UTEBO DE CINE (1)

Inizio del Festival: 19 novembre 2026      Festival si chiude: 22 novembre 2026

L'Utebo International Film Festival è stato creato con l'obiettivo di promuovere la cultura cinematografica, creare connessioni tra registi e altre professioni dell'audiovisivo e stabilire la città di Utebo come punto di incontro annuale, sia per loro che per i residenti locali. Una città del cinema, una comunità unita.

Premi in contanti: 3,300€

La prima edizione del Festival Internazionale «Utebo de Cine» avrà le seguenti categorie e oltre 3000€ di premi:

- Categoria internazionale — Premio Torre de Utebo + 300€

- Categoria nazionale — Premio Torre de Utebo + 300€

- Categoria aragonese — Premio Torre de Utebo + 300€

- Categoria di animazione (qualsiasi nazionalità) — Premio Torre de Utebo+ 300€

- Categoria AI (qualsiasi nazionalità) — Premio Torre de Utebo+ 300€

- Miglior documentario (di qualsiasi nazionalità) — Premio Torre de Utebo+ €300


Verranno assegnati i seguenti riconoscimenti aggiuntivi:

- Premio del pubblico — Premio Torre de Utebo + 300€

- Miglior regista, Trofeo + €200

- Migliore sceneggiatura, Trofeo + €200

- Migliore performance, trofeo + €200

- Menzione per la difesa dei valori umani e animali: Diploma + €200

- Migliore colonna sonora, trofeo + €200

INFORMAZIONI E REGOLAMENTO UFFICIALE 'UTEBO DE CINE»

I. SCOPO

L'Utebo International Film Festival è stato creato con l'obiettivo di promuovere la cultura cinematografica, creare connessioni tra registi e altre professioni dell'audiovisivo e stabilire la città di Utebo come punto di incontro annuale, sia per loro che per i residenti locali. Una città del cinema, una comunità unita.


II. ORGANIZZAZIONE

È organizzato dal consiglio comunale di Utebo, attraverso la società di produzione «Destellos Films», sotto la direzione di Antonio Valdovín, e si svolgerà nella settimana dal 16 al 22 novembre 2026.


III. CONDIZIONI GENERALI

Il festival è aperto a cortometraggi di finzione, documentari, animazione, opere sperimentali e includiamo anche opere realizzate con intelligenza artificiale. Con un tema libero, sono esclusi i film di natura turistica o pubblicitaria e le serie TV.

Ogni autore può iscriversi tutti i cortometraggi che desidera. La registrazione verrà effettuata online tramite la piattaforma «Festhome» all'indirizzo www.festhome.com, compilando tutte le sezioni richieste. Il partecipante sosterrà i costi associati a questa piattaforma e alla quota di iscrizione al festival.

Le opere create dopo il 1 gennaio 2025 possono essere inviate. I film devono essere presentati nella loro lingua originale. Quelli la cui versione originale non è in spagnolo o in inglese devono essere presentati con sottotitoli in spagnolo o inglese.

La durata massima non supererà i 30 minuti, ad eccezione dei documentari che possono arrivare fino a 60 minuti.

Per ogni categoria, c'è una giuria, pienamente qualificata, che sarà incaricata di selezionare le opere che faranno parte di ogni concorso. Il risultato di questa selezione verrà comunicato alla persona di contatto indicata nel modulo di registrazione.


IV. REGISTRAZIONI

Qualsiasi cortometraggio inviato deve rispettare le seguenti regole:

· La scadenza per la registrazione sarà il 12 ottobre 2026 alle 23:59.

· La registrazione verrà effettuata online tramite la piattaforma «Festhome» all'indirizzo www.festhome.com, compilando tutte le sezioni richieste. Il partecipante coprirà tutte le spese derivanti da questa piattaforma e la quota di iscrizione al festival.

- Fino al 31 agosto: 10€

-Dal 1 settembre al 30 settembre: 15€

- Dal 1 ottobre al 12 ottobre: 20€

· Su questa piattaforma, il file video deve essere caricato con i sottotitoli in inglese incorporati, nel caso di opere la cui versione originale non è in spagnolo.


V. CORTOMETRAGGI SELEZIONATI

- Il 26 ottobre verrà annunciata la selezione delle opere: tramite Festhome e successivamente sul sito web del Festival.

