Premios Pávez: Festival Internacional de Cine de Talavera De La Reina (12)

Фестиваль начинается: 03 Октябрь 2025      Фестиваль заканчивается: 11 Октябрь 2025

XII издание премии Павеса - Международный кинофестиваль в Талавера-де-ла-Рейна. С 3 по 11 октября 2025 года.

ОТБОРОЧНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ПРЕМИЙ «ГОЙЯ», «ФОРКЕ» И «ФУГАЗ».

- Короткометражные фильмы испанского или иберо-американского производства и/или режиссуры.

- Короткометражные фильмы, снятые с 1 января 2024 года.

- Испанский разговорный язык или оригинальный язык с испанскими субтитрами.

- Максимальное время работы: 30 минут с учетом титров.

- Их нельзя размещать на бесплатных онлайн-платформах.

- 5 конкурсных секций: национальная (официальная секция), международная (Иберо-Америка), местная (Талавера де ла Рейна), анимация и документальный фильм.

- 18 категорий, претендующих на приз.

- 5700 евро + 18 наград Павеса.

- Для официального, международного и местного отбора требуется DCP.

Премия имени Павеса — Международный кинофестиваль в Талавера-де-ла-Рейна, организованный Культурной ассоциацией Trax Trex Trix, направлена на развитие аудиовизуальной культуры путем поддержки короткометражных фильмов и их создателей. Фестиваль поощряет изучение новых форм кинематографического языка и повествования. Благодаря разнообразной, инновационной и инклюзивной программе фестиваль стремится к доступности, кинообразованию и формированию устойчивого культурного ландшафта.

ДАТ

12-й фестиваль пройдет с 3 по 11 октября 2025 года в Талавера-де-ла-Рейна.

Полная программа будет доступна на нашем сайте и в социальных сетях и будет заранее сообщена представителям отобранных работ.

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ

Принять участие могут все лица старше 18 лет из любой иберо-американской страны (Андорра, Аргентина, Боливия, Бразилия, Колумбия, Коста-Рика, Куба, Чили, Доминиканская Республика, Эквадор, Сальвадор, Испания, Гватемала, Гондурас, Мексика, Никарагуа, Панама, Парагвай, Перу, Португалия, Уругвай и Венесуэла), а также жители этих территорий. Кроме того, могут участвовать официально зарегистрированные организации из этих стран, которые владеют правами на представленные короткометражные фильмы.


Принимаются как художественные, так и научно-популярные (документальные) работы в прямом эфире или анимации.


Все фильмы должны содержать испанские субтитры.


Короткометражные фильмы, представленные на конкурс, не должны быть общедоступными на любой онлайн-платформе для бесплатного просмотра.


Работы, созданные полностью с использованием искусственного интеллекта (искусственного интеллекта), должны содержать подписанную декларацию с указанием того, как ИИ использовался в производстве.


Чтобы получить награду, хотя бы один член технической и/или художественной команды фильмов, вошедших в шорт-лист, должен присутствовать на церемонии закрытия фестиваля в субботу, 11 октября 2025 года.


Заявки делятся на четыре категории: национальные, международные, региональные и местные (для определения происхождения представленных фильмов). Фильмы могут участвовать в пяти разделах: «Официальный отбор» (Испания), «Талавера эн Корто» (местный), Международный отбор (Иберо-Америка), Секция анимации и Секция документального кино. Короткометражные фильмы, отобранные для официального отбора и раздела AnimaDocu (анимация и документальный фильм), будут выбраны из заявок в национальных, региональных и местных категориях.


Кроме того, есть несколько неконкурсных разделов. Любой фильм, представленный на фестиваль, может быть рассмотрен для включения в эти демонстрационные разделы по усмотрению Отборочной комиссии. Эти фильмы не будут претендовать на награды.


Все конкурирующие фильмы должны быть сняты после 1 января 2024 года.


Максимальная продолжительность короткометражных фильмов, включая титры, не должна превышать 30 минут (30:00).

ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ
ОФИЦИАЛЬНЫЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ РАЗДЕЛ
Короткометражный фильм должен соответствовать хотя бы одному из следующих критериев:

Режиссер: режиссер, который является гражданином Испании или постоянно проживает в Испании.

Снято в Испании.

Произведено компанией с зарегистрированным налоговым адресом в Испании.

