UTEBO DE CINE (1)

Início do Festival: 19 Novembro 2026      Fim do Festival: 22 Novembro 2026

O Festival Internacional de Cinema de Utebo foi criado com o objetivo de promover a cultura cinematográfica, criar conexões entre cineastas e outras profissões audiovisuais e estabelecer a cidade de Utebo como um ponto de encontro anual, tanto para eles quanto para os residentes locais. Uma cidade de cinema, uma comunidade unida.

Prêmios em dinheiro: 3,300€

A 1ª edição do Festival Internacional “Utebo de Cine” terá as seguintes categorias e mais de €3000 em prêmios:

- Categoria Internacional — Prêmio Torre de Utebo + €300

- Categoria Nacional — Prêmio Torre de Utebo + €300

- Categoria Aragonesa — Prêmio Torre de Utebo + €300

- Categoria Animação (Qualquer nacionalidade) — Prêmio Torre de Utebo + €300

- Categoria AI (Qualquer nacionalidade) — Prêmio Torre de Utebo + €300

- Melhor Documentário (Qualquer nacionalidade) — Prêmio Torre de Utebo + €300


Os seguintes reconhecimentos adicionais serão concedidos:

- Prêmio do Público — Prêmio Torre de Utebo + €300

- Melhor Diretor, Troféu + €200

- Melhor Roteiro, Troféu + €200

- Melhor desempenho, troféu + €200

- Menção para a Defesa dos Valores Humanos e Animais: Diploma + €200

- Melhor trilha sonora, troféu + €200

INFORMAÇÕES E REGRAS OFICIAIS 'UTEBO DE CINE”

I. PROPÓSITO

O Festival Internacional de Cinema de Utebo foi criado com o objetivo de promover a cultura cinematográfica, criar conexões entre cineastas e outras profissões audiovisuais e estabelecer a cidade de Utebo como um ponto de encontro anual, tanto para eles quanto para os residentes locais. Uma cidade de cinema, uma comunidade unida.


II. ORGANIZAÇÃO

É organizado pela Câmara Municipal de Utebo, por meio da produtora “Destellos Films”, sob a direção de Antonio Valdovín, e acontecerá durante a semana de 16 a 22 de novembro de 2026.


III. CONDIÇÕES GERAIS

O festival está aberto a curtas-metragens de ficção, documentário, animação, trabalhos experimentais, e também incluímos trabalhos feitos por IA. Com um tema livre, filmes de natureza turística ou publicitária e séries de TV são excluídos.

Cada autor pode inscrever quantos curtas-metragens quiser. O registro será feito on-line por meio da plataforma “Festhome” em www.festhome.com, preenchendo todas as seções obrigatórias. O participante arcará com os custos associados a esta plataforma e a taxa de inscrição no festival.

Trabalhos criados após 1º de janeiro de 2025 podem ser enviados. Os filmes devem ser apresentados em seu idioma original. Aqueles cuja versão original não está em espanhol ou inglês devem ser enviados com legendas em espanhol ou inglês.

A duração máxima não excederá 30 minutos, exceto para documentários que podem ser de até 60 minutos.

Para cada categoria, há uma equipe de jurados, totalmente qualificada, que se encarregará de selecionar os trabalhos que farão parte de cada concurso. O resultado dessa seleção será comunicado à pessoa de contato indicada no formulário de inscrição.


IV. REGISTOS

Qualquer curta-metragem submetida deve cumprir as seguintes regras:

· O prazo de inscrição será 12 de outubro de 2026, às 23h59.

· O registro será feito on-line por meio da plataforma “Festhome” em www.festhome.com, preenchendo todas as seções obrigatórias. O participante cobrirá todas as despesas desta plataforma e a taxa de inscrição do festival.

- Até 31 de agosto: 10€

-De 1 de setembro a 30 de setembro: 15€

- De 1 de outubro a 12 de outubro: 20€

· Nesta plataforma, o arquivo de vídeo deve ser carregado com legendas em inglês incorporadas, no caso de obras cuja versão original não esteja em espanhol.


