UTEBO DE CINE (1)

Festival Start: 19 November 2026      Festival Ende: 22 November 2026

Das Utebo International Film Festival wurde mit dem Ziel gegründet, die Filmkultur zu fördern, Verbindungen zwischen Filmemachern und anderen audiovisuellen Berufen herzustellen und die Stadt Utebo als jährlichen Treffpunkt sowohl für sie als auch für die Anwohner zu etablieren. Eine Stadt des Kinos, eine vereinte Gemeinschaft.

Geldpreise: 3,300€

Die 1. Ausgabe des Internationalen Festivals „Utebo de Cine“ wird folgende Kategorien und Preise in Höhe von über 3000€ haben:

- Internationale Kategorie — Torre de Utebo Award + 300€

- Nationale Kategorie — Torre de Utebo Award + 300€

- Kategorie Aragonesisch — Torre de Utebo-Preis + 300€

- Kategorie Animation (jede Nationalität) — Torre de Utebo Award + 300€

- Kategorie KI (jede Nationalität) — Torre de Utebo Award + 300€

- Bester Dokumentarfilm (jede Nationalität) — Torre de Utebo Award + 300€


Die folgenden zusätzlichen Anerkennungen werden vergeben:

- Publikumspreis — Torre de Utebo Award + 300€

- Beste Regie, Trophäe + 200€

- Bestes Drehbuch, Trophäe + 200€

- Beste Leistung, Trophäe + 200€

- Erwähnung für die Verteidigung menschlicher und tierischer Werte: Diplom + 200€

- Bester Soundtrack, Trophäe + 200€

INFORMATIONEN UND OFFIZIELLE REGELN „UTEBO DE CINE“

I. ZWECK

Das Utebo International Film Festival wurde mit dem Ziel gegründet, die Filmkultur zu fördern, Verbindungen zwischen Filmemachern und anderen audiovisuellen Berufen herzustellen und die Stadt Utebo als jährlichen Treffpunkt sowohl für sie als auch für die Anwohner zu etablieren. Eine Stadt des Kinos, eine vereinte Gemeinschaft.


II. ORGANISATION

Es wird vom Stadtrat von Utebo über die Produktionsfirma „Destellos Films“ unter der Leitung von Antonio Valdovín organisiert und findet in der Woche vom 16. bis 22. November 2026 statt.


III. ALLGEMEINE BEDINGUNGEN

Das Festival steht Kurzfilmen in den Bereichen Fiktion, Dokumentarfilm, Animation und experimentelle Arbeiten offen. Wir bieten auch KI-Werke an. Bei einem kostenlosen Thema sind Filme mit touristischem oder werblichem Charakter sowie Fernsehserien ausgeschlossen.

Jeder Autor kann so viele Kurzfilme einreichen, wie er möchte. Die Registrierung erfolgt online über die Plattform „Festhome“ unter www.festhome.com, wobei alle erforderlichen Abschnitte ausgefüllt werden. Der Teilnehmer trägt die mit dieser Plattform verbundenen Kosten und die Anmeldegebühr für das Festival.

Werke, die nach dem 1. Januar 2025 entstanden sind, können eingereicht werden. Filme müssen in ihrer Originalsprache präsentiert werden. Diejenigen, deren Originalversion nicht auf Spanisch oder Englisch ist, müssen mit spanischen oder englischen Untertiteln eingereicht werden.

Die Höchstdauer darf 30 Minuten nicht überschreiten, mit Ausnahme von Dokumentarfilmen, die bis zu 60 Minuten dauern können.

Für jede Kategorie gibt es ein voll qualifiziertes Juryteam, das für die Auswahl der Werke verantwortlich ist, die Teil jedes Wettbewerbs sein werden. Das Ergebnis dieser Auswahl wird der im Anmeldeformular angegebenen Kontaktperson mitgeteilt.


IV. REGISTRIERUNGEN

Jeder eingereichte Kurzfilm muss den folgenden Regeln entsprechen:

· Anmeldeschluss ist der 12. Oktober 2026 um 23:59 Uhr.

· Die Registrierung erfolgt online über die Plattform „Festhome“ unter www.festhome.com, wobei alle erforderlichen Abschnitte ausgefüllt werden. Der Teilnehmer trägt alle Kosten für diese Plattform und die Anmeldegebühr für das Festival.

- Bis zum 31. August: 10€

-Vom 1. bis 30. September: 15€

- Vom 1. bis 12. Oktober: 20€

· Auf dieser Plattform muss die Videodatei mit eingebetteten englischen Untertiteln hochgeladen werden, sofern es sich um Werke handelt, deren Originalversion nicht auf Spanisch ist.


V. AUSGEWÄHLTE KURZFILME

- Am 26. Oktober wird die Auswahl der Werke bekannt gegeben: Über Festhome und später auf der Website des Festivals.

