Premios Pávez: Festival Internacional de Cine de Talavera De La Reina (12)

Festival Start: 03 Oktober 2025      Festival Ende: 11 Oktober 2025

XII Edition Pávez Awards - Internationales Filmfestival Talavera de la Reina. Vom 3. bis 11. Oktober 2025.

QUALIFIKATIONSFESTIVAL FÜR DIE GOYA, FORQUÉ & FUGAZ AWARDS.

- Kurzfilme spanischer oder iberoamerikanischer Produktion und/oder Regie.

- Kurzfilme, die ab dem 1. Januar 2024 produziert wurden.

- Spanisch gesprochene Sprache oder Originalsprache mit spanischen Untertiteln.

- Maximale Laufzeit: 30 Minuten inklusive Credits.

- Sie dürfen nicht auf kostenlosen Online-Plattformen gehostet werden.

- 5 Wettbewerbsbereiche: National (offizielle Sektion), International (Ibero-Amerika), Lokal (Talavera de la Reina), Animation und Dokumentarfilm.

- 18 Kategorien, die sich für einen Preis entscheiden.

- 5700 Euro + 18 Pávez-Auszeichnungen.

- DCP ist für die offizielle, internationale und lokale Auswahl erforderlich.

Die Pávez Awards — Talavera de la Reina International Film Festival, organisiert von der Trax Trex Trix Cultural Association, zielen darauf ab, die audiovisuelle Kultur zu fördern, indem Kurzfilme und ihre Schöpfer unterstützt werden. Das Festival fördert die Erforschung neuer Formen der Filmsprache und des Geschichtenerzählens. Mit einem vielfältigen, innovativen und inklusiven Programm setzt es sich für Barrierefreiheit, Filmbildung und die Förderung einer nachhaltigen Kulturlandschaft ein.

DATTELN

Die 12. Ausgabe des Festivals findet vom 3. bis 11. Oktober 2025 in Talavera de la Reina statt.

Das vollständige Programm wird auf unserer Website und in den sozialen Medien verfügbar sein und den Vertretern der ausgewählten Werke im Voraus mitgeteilt.

ALLGEMEINE BEDINGUNGEN

Die Teilnahme steht allen Personen über 18 Jahren aus allen iberoamerikanischen Ländern (Andorra, Argentinien, Bolivien, Brasilien, Kolumbien, Costa Rica, Kuba, Chile, Dominikanische Republik, Ecuador, El Salvador, Spanien, Guatemala, Honduras, Mexiko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Portugal, Uruguay und Venezuela) sowie Einwohner dieser Gebiete offen. Darüber hinaus können auch rechtlich registrierte Unternehmen aus diesen Ländern, die die Rechte an den eingereichten Kurzfilmen besitzen, teilnehmen.


Es werden sowohl fiktive als auch nicht fiktive (dokumentarische) Werke in Live-Action oder Animation akzeptiert.


Alle Filme müssen spanische Untertitel enthalten.


Für den Wettbewerb eingereichte Kurzfilme dürfen auf keiner Online-Plattform öffentlich zugänglich sein und kostenlos angesehen werden.


Werke, die vollständig mit KI (künstliche Intelligenz) erstellt wurden, müssen eine unterschriebene Erklärung enthalten, in der angegeben ist, wie KI bei der Produktion eingesetzt wurde.


Mindestens ein Mitglied des technischen und/oder künstlerischen Teams der Filme, die in die engere Wahl kommen, muss an der Abschlussfeier des Festivals am Samstag, den 11. Oktober 2025, teilnehmen, um für einen Preis in Frage zu kommen.


Es gibt vier Einreichungskategorien: National, International, Regional und Lokal (um die Herkunft der eingereichten Filme zu bestimmen). Filme können in fünf Kategorien konkurrieren: Offizielle Auswahl (Spanien), Talavera en Corto (Lokal), Internationale Auswahl (Ibero-Amerika), Animationsabteilung und Dokumentarfilm-Sektion. Kurzfilme, die für die Offizielle Auswahl und die AnimaDocu Sektion (Animation und Dokumentarfilm) ausgewählt wurden, werden aus Einsendungen in den Kategorien National, Regional und Local ausgewählt.


