Premios Pávez: Festival Internacional de Cine de Talavera De La Reina (13)

Фестиваль начинается: 16 Октябрь 2026      Фестиваль заканчивается: 24 Октябрь 2026

XIII издание премии Павеса - Международный кинофестиваль в Талавера-де-ла-Рейна. С 16 по 23 октября 2026 года.

ОТБОРОЧНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ПРЕМИЙ «ГОЙЯ», «ФОРКЕ», «ФУГАС» И «ЛИБЕРШОРТС».

- Короткометражные фильмы испанского или ибероамериканского производства и/или режиссуры.

- Короткометражные фильмы, снятые с 1 января 2025 года.

- Испанский разговорный язык или оригинальный язык с испанскими субтитрами.

- Максимальное время работы: 30 минут с учетом титров.

- Их нельзя размещать на бесплатных онлайн-платформах.

- 5 конкурсных секций: национальная (официальная секция), международная (Иберо-Америка), местная (Талавера де ла Рейна), анимация и документальный фильм.

- 18 категорий, претендующих на приз.

- 5700 евро + 18 наград Павеса.

- Плата за показ избранных фильмов во всех разделах.

- Для официального, международного и местного отбора требуется DCP.

Денежные призы: 5,700€

Призы в размере 5 700 евро + 18 наград Павеса:

- ЛУЧШИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ: ПАВЕС+1500 €+ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ОТБОР ПРЕМИЙ «ГОЙЯ», «ФОРКЕ» И «ФУГАЗ».

- ПРЕМИЯ CMM ЗА ЛУЧШИЙ РЕГИОНАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ: «Павес» +1000 евро

- ЛУЧШИЙ МЕСТНЫЙ ФИЛЬМ: «Павес» + 400 евро

- ЛУЧШИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФИЛЬМ: Pavez + 500€

- ЛУЧШИЙ АНИМАЦИОННЫЙ ФИЛЬМ: Pavez + 500€ + ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ОТБОР НА ПРЕМИЮ GOYA AWARDS

- ЛУЧШИЙ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ: Pavez + 500 ЕВРО

- СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРИЗ ЗРИТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ: Pavez + 200€

Кроме того, короткометражные фильмы-финалисты в официальном разделе получат приз (премия Павеса + 100 евро) в следующих технических и художественных категориях:

1. ЛУЧШАЯ РЕЖИССУРА
2. ЛУЧШИЙ СЦЕНАРИЙ
3. ЛУЧШАЯ АКТРИСА ГЛАВНОЙ РОЛИ
4. ЛУЧШИЙ ИСПОЛНИТЕЛЬ ГЛАВНОЙ РОЛИ
5. ЛУЧШАЯ АКТРИСА ВТОРОГО ПЛАНА
6. ЛУЧШИЙ АКТЕР ВТОРОГО ПЛАНА
7. ЛУЧШАЯ ОПЕРАТОРСКАЯ РАБОТА
8. ЛУЧШИЙ МОНТАЖ ФИЛЬМА
9. ЛУЧШИЙ ЗВУК
10. ЛУЧШАЯ ХУДОЖЕСТВЕННАЯ РЕЖИССУРА
11. ЛУЧШИЙ ОРИГИНАЛЬНЫЙ САУНДТРЕК

Международный кинофестиваль Premios Pávez — Talavera de la Reina, организованный культурной ассоциацией Asociación Cultural Trax Trex Trix, направлен на развитие аудиовизуальной культуры путем поддержки короткометражных фильмов и их создателей, а также поощрения изучения новых аудиовизуальных языков и кинематографических нарративов.
Благодаря разнообразной, инновационной и инклюзивной программе фестиваль способствует доступности, кинообразованию и развитию устойчивой культурной среды.

ДАТ

13-й фестиваль пройдет с 16 по 24 октября 2026 года в Талавера-де-ла-Рейна, Испания.
Полная программа будет опубликована на сайте фестиваля www.premiospavez.com и в официальных социальных сетях фестиваля. Программа также будет достаточно заблаговременно доведена до сведения представителей отобранных работ.