- Alle ausgewählten Werke werden an den Tagen, die ihren Kategorien entsprechen, im Miguel Fleta Cinema in Utebo gezeigt.

- Die Organisation kann die ausgewählten Werke in anderen Formaten zur Vorführung anfordern (wenn sie der Ansicht ist, dass die vorherige Qualität ihre Projektion beeinträchtigen könnte).

- Die Teilnehmer ermächtigen die Festivalorganisation, Auszüge aus den ausgewählten Werken zur Werbung in allen Medien zu verwenden, um für das Festival zu werben.

Ebenso kann das Festival Fotos der Werke und der Regisseure in der Presse und anderen Medien sowie für die Erstellung des Festivalkatalogs verwenden.

- Das Festival zahlt den Autoren oder Schöpfern der Werke, die während des Festivals für die Vorführung ausgewählt wurden, keinen Betrag
Termine.

- Die ausgewählten Kurzfilme werden Teil des Archivs des Festivals „Utebo de Cine“, und die private Einsichtnahme in sie ist zu Bildungs- oder Forschungszwecken gestattet.

- Die Teilnahme am Festival beinhaltet die Genehmigung, Auszüge der eingereichten Werke auf spanischen Fernsehsendern und online zu übertragen.


VI. JURY

- Die Jurys für jede Kategorie, vollständig
Sie sind berechtigt, ihre Urteile zu fällen und entscheiden über die Vergabe von Preisen und Trophäen unter allen ausgewählten Werken.

- Ihre Entscheidung ist endgültig, und die Jurymitglieder verpflichten sich, ihre Entscheidungen bis nach der offiziellen Preisverleihung und dem Abschluss des Festivals vertraulich zu behandeln.


VII. AUSZEICHNUNGEN

Die erste Ausgabe des Internationalen Festivals „Utebo de Cine“ wird folgende Kategorien und Preise in Höhe von über 3000€ haben:

- Internationale Kategorie — Torre de Utebo Award + 300€
- Nationale Kategorie — Torre de Utebo Award + 300€
- Kategorie Aragonesisch — Torre de Utebo-Preis + 300€
- Kategorie Animation (jede Nationalität) — Torre de Utebo Award + 300€
- Kategorie KI (jede Nationalität) — Torre de Utebo Award + 300€
- Bester Dokumentarfilm (jede Nationalität) — Torre de Utebo Award + 300€

Die folgenden zusätzlichen Anerkennungen werden vergeben:
- Publikumspreis — Torre de Utebo Award + 300€
- Beste Regie, Trophäe + 200€
- Bestes Drehbuch, Trophäe + 200€
- Beste Leistung, Trophäe + 200€
- Erwähnung für die Verteidigung menschlicher und tierischer Werte: Diplom + 200€
- Bester Soundtrack, Trophäe + 200€


VIII. ÜBER DIE AUSZEICHNUNGEN

Keine der in den Kategorien aufgeführten Auszeichnungen kann gemeinsam vergeben werden, und sie dürfen auch nicht unbehandelt bleiben.


IX. BESONDERE ÜBERLEGUNGEN

- Nach dem Utebo Film Festival können Kurzfilme, die mit Preisen oder besonderen Erwähnungen ausgezeichnet wurden, in gemeinnützigen Kultur- und Bildungsprogrammen gezeigt werden, wobei die Autoren vorher über ihre Akzeptanz und Präsenz informiert werden müssen.

- Die Teilnehmer sind dafür verantwortlich, dass die Rechte Dritter im Zusammenhang mit der Produktion des registrierten Films nicht verletzt werden.

- Die Registrierung für einen der Wettbewerbe setzt die Annahme dieser Regeln voraus.

- Das Internationale Festival „Utebo de Cine“ wird nach eigenem Ermessen alle Eventualitäten lösen, die nicht in diesen Regeln aufgeführt sind.

- Diese Regeln werden in Spanisch und Englisch herausgegeben. Im Falle von Auslegungsschwierigkeiten wird der spanische Text als Referenz verwendet.

Utebo, 5. Juni 2026


ANLAGE I. ONLINE-FESTIVAL
OFFIZIELLER ONLINE-WETTBEWERB

Der offizielle Wettbewerb wird sowohl persönlich als auch online übertragen.

Die Online-Sessions finden auf Festhome.tv (Festhome-Plattform) statt, auf die Nutzer während der Festivaldaten vom 16. bis 22. November zugreifen können. Alle Filme werden mit dem Verschlüsselungssystem der Festhome-Plattform geschützt.

Der Filmemacher wird das Recht haben, seine Online-Vorführung in jedem Land außerhalb Spaniens, das er in Betracht zieht, einzuschränken.

Der Filmemacher hat das Recht, nicht am Online-Bereich teilzunehmen. Dafür muss er seinen ausdrücklichen Widerruf von dieser Teilnahme schriftlich per E-Mail oder Website des Festivals senden.