Darüber hinaus gibt es mehrere Bereiche, in denen keine Konkurrenz besteht. Jeder beim Festival eingereichte Film kann nach Ermessen des Auswahlausschusses für die Aufnahme in diese Vorzeigebereiche in Betracht gezogen werden. Diese Filme kommen nicht für Auszeichnungen in Frage.


Alle konkurrierenden Filme müssen nach dem 1. Januar 2024 produziert worden sein.


Die maximale Dauer von Kurzfilmen darf 30 Minuten (30:00), einschließlich Abspann, nicht überschreiten.

SPEZIFISCHE BEDINGUNGEN
OFFIZIELLE NATIONALE SEKTION
Ein Kurzfilm muss mindestens eines der folgenden Kriterien erfüllen:

Regie führt ein Filmemacher, der entweder spanischer Staatsbürger ist oder in Spanien ansässig ist.

In Spanien gedreht.

Produziert von einem Unternehmen mit registrierter Steueradresse in Spanien.

INTERNATIONALE SEKTION

Ein Kurzfilm muss mindestens eines der folgenden Kriterien erfüllen:

Regie führt ein Filmemacher, der entweder Staatsbürger eines iberoamerikanischen Landes ist oder dort ansässig ist (Andorra, Argentinien, Bolivien, Brasilien, Kolumbien, Costa Rica, Kuba, Chile, Dominikanische Republik, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexiko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Portugal, Uruguay oder Venezuela).

In einem der oben genannten Länder gedreht.
Produziert von einem Unternehmen mit einer registrierten Steueradresse in einem der oben genannten Länder.

BEREICH ANIMADOCU

Kategorie Animation: Die eingereichten Kurzfilme müssen vollständig animiert sein.

Kategorie Dokumentarfilm: Beinhaltet Dokumentarfilme.

TALAVERA EN CORTO (LOKALE SEKTION)
Ein Kurzfilm muss mindestens eines der folgenden Kriterien erfüllen:

Regie führt ein Filmemacher, der entweder seinen natürlichen Wohnsitz in Talavera de la Reina hat oder offiziell registriert ist.

Gefilmt in Talavera de la Reina.
Produziert von einer Firma mit registrierter Steueradresse in Talavera de la Reina.

PÁVEZ CMM (REGIONALBEREICH — KASTILIEN-LA MANCHA)
Ein Kurzfilm muss mindestens eines der folgenden Kriterien erfüllen:

Regie führt ein Filmemacher, der entweder seinen natürlichen Wohnsitz in Kastilien-La Mancha hat oder offiziell in Kastilien-La Mancha registriert ist.

Gefilmt in Kastilien-La Mancha.

Produziert von einer Firma mit registrierter Steueradresse in Kastilien-La Mancha.

EINREICHUNG

Die Einreichfrist für Kurzfilme läuft von Montag, 24. März, bis Sonntag, 15. Juni 2025.

EINREICHUNGSFRISTEN UND GEBÜHREN

Nationale und regionale Filme
Kostenlose Einreichungsfrist — Bis 31. März 2025


In diesem Zeitraum gibt es keine Einreichungsgebühr.
Standardeinreichungszeitraum — Bis zum 31. Mai 2025


3€ Einreichungsgebühr

Späte Einreichungsfrist — bis 15. Juni 2025


6€ Einreichungsgebühr.

Lokale Filme

Lokale Filme können zu den gleichen Fristen und Plattformen wie oben beschrieben eingereicht werden.
Um das in Talavera de la Reina produzierte Kino zu fördern und zu unterstützen, können Kurzfilme, die ausschließlich an der Talavera en Corto (Lokalabteilung) teilnehmen möchten, außerdem kostenlos über DIESES FORMULAR eingereicht werden (auch auf der Website des Festivals verfügbar).