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ
- Участие могут принять лица в возрасте 18 лет и старше любой национальности из следующих иберо-американских стран: Андорры, Аргентины, Боливии, Бразилии, Колумбии, Коста-Рики, Кубы, Чили, Доминиканской Республики, Эквадора, Сальвадора, Испании, Гватемалы, Гондураса, Мексики, Никарагуа, Панамы, Парагвая, Перу, Португалии, Пуэрто-Рико, Уругвая и Венесуэлы.
Участие также могут принять физические лица, официально зарегистрированные в качестве резидентов на любой из этих территорий, а также юридические лица, зарегистрированные в вышеупомянутых странах на законных основаниях и обладающие правами на представленные короткометражные фильмы.
- Все фильмы, снятые после 1 января 2025 года, имеют право на участие.
- Максимальная продолжительность короткометражных фильмов, включая титры, составляет 30 минут.
- Принимаются как художественные, так и научно-популярные (документальные) работы, как в прямом эфире, так и в анимации.
- Все фильмы должны содержать испанские субтитры.
- Представленные короткометражные фильмы не должны быть общедоступными в Интернете на любой платформе, предназначенной для бесплатного публичного просмотра.
- Фильмы, созданные с использованием искусственного интеллекта (ИИ), должны содержать декларацию с указанием того, как ИИ использовался в процессе производства.
- По крайней мере один представитель художественной и/или технической команды каждого номинированного короткометражного фильма должен присутствовать на церемонии закрытия, которая состоится в субботу, 24 октября 2026 года.
- Существует четыре категории заявок, указывающих на происхождение фильмов: национальная (Испания), международная (иберо-американская), региональная (Кастилия — Ла-Манча) и местная (Талавера-де-ла-Рейна). Существует пять конкурсных секций, в которых могут участвовать фильмы: Национальная официальная секция, Talavera en Corto (местная секция), Международная секция (Иберо-Америка), Секция анимации и Секция документального кино. Фильмы, запрограммированные в Национальном официальном разделе и разделе AnimaDocu (анимация и документальный фильм), будут отобраны из заявок, поданных в национальных, региональных и местных категориях.
- На фестивале также есть несколько неконкурсных экспозиционных разделов. Любой представленный фильм может быть рассмотрен для включения в эти разделы по усмотрению Отборочной комиссии. Фильмы, показанные в этих разделах, не могут претендовать на награды.

ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ОФИЦИАЛЬНЫЙ РАЗДЕЛ
Короткометражные фильмы должны соответствовать хотя бы одному из следующих критериев:
Режиссер испанец или официально проживает в Испании


Фильм снят в Испании


Зарегистрированный адрес продюсерской компании находится в Испании
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОФИЦИАЛЬНЫЙ РАЗДЕЛ
Короткометражные фильмы должны соответствовать хотя бы одному из следующих критериев:
Режиссер является гражданином или резидентом иберо-американской страны (Андорра, Аргентина, Боливия, Бразилия, Колумбия, Коста-Рика, Куба, Чили, Доминиканская Республика, Эквадор, Сальвадор, Гватемала, Гондурас, Мексика, Никарагуа, Панама, Парагвай, Перу, Португалия, Пуэрто-Рико, Уругвай или Венесуэла)


Фильм снят в одной из этих стран


Зарегистрированный адрес продюсерской компании находится в одной из вышеупомянутых стран
РАЗДЕЛ ANIMADOCU
Категория анимации: Представленные фильмы должны быть анимированы не менее чем на 75%.
Категория документальных фильмов: короткометражные фильмы, тематика которых сосредоточена на научно-популярных событиях или которые рассказываются визуальным и эстетическим языком документального кино.
TALAVERA EN CORTO — МЕСТНЫЙ РАЗДЕЛ
Короткометражные фильмы должны соответствовать хотя бы одному из следующих критериев:
Режиссер родился или зарегистрирован как житель Талавера-де-ла-Рейна