V. CURTAS-METRAGENS SELECIONADAS

- No dia 26 de outubro, a seleção de obras será anunciada: através do Festhome e posteriormente no site do Festival.

- Todos os trabalhos selecionados serão exibidos no Cinema Miguel Fleta em Utebo, nos dias correspondentes às suas categorias.

- A organização pode solicitar os trabalhos selecionados em outros formatos para exibição (se considerar que a qualidade anterior pode afetar sua projeção).

- Os participantes autorizam a organização do Festival a usar trechos das obras selecionadas para promoção em qualquer mídia, com o objetivo de promover o Festival.

Da mesma forma, o Festival pode usar fotos das obras e dos diretores na imprensa e em outras mídias, bem como para a criação do catálogo do Festival.

- O Festival não pagará qualquer quantia aos autores ou criadores das obras selecionadas para exibição durante o festival
tâmaras.

- Os curtas-metragens selecionados farão parte do arquivo do Festival “Utebo de Cine”, e a consulta privada deles é autorizada para fins educacionais ou de pesquisa.

- A participação no Festival implica autorização para transmitir trechos dos trabalhos apresentados nos canais de televisão espanhóis e on-line.


VI. JÚRI

- Os júris de cada categoria, totalmente
qualificados para proferir seus veredictos, decidirão a concessão de prêmios e troféus entre todas as obras selecionadas.

- Sua decisão será definitiva, e os membros do júri se comprometem a manter suas decisões confidenciais até depois da cerimônia oficial de premiação e encerramento do Festival.


VII. PRÊMIOS

A 1ª edição do Festival Internacional “Utebo de Cine” terá as seguintes categorias e mais de €3000 em prêmios:

- Categoria Internacional — Prêmio Torre de Utebo + €300
- Categoria Nacional — Prêmio Torre de Utebo + €300
- Categoria Aragonesa — Prêmio Torre de Utebo + €300
- Categoria Animação (Qualquer nacionalidade) — Prêmio Torre de Utebo + €300
- Categoria AI (Qualquer nacionalidade) — Prêmio Torre de Utebo + €300
- Melhor Documentário (Qualquer nacionalidade) — Prêmio Torre de Utebo + €300

Os seguintes reconhecimentos adicionais serão concedidos:
- Prêmio do Público — Prêmio Torre de Utebo + €300
- Melhor Diretor, Troféu + €200
- Melhor Roteiro, Troféu + €200
- Melhor desempenho, troféu + €200
- Menção para a Defesa dos Valores Humanos e Animais: Diploma + €200
- Melhor trilha sonora, troféu + €200


VIII. SOBRE OS PRÊMIOS

Nenhum dos prêmios listados nas categorias pode ser concedido em conjunto, nem pode ser deixado sem premiação.


IX. CONSIDERAÇÕES ESPECIAIS

- Após o Festival de Cinema de Utebo, curtas-metragens premiados ou menções especiais podem ser exibidos em programas culturais e educacionais, sem fins lucrativos, com comunicação prévia aos autores por sua aceitação e presença.

- Os participantes são responsáveis por garantir que os direitos de terceiros relacionados à produção do filme registrado não sejam violados.

- A inscrição em qualquer uma das Competições implica a aceitação destas Regras.

- O Festival Internacional “Utebo de Cine” resolverá, a seu critério inapelável, qualquer eventualidade não especificada nestas Regras.

- Essas regras são emitidas em espanhol e inglês. Em caso de dificuldade de interpretação, o texto em espanhol será a referência.

Utebo, 5 de junho de 2026


ANEXO I. FESTIVAL ONLINE
COMPETIÇÃO ONLINE OFICIAL

A competição oficial será exibida presencialmente e online.

As sessões on-line acontecerão na Festhome.tv (plataforma Festhome), que os usuários poderão acessar durante as datas do Festival, de 16 a 22 de novembro. Todos os filmes serão protegidos com o sistema de criptografia da plataforma Festhome.

O cineasta terá o direito de restringir sua exibição on-line em qualquer país fora da Espanha que considere.

O cineasta terá o direito de não participar da seção on-line, para a qual deverá enviar sua retirada expressa de tal participação por escrito através do e-mail ou site do Festival.