаны и опубликованы в каталоге, на сайте и/или на потоковой платформе. Тексты также могут быть использованы в дальнейшем со ссылкой на авторство (фамилия, Vienna Shorts).

Служба гостей свяжется с директором (или другим представителем творческой команды), чтобы обеспечить личное присутствие на показе в Вене. Фестиваль поддерживает экологически чистое путешествие в Вену.

Фестиваль активно стремится соединить кинематографистов с представителями отрасли, программистами и друг с другом, организуя собственную отраслевую программу, проводя приемы и встречи, предоставляя списки гостей контактную информацию (с согласия соответствующих лиц).

Фестиваль оплачивает показ фильмов вне конкурса. Vienna Shorts не может платить лицензионные сборы за показы в рамках конкурса. Если фильм был подан на конкурс и представлен вне конкурса, плата за просмотр или лицензионный сбор также оплачивается.

Если представленный фильм содержит неанглийский язык диалога или текст, то для презентации должны быть предоставлены английские субтитры. Это также относится к произведениям на немецком языке.

DCP, 35-мм пленка и 16мм пленка возможны для показов кинофильмов. DCP (незашифрованный, Interop, SMPTE, 2k, 24 fps/25 fps/30 fps) должен быть протестирован в кинотеатре заранее. Фестиваль не принимает файлы в качестве показа в кинотеатрах. Экземпляр фильма будет застрахован на время фестиваля.

Копия показа может быть предоставлена фестивалю почтой, курьером или по ссылке для скачивания. Все поставки из-за пределов Европейского союза должны быть помечены надписью «нет коммерческой ценности — только в культурных целях». Фестиваль не принимает никаких поставок, которые облагаются таможенными пошлинами, налогами или сборами за доставку. В случае наличия копии аналогового фильма Фестиваль вернет фильм (включая расходы на доставку) на оригинальный адрес доставки или на адрес, ранее указанный отправителем.

Для представления фильма в видеотеке для аккредитованных профессионалов и в случае показа на собственной потоковой платформе фестиваля требуется загрузка файла Vimeo с рекомендуемым разрешением 1920x1080, рекомендуемым битретом 10-20 и возможными кодеками H264, Apple ProRes 422 как а также H.265 HEVC. Полные рекомендации можно найти здесь: https://vimeo.com/help/compression

Фестиваль решительно преследует цель защиты фильмов от любого внешнего доступа или злоупотреблений в случае презентации на потоковой платформе. В случае публичной презентации на потоковой платформе все конкурсные фильмы будут заблокированы на региональном уровне («геоблокирование») и могут быть просмотрены только после регистрации на платформе. Только аккредитованные лица могут получить доступ к платформе без геоблокирования.

V. ПРАВА И ЗАЩИТА ДАННЫХ
Отправляя фильм, податель гарантирует, что он/она владеет всеми правами на фильм (особенно на интеллектуальную собственность) или имеет право сделать представление от имени правообладателя (владельцев), и что никакие права третьих лиц не будут нарушены в результате показа или иного использования в целях фестиваль. Если права третьих лиц, тем не менее, будут нарушены, фестиваль возмещает ущерб подателю заявки.

В случае отбора, представленный фильм может быть показан несколько раз (включая повторы) в период фестиваля. Если фильм получит награду на Vienna Shorts 2021, фильм также может быть показан дважды в кино в рамках лучших программ после фестиваля. В этом случае отправитель будет проинформирован заранее.

При подаче фильма фестиваль может использовать название фильма, кредиты и имя режиссера, а также кадры и отрывки фильма (макс. 40 секунд) для общего продвижения в контексте репортажа о фестивале (включая ТВ, интернет, кино, шоурели). Фестиваль также оставляет за собой право предоставить представителям прессы или отдельным посетителям индустрии защищенный паролем доступ к фильму.

Все выбранные конкурсные работы автоматически являются частью видеотеки, которая предлагается на потоковой платформе для всех аккредитованных посетителей индустрии с начала фестиваля до 30 июня 2021 года. Видеотека защищена паролем.

Видеотека также доступна аккредитованным профессионалам фестивалей Европейской сети короткометражных фильмов (ESFN). ESFN включает в себя фестивали Go Short (NL), Kurzfilmtage Oberhausen (DE), венские шорты (AT) и фестиваль коротких волн (PL).

С подачей заявки на Венские Шорты фестиваль может обрабатывать данные с целью обработки фестиваля и его архива. Это согласие является правовой основой для обработки данных (в соответствии с Общим регламентом Европейского Союза по защите данных GDPR). Данные будут храниться только до тех пор, пока это необходимо для вышеуказанной цели, и не будут переданы третьим лицам. Дополнительную информацию о защите данных и правах в соответствии с GDPR можно найти на нашем веб-сайте и на потоковой платформе в разделе «Конфиденциальность данных» и в Общих положениях и условиях.

Правила подачи заявок в Vienna Shorts публикуются на немецком и английском языках. В случае сомнений, немецкая версия будет решающей.

Все вопросы, связанные с подачей заявки, направляйте на электронный адрес: film@viennashorts.com