Фильм снимался в Талавера-де-ла-Рейна


Зарегистрированный адрес продюсерской компании находится в Талавера-де-ла-Рейна


ПРЕДСТАВЛЕНИЙ

Со вторника 17 марта по воскресенье 14 июня 2026 года
Короткометражные фильмы должны быть представлены онлайн через одну из следующих платформ:

www.festhome.com

ПЛАТА ЗА ПОДАЧУ ЗАЯВОК

Национальные и региональные фильмы

Ранний дедлайн — до 31 марта 2026 года
Плата за подачу заявки: 2 евро

Стандартный срок — до 31 мая 2026 года
Плата за подачу заявки: 3 евро

Поздний дедлайн — до 14 июня 2026 года
Плата за подачу заявки: 6 евро

Местные фильмы

Местные фильмы могут быть представлены в сроки и на платформах, описанных выше.
Кроме того, короткометражные фильмы, желающие принять участие исключительно в разделе «Talavera en Corto» («Местные фильмы»), могут быть представлены бесплатно через официальную форму, доступную на сайте фестиваля.

Международные фильмы

Стандартный срок — до 31 мая 2026 года
Плата за подачу заявки: 5 евро

Поздний срок — до 15 июня 2026 года
Плата за подачу заявки: 10 евро



ТЕРМИНОЛОГИЯ И ПРОЦЕСС
- Избранные фильмы: короткометражные фильмы, отобранные Отборочной комиссией фестиваля для показа в конкурсных или внеконкурсных секциях.
- Номинированные фильмы: короткометражные фильмы, которые после оценки жюри получают номинации и получают награды на церемонии закрытия.
В каждой категории будут номинированы четыре фильма.
- Фильмы-победители: выбраны соответствующим жюри.
В каждой категории будет один победитель.


ОТБОР ФИЛЬМОВ
Отборочная комиссия, состоящая в равной степени из членов организационной команды Premios Pávez, выберет фильмы для:
Национальная официальная секция


Международная секция (Иберо-Америка)


Раздел AnimaDocu (анимация и документальный фильм)


Комитет также отвечает за программирование разделов, не связанных с конкурсами.
Для местной секции и в целях популяризации кинопроизводства в городе предварительный отбор не проводится при условии, что представленные фильмы соответствуют правилам фестиваля. Однако фестиваль оставляет за собой право исключать работы, не соответствующие минимальным стандартам качества, для театрального показа.
Если общая продолжительность представленных фильмов превысит доступные сроки показа, будет назначена специальная отборочная комиссия, состоящая из признанных деятелей культуры из Талавера-де-ла-Рейна.
Комитет рассмотрит все представленные работы и может отклонить фильмы, которые не соответствуют необходимым техническим стандартам для театральной выставки.
Комитет также уделит особое внимание следующим темам:
Фильмы, имеющие классификационный сертификат ICAA


Премьеры фестиваля


Избранные участники будут уведомлены в период с июля по август 2026 года по электронной почте и/или телефону.
Выбранные фильмы должны содержать следующие рекламные материалы:
Плакат


Три фотоснимка


Трейлер


конспект


Техническая информация


Биография и фильмография режиссера


Эти материалы будут использованы исключительно в рекламных целях.

СКРИНИНГОВЫЕ КОПИИ
Выбранные фильмы должны содержать файлы.mov или .mp4 в максимально возможном качестве, включая испанские субтитры (встроенный и отдельный файл).
Фильмы, отобранные в Национальном официальном разделе, Международном отделе и Talavera en Corto, также должны предоставить демонстрационную копию DCP.
Если таковые будут доступны, фестиваль также запросит доступные версии, включая звуковое описание и специальные субтитры.
У участников будет 15 календарных дней с даты уведомления, чтобы подтвердить участие и предоставить необходимые материалы. В противном случае отбор может быть отменен.

ПЛАТА ЗА ОТБОР
Все отобранные фильмы, показанные на фестивале, как в конкурсных, так и в неконкурсных разделах, получат плату за просмотр в размере 50 евро в качестве прав на выставку.
Оплата будет произведена после получения счета-фактуры, выставленного в течение 15 дней с момента уведомления об отборе, включая: «Выставочные права Premios Pávez 2026» + «Название фильма» + «Реквизиты банковского счета».
Непредставление необходимой документации будет считаться предоставлением фестивалю прав на бесплатную выставку.
Организация не несет ответственности за выплату авторских прав или оформление других прав, ответственность за которые несет подающая заявку сторона.

