UTEBO DE CINE (1)

Début du Festival: 19 novembre 2026      Fin du Festival: 22 novembre 2026

Le Festival international du film d'Utebo a été créé dans le but de promouvoir la culture cinématographique, de créer des liens entre les cinéastes et les autres professions de l'audiovisuel et de faire de la ville d'Utebo un point de rencontre annuel, à la fois pour eux et pour les résidents locaux. Une ville de cinéma, une communauté unie.

Prix ​​en espèces: 3,300€

La première édition du festival international « Utebo de Cine » comportera les catégories suivantes et comportera plus de 3 000€ de prix :

- Catégorie internationale — Prix Torre de Utebo + 300€

- Catégorie nationale — Prix Torre de Utebo + 300€

- Catégorie aragonaise — Prix Torre de Utebo + 300€

- Catégorie animation (toutes nationalités confondues) — Prix Torre de Utebo + 300€

- Catégorie IA (toutes nationalités confondues) — Prix Torre de Utebo + 300€

- Meilleur documentaire (toutes nationalités confondues) — Prix Torre de Utebo + 300€


Les reconnaissances supplémentaires suivantes seront décernées :

- Prix du public — Prix Torre de Utebo + 300€

- Meilleur réalisateur, Trophée + 200€

- Meilleur scénario, Trophée + 200€

- Meilleure performance, Trophée + 200€

- Mention pour la défense des valeurs humaines et animales : diplôme + 200€

- Meilleure bande originale, Trophée + 200€

INFORMATIONS ET RÈGLES OFFICIELLES « UTEBO DE CINE »

I. OBJECTIF

Le Festival international du film d'Utebo a été créé dans le but de promouvoir la culture cinématographique, de créer des liens entre les cinéastes et les autres professions de l'audiovisuel et de faire de la ville d'Utebo un point de rencontre annuel, à la fois pour eux et pour les résidents locaux. Une ville de cinéma, une communauté unie.


II. ORGANISATION

Il est organisé par le conseil municipal d'Utebo, par l'intermédiaire de la société de production « Destellos Films », sous la direction d'Antonio Valdovín, et aura lieu dans la semaine du 16 au 22 novembre 2026.


III. CONDITIONS GÉNÉRALES

Le festival est ouvert aux courts métrages de fiction, de documentaire, d'animation, aux œuvres expérimentales, et nous incluons également des œuvres créées par l'IA. Avec un thème gratuit, les films à caractère touristique ou publicitaire et les séries télévisées sont exclus.

Chaque auteur peut inscrire autant de courts métrages qu'il le souhaite. L'inscription se fera en ligne via la plateforme « Festhome » sur www.festhome.com, en remplissant toutes les sections requises. Le participant prendra en charge les frais associés à cette plateforme et les frais d'inscription au festival.

Les œuvres créées après le 1er janvier 2025 peuvent être soumises. Les films doivent être présentés dans leur langue originale. Ceux dont la version originale n'est ni en espagnol ni en anglais doivent être soumis avec des sous-titres en espagnol ou en anglais.

La durée maximale ne dépassera pas 30 minutes, sauf pour les documentaires qui peuvent durer jusqu'à 60 minutes.

Pour chaque catégorie, une équipe de jury, pleinement qualifiée, sera chargée de sélectionner les œuvres qui participeront à chaque concours. Le résultat de cette sélection sera communiqué à la personne de contact indiquée dans le formulaire d'inscription.


IV. INSCRIPTIONS

Tout court métrage soumis doit respecter les règles suivantes :

· La date limite d'inscription sera le 12 octobre 2026 à 23 h 59.

· L'inscription se fera en ligne via la plateforme « Festhome » sur www.festhome.com, en remplissant toutes les sections requises. Le participant couvrira toutes les dépenses de cette plateforme ainsi que les frais d'inscription au festival.

- Jusqu'au 31 août : 10€

-Du 1er septembre au 30 septembre : 15€

- Du 1er au 12 octobre : 20€

· Sur cette plateforme, le fichier vidéo doit être téléchargé avec des sous-titres en anglais intégrés, dans le cas d'œuvres dont la version originale n'est pas en espagnol.


V. COURTS MÉTRAGES SÉLECTIONNÉS

- Le 26 octobre, la sélection des œuvres sera annoncée : via Festhome puis sur le site web du Festival.