МЕЖДУНАРОДНАЯ СЕКЦИЯ

Короткометражный фильм должен соответствовать хотя бы одному из следующих критериев:

Режиссер фильма, являющийся гражданином или резидентом иберо-американской страны (Андорра, Аргентина, Боливия, Бразилия, Колумбия, Коста-Рика, Куба, Чили, Доминиканская Республика, Эквадор, Сальвадор, Гватемала, Гондурас, Мексика, Никарагуа, Панама, Парагвай, Перу, Португалия, Уругвай или Венесуэла).

Снято в одной из вышеупомянутых стран.
Снято компанией с зарегистрированным налоговым адресом в одной из вышеупомянутых стран.

РАЗДЕЛ ANIMADOCU

Категория анимации: Представленные короткометражные фильмы должны быть полностью анимированными.

Категория документальных фильмов: включает документальные фильмы.

КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ ФИЛЬМ (МЕСТНАЯ СЕКЦИЯ)
Короткометражный фильм должен соответствовать хотя бы одному из следующих критериев:

Режиссер фильма, родившийся по рождению или официально зарегистрированный в Талавера-де-ла-Рейна.

Снято в Талавера-де-ла-Рейна.
Снято компанией с зарегистрированным налоговым адресом в Талавера-де-ла-Рейна.

PÁVEZ CMM (РЕГИОНАЛЬНЫЙ УЧАСТОК — КАСТИЛИЯ-ЛА-МАНЧА)
Короткометражный фильм должен соответствовать хотя бы одному из следующих критериев:

Режиссер фильма, родившийся по рождению или официально зарегистрированный в Кастилии-Ла-Манче.

Снято в Кастилии-Ла-Манче.

Снято компанией с зарегистрированным налоговым адресом в Кастилии-Ла-Манче.

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ

Период подачи короткометражных фильмов будет открыт с понедельника, 24 марта, по воскресенье, 15 июня 2025 года.

СРОКИ И СТОИМОСТЬ ПОДАЧИ ЗАЯВОК

Национальные и региональные фильмы
Период бесплатной подачи заявок — до 31 марта 2025 года


В этот период плата за подачу заявок не взимается.
Стандартный период подачи заявок — до 31 мая 2025 года


Плата за подачу заявки в размере 3 евро

Период поздней подачи заявок — до 15 июня 2025 года


Плата за подачу заявки в размере 6 евро.

Местные фильмы

Местные фильмы могут быть представлены в те же сроки и на тех же платформах, что и выше.
Кроме того, для поощрения и поддержки кинематографа, снятого в Талавера-де-ла-Рейна, короткометражные фильмы, которые желают принять участие исключительно в местном отделении Talavera en Corto, могут быть бесплатно представлены через ЭТУ ФОРМУ (также доступную на сайте фестиваля).

Международные фильмы
Стандартный период подачи заявок — до 31 мая 2025 года

Плата за подачу заявки в размере 5 евро.
Период поздней подачи заявок — до 15 июня 2025 года


Плата за подачу заявки в размере 10 евро.

ФЕСТИВАЛЬНЫЙ ПРОЦЕСС

Избранные фильмы: короткометражные фильмы, отобранные для показа в конкурсной или внеконкурсной секции фестиваля.


Номинированные фильмы: короткометражные фильмы, которые после оценки соответствующим жюри получают номинацию и шанс получить награды на церемонии награждения Павеса. В каждой категории будет четыре (4) номинанта.


Фильмы-победители: определяются окончательным решением жюри по каждому разделу. В каждой категории будет один (1) победитель.

ПРОЦЕСС ОТБОРА
Комитет по отбору и просмотру, сформированный на справедливой основе из членов организационной команды премии имени Павеса, выберет короткометражные фильмы для официального отбора, международного отбора и раздела AnimaDocu (в категориях «Анимация» и «Документальный фильм») для дальнейшей оценки жюри. Комитет также отвечает за программирование секций, не связанных с конкурсами.

В состав отборочной комиссии местного отделения войдут признанные деятели из Талавера-де-ла-Рейна. Комитет обязуется рассмотреть все представленные работы и оставляет за собой право отклонить любой фильм, который не соответствует техническим стандартам качества, необходимым для кинопоказа.

Отборочная комиссия высоко оценит фильмы, получившие сертификат рейтинга ICAA, а также фильмы, премьера которых состоится на фестивале.

Уведомление и принятие

Выбранные участники будут уведомлены по электронной почте и/или по телефону в период с июля по август 2025 года.
После получения уведомления у кинематографистов будет 15 календарных дней, чтобы принять отбор и предоставить необходимые материалы.

Отсутствие ответа в течение этого периода будет считаться отказом от участия, и фестиваль может исключить фильм из участия.