награды
Общая стоимость наград составляет 5700 евро и 18 статуэток Павеса (каждая по 300 евро).
Все награды включают денежные призы и подлежат применимым налоговым вычетам.
Выплаты будут произведены в течение 15 дней после церемонии закрытия после представления соответствующего счета-фактуры.
Основные награды
Премия Павеса — лучший национальный фильм
Статуэтка + 1500 евро плюс право на премию «Гойя»
Премия имени Павеса CMM — лучший фильм из Кастилии-Ла-Манчи
Статуэтка + 1000 евро (приобретение прав на трансляцию региональной общественной телевизионной сетью)
Премия Павеса — лучший международный фильм
Статуэтка и более 500 евро, претензия на премию Ibershorts Málaga
Премия Павеса — лучший анимационный фильм
Статуэтка и более 500 евро, претензия на премию «Гойя»
Премия Павеса — лучший документальный фильм
Статуэтка + 500 евро
Премия «Павес» — лучший местный фильм
Статуэтка + 400 евро
Приз зрительских симпатий имени Павеса
Статуэтка + 200 евро
Технические и художественные награды (национальная официальная секция). Каждая награда включает статуэтку и 100 евро:
Лучшая режиссура


Лучший сценарий


Лучшая операторская работа


Лучший продюсерский дизайн


Лучшая актриса главной роли


Лучшая мужская роль в главной роли


Лучшая женская роль второго плана


Лучшая мужская роль второго плана


Лучший монтаж


Лучший звук


Лучшая оригинальная музыка

КВАЛИФИКАЦИОННЫЙ СТАТУС ФЕСТИВАЛЯ
Premios Pávez является отборочным фестивалем на получение: премий Гойи (лучший художественный короткометражный фильм, лучший документальный короткометражный фильм, лучший анимационный короткометражный фильм), премий Forque, премий Fugaz и премии Ibershorts Málaga.

ПРИСЯЖНЫЕ
- Официальное жюри: состоит из признанных профессионалов испанского аудиовизуального сектора. Отвечает за номинации и награды в Национальном официальном отделе.
- Международное жюри: состоит из деятелей культуры, имеющих опыт работы в иберо-американском кино.
- Молодежное жюри: состоит из молодых кинолюбителей, которые будут оценивать фильмы в разделе AnimaDocu.
- Местное жюри: деятели культуры из Талавера-де-ла-Рейна или Кастилии-Ла-Манча, которые награждают лучший местный фильм.
- Жюри CMM: профессионалы из Castilla-La Mancha Media, которые определят лучший фильм о Кастилии и Ла-Манче.
Все решения жюри являются окончательными.


ЮРИДИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ
- Материалы, полученные из избранных фильмов, станут частью архива Культурной ассоциации Trax Trex Trix.
- Участники гарантируют, что представленные работы свободны от юридических претензий и соответствуют законодательству об интеллектуальной собственности.
- Фестиваль оставляет за собой право показывать избранные фильмы во время фестиваля и использовать изображения или рекламные материалы в рекламных целях.
- Избранные фильмы также могут быть включены в программу Premios Pávez Circuit, некоммерческую сеть партнерских фестивалей и культурных организаций. Плата за просмотр покрывает участие в этом конкурсе.
- Фестиваль может сделать часть или всю программу доступной онлайн через защищенную платформу, требующую предварительной регистрации.
- Представление заявки подразумевает полное принятие этих правил и любых решений, принятых организаторами фестиваля по вопросам, не затронутым в настоящем документе.
- Организация оставляет за собой право при необходимости изменять эти правила, уведомляя участников о любых изменениях.


ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
По любым вопросам обращайтесь по адресу: contacto@premiospavez.com
Вы также можете связаться с фестивалем в социальных сетях. Подпишитесь на @premiospavez, чтобы быть в курсе всех новостей фестиваля.