Internationale Filme
Standardeinreichungszeitraum — Bis 31. Mai 2025

5€ Einreichungsgebühr.
Späte Einreichungsfrist — bis 15. Juni 2025


Einreichungsgebühr von 10€.

FESTIVAL-PROZESS

Ausgewählte Filme: Kurzfilme, die für die Vorführung in einer wettbewerbsorientierten oder einer nicht wettbewerbsorientierten Sektion des Festivals ausgewählt wurden.


Nominierte Filme: Kurzfilme, die nach Bewertung durch die zuständige Jury eine Nominierung erhalten und die Chance haben, bei der Pávez-Preisverleihung Preise zu gewinnen. Jede Kategorie wird vier (4) Nominierte haben.


Gewinnerfilme: Wird durch die endgültige Entscheidung der Jury für jeden Abschnitt bestimmt. Pro Kategorie wird es einen (1) Gewinner geben.

AUSWAHLVERFAHREN
Eine Auswahl- und Auswahlkommission, die sich zu gleichen Teilen aus Mitgliedern des Organisationsteams der Pávez-Preise zusammensetzt, wird Kurzfilme für die offizielle Auswahl, die internationale Auswahl und die AnimaDocu Sektion (beide Kategorien Animation und Dokumentarfilm) zur weiteren Bewertung durch die Jury auswählen. Das Komitee ist auch für die Programmierung der Showcase-Bereiche zuständig, die nicht dem Wettbewerb unterliegen.

Für die lokale Sektion wird sich der Auswahlausschuss aus anerkannten Persönlichkeiten von Talavera de la Reina zusammensetzen. Das Komitee verpflichtet sich, alle eingereichten Arbeiten zu prüfen und behält sich das Recht vor, Filme abzulehnen, die nicht den für die Kinovorführung erforderlichen technischen Qualitätsstandards entsprechen.

Das Auswahlkomitee wird Filme mit einem ICAA-Bewertungszertifikat sowie Filme, die auf dem Festival Premiere haben, hoch bewerten.

Benachrichtigung und Annahme

Ausgewählte Teilnehmer werden zwischen Juli und August 2025 per E-Mail und/oder Telefonanruf benachrichtigt.
Nach der Benachrichtigung haben die Filmemacher 15 Kalendertage Zeit, um die Auswahl zu akzeptieren und die erforderlichen Materialien einzureichen.

Wenn Sie innerhalb dieser Frist nicht antworten, gilt dies als Rücktritt, und das Festival kann den Film von der Teilnahme ausschließen.

Erforderliche Werbematerialien
Ausgewählte Teilnehmer müssen innerhalb von 15 Kalendertagen nach Annahme der Auswahl Folgendes einreichen:

Plakat
Drei (3) Filmstills
Trailer
Zusammenfassung
Technisches Blatt
Biofilmografie des Direktors
Diese Materialien werden ausschließlich für Werbezwecke verwendet.


Screening-Kopien

Alle ausgewählten Filme müssen im MOV- oder MP4-Format in höchstmöglicher Qualität mit spanischen Untertiteln (sowohl eingebettete als auch separate Dateien) eingereicht werden.

Darüber hinaus benötigt das Festival für Filme der offiziellen, internationalen und lokalen Sektionen auch eine DCP-Kopie.

Falls verfügbar, sollten zusammen mit den anderen Materialien eine Audiobeschreibung und spezielle Untertitel zur Barrierefreiheit bereitgestellt werden.

Alle Dateien müssen innerhalb von 15 Kalendertagen nach Bestätigung der Auswahl gesendet werden.

JURYS

OFFIZIELLE JURY: Besteht aus angesehenen Fachleuten aus dem nationalen Kultur- und audiovisuellen Kunstsektor. Diese Jury bestimmt die Nominierungen und wählt die Gewinner in jeder technischen und künstlerischen Kategorie aus der offiziellen Auswahl aus. Die Nominierungen (vier pro Kategorie) werden im September 2025 bekannt gegeben.