- Tutte le opere selezionate saranno proiettate al Cinema Miguel Fleta di Utebo, nei giorni corrispondenti alle loro categorie.

- L'organizzazione può richiedere la proiezione delle opere selezionate in altri formati (se ritiene che la qualità precedente possa influire sulla loro proiezione).

- I partecipanti autorizzano l'organizzazione del Festival a utilizzare estratti delle opere selezionate per la promozione su qualsiasi media, con l'obiettivo di promuovere il Festival.

Allo stesso modo, il Festival può utilizzare le foto delle opere e dei registi sulla stampa e su altri media, nonché per la creazione del catalogo del Festival.

- Il Festival non pagherà alcun importo agli autori o ai creatori delle opere selezionate per la proiezione durante il festival
date.

- I cortometraggi selezionati entreranno a far parte dell'archivio del Festival «Utebo de Cine» e la loro consultazione privata è autorizzata per scopi didattici o di ricerca.

- La partecipazione al Festival implica l'autorizzazione a trasmettere estratti delle opere presentate sui canali televisivi spagnoli e online.


VI. GIURIA

- Le giurie per ogni categoria, complete
qualificati per esprimere i propri verdetti, decideranno l'assegnazione di premi e trofei tra tutte le opere selezionate.

- La loro decisione sarà definitiva e i membri della giuria si impegnano a mantenere riservate le loro decisioni fino a dopo la cerimonia ufficiale di premiazione e la chiusura del Festival.


VII. ASSEGNA

La prima edizione del Festival Internazionale «Utebo de Cine» avrà le seguenti categorie e oltre 3000€ di premi:

- Categoria internazionale — Premio Torre de Utebo + 300€
- Categoria nazionale — Premio Torre de Utebo + 300€
- Categoria aragonese — Premio Torre de Utebo + 300€
- Categoria di animazione (qualsiasi nazionalità) — Premio Torre de Utebo+ 300€
- Categoria AI (qualsiasi nazionalità) — Premio Torre de Utebo+ 300€
- Miglior documentario (di qualsiasi nazionalità) — Premio Torre de Utebo+ €300

Verranno assegnati i seguenti riconoscimenti aggiuntivi:
- Premio del pubblico — Premio Torre de Utebo + 300€
- Miglior regista, Trofeo + €200
- Migliore sceneggiatura, Trofeo + €200
- Migliore performance, trofeo + €200
- Menzione per la difesa dei valori umani e animali: Diploma + €200
- Migliore colonna sonora, trofeo + €200


VIII. SUI PREMI

Nessuno dei premi elencati nelle Categorie può essere assegnato congiuntamente, né può essere lasciato inassegnato.


IX. CONSIDERAZIONI SPECIALI

- Dopo l'Utebo Film Festival, i cortometraggi che hanno vinto premi o menzioni speciali possono essere proiettati in programmi culturali ed educativi, senza scopo di lucro, previa comunicazione agli autori per la loro accettazione e presenza.

- I partecipanti sono responsabili di garantire che i diritti di terzi relativi alla produzione del film registrato non vengano violati.

- La registrazione a una qualsiasi delle Competizioni implica l'accettazione del presente Regolamento.

- Il Festival Internazionale «Utebo de Cine» risolverà, a sua insindacabile discrezione, qualsiasi eventualità non specificata nel presente Regolamento.

- Queste regole sono emesse in spagnolo e inglese. In caso di difficoltà di interpretazione, il testo spagnolo farà da riferimento.

Utebo, 5 giugno 2026


ALLEGATO I. FESTIVAL ONLINE
CONCORSO ONLINE UFFICIALE

Il concorso ufficiale sarà proiettato sia di persona che online.

Le sessioni online si svolgeranno su Festhome.TV (piattaforma Festhome), a cui gli utenti possono accedere durante le date del Festival, dal 16 al 22 novembre. Tutti i film saranno protetti con il sistema di crittografia della piattaforma Festhome.

Il regista avrà il diritto di limitare la propria proiezione online in qualsiasi paese al di fuori della Spagna che consideri.

Il regista avrà il diritto di non partecipare alla sezione online, per la quale dovrà inviare il proprio recesso esplicito da tale partecipazione per iscritto tramite l'e-mail o il sito web del Festival.