- Toutes les œuvres sélectionnées seront projetées au cinéma Miguel Fleta d'Utebo, les jours correspondant à leur catégorie.

- L'organisation peut demander la projection des œuvres sélectionnées dans d'autres formats (si elle considère que la qualité antérieure peut affecter leur projection).

- Les participants autorisent l'organisation du Festival à utiliser des extraits des œuvres sélectionnées à des fins de promotion sur tous les supports, dans le but de promouvoir le Festival.

De même, le Festival peut utiliser des photos des œuvres et des réalisateurs dans la presse et dans d'autres médias, ainsi que pour la création du catalogue du Festival.

- Le Festival ne versera aucun montant aux auteurs ou aux créateurs des œuvres sélectionnées pour être projetées pendant le festival
dattes.

- Les courts métrages sélectionnés feront partie des archives du festival « Utebo de Cine », et leur consultation privée est autorisée à des fins pédagogiques ou de recherche.

- La participation au Festival implique l'autorisation de diffuser des extraits des œuvres soumises sur les chaînes de télévision espagnoles et en ligne.


VI. JURY

- Les jurys de chaque catégorie, dans leur intégralité
qualifiés pour rendre leurs verdicts, décideront de l'attribution des prix et des trophées parmi toutes les œuvres sélectionnées.

- Leur décision sera définitive, et les membres du jury s'engagent à garder leurs décisions confidentielles jusqu'à la fin de la cérémonie officielle de remise des prix et de la clôture du Festival.


VII. PRIX

La première édition du festival international « Utebo de Cine » comportera les catégories suivantes et comportera plus de 3 000€ de prix :

- Catégorie internationale — Prix Torre de Utebo + 300€
- Catégorie nationale — Prix Torre de Utebo + 300€
- Catégorie aragonaise — Prix Torre de Utebo + 300€
- Catégorie animation (toutes nationalités confondues) — Prix Torre de Utebo + 300€
- Catégorie IA (toute nationalité) — Prix Torre de Utebo + 300€
- Meilleur documentaire (toutes nationalités confondues) — Prix Torre de Utebo + 300€

Les reconnaissances supplémentaires suivantes seront décernées :
- Prix du public — Prix Torre de Utebo + 300€
- Meilleur réalisateur, Trophée + 200€
- Meilleur scénario, Trophée + 200€
- Meilleure performance, Trophée + 200€
- Mention pour la défense des valeurs humaines et animales : diplôme + 200€
- Meilleure bande originale, Trophée + 200€


VIII. À PROPOS DES PRIX

Aucun des prix listés dans les catégories ne peut être décerné conjointement, ni ne peut être laissé sans attribution.


IX. CONSIDÉRATIONS SPÉCIALES

- Après le festival du film d'Utebo, les courts métrages ayant remporté des prix ou des mentions spéciales peuvent être projetés dans des programmes culturels et éducatifs à but non lucratif, avec communication préalable aux auteurs pour leur acceptation et leur présence.

- Les participants sont tenus de veiller à ce que les droits des tiers liés à la production du film enregistré ne soient pas violés.

- L'inscription à l'un des concours implique l'acceptation du présent règlement.

- Le Festival international « Utebo de Cine » résoudra, à son entière discrétion, toute éventualité non spécifiée dans le présent règlement.

- Ces règles sont publiées en espagnol et en anglais. En cas de difficulté d'interprétation, le texte espagnol servira de référence.

Utebo, le 5 juin 2026


ANNEXE I. FESTIVAL EN LIGNE
COMPÉTITION OFFICIELLE EN LIGNE

La compétition officielle sera diffusée en présentiel et en ligne.

Les sessions en ligne auront lieu sur Festhome.tv (plateforme Festhome), à laquelle les utilisateurs pourront accéder pendant les dates du Festival, du 16 au 22 novembre. Tous les films seront protégés par le système de cryptage de la plateforme Festhome.

Le cinéaste aura le droit de restreindre sa projection en ligne dans n'importe quel pays autre que l'Espagne qu'il considère.

Le cinéaste aura le droit de ne pas participer à la section en ligne, pour laquelle il devra envoyer son retrait exprès de cette participation par écrit via le courrier électronique ou le site Web du Festival.