INTERNATIONALE JURY: Besteht aus prominenten Persönlichkeiten des internationalen Kultursektors und/oder Fachleuten, die sich für die Förderung des iberoamerikanischen Kinos einsetzen.


JUGENDJURY: Besteht aus jungen Menschen mit starkem Interesse am Kino. Diese Jury wird sich die Kurzfilme der AnimaDocu Sektion ansehen und bewerten und für die Vergabe der Preise für die beste Animation und den besten Dokumentarfilm verantwortlich sein.


LOKALE JURY: Besteht aus namhaften Persönlichkeiten der Kulturszene von Talavera de la Reina und/oder Castilla-La Mancha. Diese Jury wählt den besten lokalen Film aus.


CMM-PREISJURY: Besteht aus Fachleuten des regionalen öffentlich-rechtlichen Fernsehsenders, die den Pávez CMM Award für den besten Film aus Kastilien-La Mancha vergeben werden.


Die Entscheidungen des Auswahlausschusses und der Jurygremien sind endgültig und nicht anfechtbar. Die Jury behält sich das Recht vor, eine Auszeichnung zurückzuhalten, wenn sie dies für angemessen hält.

Auszeichnungen

Das gesamte Preisgeld beläuft sich auf 5.700€ und 18 Pávez-Statuetten. ALLE Auszeichnungen BEINHALTEN EINEN GELDPREIS.
Die Geldpreise unterliegen den geltenden Steuerabzügen gemäß den geltenden Vorschriften und werden nach Vorlage der entsprechenden Rechnung ausgezahlt.

PÁVEZ-PREIS FÜR DEN BESTEN NATIONALEN FILM
1.500€ + Qualifikation für die Goya-Preise
Nimmt an der offiziellen Auswahl teil.

PÁVEZ CMM AWARD FÜR DEN BESTEN REGIONALFILM
1.000€ für den Kauf von Ausstellungsrechten durch das öffentliche Fernsehen von Castilla-La Mancha.

Teilnahmeberechtigt sind alle Filmemacher und/oder Produzenten aus Kastilien-La Mancha sowie Filme, die in Kastilien-La Mancha gedreht wurden, unabhängig davon, für welchen Wettbewerbsbereich sie ausgewählt wurden.

Die Pávez-Preisverleihung wird den Kontakt zwischen dem Gewinner und dem Fernsehsender erleichtern, um den entsprechenden Vertrag zu unterzeichnen.

PÁVEZ-PREIS FÜR DEN BESTEN INTERNATIONALEN FILM
500€

Tritt in der Iberoamerikanischen Sektion an.
PÁVEZ-PREIS FÜR DEN BESTEN ANIMATIONSFILM
Über 500€ Qualifikation für die Goya Awards
Konkurriert in der AnimaDocu Sektion, Kategorie Animation.

PÁVEZ-PREIS FÜR DEN BESTEN DOKUMENTARFILM
500€
Konkurriert in der Kategorie Dokumentarfilm in der Kategorie AnimaDocu.

PÁVEZ-PREIS FÜR DEN BESTEN LOKALEN FILM
400€

Tritt in der Sektion Talavera en Corto an.
BESONDERER PUBLIKUMSPREIS VON PÁVEZ
200€

Teilnahmeberechtigt sind Filme der offiziellen Sektion, der Lokalen Sektion, der Internationalen Sektion und der AnimaDocu Sektion (beide Kategorien Animation und Dokumentarfilm).

PÁVEZ-PREIS FÜR DIE BESTE REGIE
100€
Tritt in der offiziellen Sektion an.

PÁVEZ-PREIS FÜR DAS BESTE DREHBUCH
100€
Tritt in der offiziellen Sektion an.

PÁVEZ-PREIS FÜR DIE BESTE KINEMATOGRAFIE
100€
Tritt in der offiziellen Sektion an.

PÁVEZ-PREIS FÜR DIE BESTE KÜNSTLERISCHE LEITUNG
100€
Tritt in der offiziellen Sektion an.