Необходимые рекламные материалы
Выбранные участники должны представить следующее в течение 15 календарных дней с момента принятия заявки:

Плакат
Три (3) кадра из фильма
Трейлер
конспект
Технический лист
Режиссерская биофильмография
Эти материалы будут использованы исключительно в рекламных целях.


Экспозиционные копии

Все выбранные фильмы должны быть представлены в формате.MOV или .MP4 в максимально возможном качестве с испанскими субтитрами (как встроенными, так и отдельными файлами).

Кроме того, для фильмов, представленных в официальных, международных и местных разделах, на фестивале также требуется копия в формате DCP.

Если возможно, вместе с другими материалами должны быть предоставлены описание аудиозаписи и специальные субтитры для доступности.

Все файлы должны быть отправлены в течение 15 календарных дней с момента подтверждения выбора.

ПРИСЯЖНЫЕ

ОФИЦИАЛЬНОЕ ЖЮРИ: состоит из выдающихся профессионалов национального сектора культуры и аудиовизуального искусства. Это жюри определит номинации и выберет победителей в каждой технической и художественной категории из официального отбора. Номинации (по четыре в каждой категории) будут объявлены в сентябре 2025 года.


МЕЖДУНАРОДНОЕ ЖЮРИ: состоит из видных деятелей международного культурного сектора и/или профессионалов, занимающихся продвижением иберо-американского кино.


МОЛОДЕЖНОЕ ЖЮРИ: состоит из молодых людей, проявляющих большой интерес к кинематографу. Это жюри будет смотреть и оценивать короткометражные фильмы в разделе AnimaDocu и будет отвечать за присуждение призов за лучшую анимацию и лучший документальный фильм.


МЕСТНОЕ ЖЮРИ: сформировано из видных деятелей культуры Талавера-де-ла-Рейна и/или Кастилии-Ла-Манча. Это жюри выберет лучший местный фильм.


ЖЮРИ ПРЕМИИ CMM: состоит из профессионалов региональной общественной телевизионной сети, которые определят премию имени Павеса CMM за лучший фильм о Кастилии и Ла-Манче.


Решения, принятые Отборочной комиссией и жюри, являются окончательными и обжалованию не подлежат. Жюри оставляет за собой право отказать в присуждении награды, если сочтет это целесообразным.

Награды

Общий призовой фонд — 5700 евро и 18 статуэток Павеса. ВСЕ НАГРАДЫ ВКЛЮЧАЮТ ДЕНЕЖНЫЙ ПРИЗ.
Денежные призы подлежат применимым налоговым вычетам в соответствии с действующим законодательством и будут выплачены после предъявления соответствующего счета-фактуры.

ПРЕМИЯ ИМЕНИ ПАВЕСА ЗА ЛУЧШИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ
Более 1500 евро, претензия на премию «Гойя»
Участвует в официальном отборе.

ПРЕМИЯ PÁVEZ CMM ЗА ЛУЧШИЙ РЕГИОНАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ
1000 евро на покупку прав на выставки Общественным телевидением Кастилии-Ла-Манчи.

Доступно для всех кинематографистов и/или продюсеров из Кастилии-Ла-Манчи, а также фильмов, снятых в Кастилии-Ла-Манче, независимо от того, для какой конкурсной секции они выбраны.

Организация по присуждению премии им. Павеса будет способствовать установлению контактов между победителем и телеканалом для подписания соответствующего контракта.

ПРЕМИЯ ИМЕНИ ПАВЕСА ЗА ЛУЧШИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФИЛЬМ
500 евро

Соревнуется в Иберо-американской секции.
ПРЕМИЯ ПАВЕСА ЗА ЛУЧШИЙ АНИМАЦИОННЫЙ ФИЛЬМ
Квалификация на премию «Гойя» на сумму более 500 евро
Соревнуется в разделе AnimaDocu в категории «Анимация».

ПРЕМИЯ ПАВЕСА ЗА ЛУЧШИЙ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ
500 евро
Соревнуется в разделе AnimaDocu в категории «Документальный фильм».

ПРЕМИЯ ПАВЕСА ЗА ЛУЧШИЙ МЕСТНЫЙ ФИЛЬМ
400 евро

Соревнуется в секции «Талавера эн Корто».
СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРИЗ ЗРИТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ
200 евро

Открыто для фильмов в официальном разделе, местном разделе, международном разделе и разделе AnimaDocu (в категориях «Анимация» и «Документальный фильм»).

ПРЕМИЯ «ПАВЕС» ЗА ЛУЧШУЮ РЕЖИССУРУ
100 евро
Соревнуется в официальном разделе.

ПРЕМИЯ ПАВЕСА ЗА ЛУЧШИЙ СЦЕНАРИЙ
100 евро
Соревнуется в официальном разделе.

ПРЕМИЯ ПАВЕСА ЗА ЛУЧШУЮ ОПЕРАТОРСКУЮ РАБОТУ
100 евро
Соревнуется в официальном разделе.

ПРЕМИЯ ПАВЕСА ЗА ЛУЧШУЮ ХУДОЖЕСТВЕННУЮ РЕЖИССУРУ
100 евро
Соревнуется в официальном разделе.

ПРЕМИЯ ПАВЕСА ЗА ЛУЧШУЮ ЖЕНСКУЮ РОЛЬ
100 евро
Соревнуется в официальном разделе.

ПРЕМИЯ ПАВЕСА ЗА ЛУЧШУЮ МУЖСКУЮ РОЛЬ
100 евро
Соревнуется в официальном разделе.

ПРЕМИЯ ПАВЕСА ЗА ЛУЧШУЮ ЖЕНСКУЮ РОЛЬ ВТОРОГО ПЛАНА
100 евро
Соревнуется в официальном разделе.

ПРЕМИЯ ПАВЕСА ЗА ЛУЧШУЮ МУЖСКУЮ РОЛЬ ВТОРОГО ПЛАНА
100 евро
Соревнуется в официальном разделе.

ПРЕМИЯ ПАВЕСА ЗА ЛУЧШЕЕ РЕДАКТИРОВАНИЕ
100 евро
Соревнуется в официальном разделе.

ПРЕМИЯ ПАВЕСА ЗА ЛУЧШИЙ ЗВУК
100 евро
Соревнуется в официальном разделе.

ПРЕМИЯ ПАВЕСА ЗА ЛУЧШИЙ ОРИГИНАЛЬНЫЙ САУНДТРЕК
100 евро
Соревнуется в официальном разделе.

ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ОТБОР НА НАГРАДЫ «ГОЙЯ», «ФОРКЕ» И «ФУГАЗ»

Премия имени Павеса входит в список фестивалей, претендующих на премию «Гойя» в категориях «Лучший художественный короткометражный фильм», «Лучший документальный короткометражный фильм» и «Лучший короткометражный анимационный фильм». Премия проводится по результатам официального отбора и премий имени Павеса в номинациях «Лучший национальный фильм» и «Лучший анимационный фильм».

Премии Павеса также претендуют на премии Forque Awards и Fugaz, в том числе на премию имени Павеса за лучший национальный фильм.

ЮРИДИЧЕСКИЕ СОГЛАШЕНИЯ

Материалы, полученные из короткометражных фильмов, которые в конечном итоге будут отобраны, будут архивированы ассоциацией.

Участники несут ответственность за то, чтобы представленные работы не были предметом судебных исков и соответствовали Закону об интеллектуальной собственности. В любом случае организация фестиваля снимает с себя ответственность за незаконное содержание полученных работ.

Организация оставляет за собой право выставлять выбранные короткометражные фильмы во время фестиваля и использовать изображения и рекламные материалы из фильмов в рекламных и/или рекламных целях мероприятия в любом из выпусков.

После завершения фестиваля отобранные работы могут стать частью конкурса «Pávez Awards Circuit», который включает некоммерческие соглашения, подписанные с фестивалями и некоммерческими организациями о показе избранных короткометражных фильмов. Эти работы будут показаны с согласия их создателей, и они будут заранее проинформированы о сеансах показа и условиях выставки.

Участникам сообщается, что фестиваль может сделать всю программу или ее часть доступной для публики в Интернете. Таким образом, заявка на участие в фестивале зависит от соблюдения этого условия. Короткометражные фильмы будут размещены на безопасной платформе, для просмотра потребуется предварительная регистрация.

Все участники полностью соглашаются с этими юридическими условиями, а также с решением организацией любых вопросов, не урегулированных в них.

Организация оставляет за собой право изменять эти правила в случае необходимости. Любые изменения будут доведены до сведения всех участников.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
По любым вопросам можно обратиться в Организацию по присуждению премий имени Павеса по электронной почте по адресу: contacto@premiospavez.com

Вы также можете связаться с фестивалем через социальные сети. Не забудьте подписаться на @premiospavez, чтобы быть в курсе всех последних новостей.