PÁVEZ-PREIS FÜR DIE BESTE HAUPTDARSTELLERIN
100€
Tritt in der offiziellen Sektion an.

PÁVEZ-PREIS FÜR DEN BESTEN HAUPTDARSTELLER
100€
Tritt in der offiziellen Sektion an.

PÁVEZ-PREIS FÜR DIE BESTE NEBENDARSTELLERIN
100€
Tritt in der offiziellen Sektion an.

PÁVEZ-PREIS FÜR DEN BESTEN NEBENDARSTELLER
100€
Tritt in der offiziellen Sektion an.

PÁVEZ-PREIS FÜR DEN BESTEN SCHNITT
100€
Tritt in der offiziellen Sektion an.

PÁVEZ-PREIS FÜR DEN BESTEN SOUND
100€
Tritt in der offiziellen Sektion an.

PÁVEZ-PREIS FÜR DEN BESTEN ORIGINAL-SOUNDTRACK
100€
Tritt in der offiziellen Sektion an.

VORAUSWAHL FÜR DIE PREISE GOYA, FORQUÉ UND FUGAZ

Die Pávez-Preise sind Teil der Liste der Festivals, die sich für die Goya-Preise in den Kategorien bester fiktionaler Kurzfilm, bester dokumentarischer Kurzfilm und bester Animationskurzfilm qualifizieren, und zwar sowohl durch die offizielle Auswahl als auch durch die Pávez-Preise für den besten nationalen Film und den besten Animationsfilm.

Die Pávez-Preise qualifizieren sich auch für die Forqué-Preise und die Fugaz-Preise, und zwar durch den Pávez-Preis für den besten Nationalfilm.

RECHTLICHE VEREINBARUNGEN

Das Material der letztendlich ausgewählten Kurzfilme wird vom Verein archiviert.

Die Teilnehmer sind dafür verantwortlich, dass die eingereichten Werke keinen Rechtsansprüchen unterliegen und dem Gesetz über geistiges Eigentum entsprechen. In jedem Fall lehnt die Festivalorganisation jegliche Verantwortung für illegale Inhalte in den erhaltenen Werken ab.

Die Organisation behält sich das Recht vor, die ausgewählten Kurzfilme während des Festivals auszustellen und Bilder und Werbematerial aus den Filmen für Werbe- und/oder Werbezwecke für die Veranstaltung in jeder ihrer Ausgaben zu verwenden.

Nach Abschluss des Festivals können die ausgewählten Werke Teil des Pávez Awards Circuit werden, zu dem auch gemeinnützige Vereinbarungen mit Festivals und gemeinnützigen Organisationen für die Ausstellung ausgewählter Kurzfilme gehören. Diese Werke werden mit Zustimmung ihrer Urheber gezeigt, und sie werden rechtzeitig über die Vorführungen und Ausstellungsbedingungen informiert.

Die Teilnehmer werden darüber informiert, dass das Festival das gesamte Programm oder einen Teil davon der Öffentlichkeit online zugänglich machen kann. Die Teilnahme am Festival setzt daher die Annahme dieser Bedingung voraus. Die Kurzfilme werden auf einer sicheren Plattform gehostet, für deren Ansehen eine vorherige Registrierung erforderlich ist.

Alle Teilnehmer akzeptieren diese rechtlichen Bedingungen sowie die Lösung aller Probleme, die darin nicht behandelt werden, durch die Organisation.

Die Organisation behält sich das Recht vor, diese Regeln bei Bedarf zu ändern. Alle Änderungen werden allen Teilnehmern mitgeteilt.

ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
Für Anfragen steht die Pávez Awards Organization per E-Mail zur Verfügung unter: contacto@premiospavez.com

Sie können das Festival auch über seine Social-Media-Kanäle kontaktieren. Vergiss nicht, @premiospavez zu folgen, um über die neuesten Nachrichten auf dem Laufenden zu bleiben.