Construir Cine - Festival Internacional de Cine sobre el Trabajo (8)

CONSTRUIR CINE (Labor film Festival)



Fristen

01 Jan 2021
Aufruf zu Einschreibungen

31 Jan 2021
Frühe Frist

28 Feb 2021
Standard-Frist

05 Apr 2021
Festival geschlossen

16 Apr 2021
Benachrichtigungsdatum

13 Mai 2021
21 Mai 2021

Adresse

Virrey Cevallos 520,  C1067AAL, Ciudad de Buenos AIres, Ciudad de Buenos AIres, Argentina


Festival Beschreibung
Arbeit Filme
Kurzfilmfestival 26'<
Spielfilmfestival >45'


Festival Anforderungen
 Filmfestival
 Fiktion
 Dokumentarfilm
 Animation
 Fantastisch
 Terror
 Experimental
 Musik-Video
 Andere
 Alle Genre
 Alle Themen
 Hat Einsende-Gebühren
 Internationales Festival
 Physischer Standort
 Januar 2018
 Produktionsländer: Jede
 Länder Dreharbeiten: Jede
 Nationalitäten Regisseur: Jede
 Debütfilme 
 Schulprojekte 
 Kurzfilme  26'<
 Spielfilme  >45'
 Sprachen 
Spanish
 Untertitel 
Spanish English
Teilen in sozialen Netzwerken
 Facebook 
 Tweet





Photo of Construir Cine - Festival Internacional de Cine sobre el Trabajo
Photo of Construir Cine - Festival Internacional de Cine sobre el Trabajo

Photo of Construir Cine - Festival Internacional de Cine sobre el Trabajo
Photo of Construir Cine - Festival Internacional de Cine sobre el Trabajo

Spanish
English
German ML


Festival Start: 13 Mai 2021      Festival Ende: 21 Mai 2021

Construir Cine ist das einzige Internationale Labor Film Festival in Argentinien. Die nächste Ausgabe findet vom 13. bis 21. Mai 2021 in Buenos Aires statt.

Construir Cine feiert nationales und internationales Kino, das darauf abzielt, neue Filmemacher zu erkennen und zu unterstützen und Wissen, Zugänglichkeit und Verständnis für soziale Arbeitsfragen in einer breiten und vielfältigen Öffentlichkeit zu verbessern.

Das Festival ist bestrebt, Kreativität zu fördern und die Verbreitung audiovisueller Werke zu unterstützen, die Geschichten über Arbeit und Arbeiter enthalten, wobei ihre Sicht auf die Welt und soziale Fragen, die ihre tägliche Arbeit, das Leben ihrer Familien und die Realität der Gemeinschaft, der sie angehören, bevorzugt werden.

Construir Cine ist eine Veranstaltung, die vom TV-Sender CONSTRUIR TV—UOCRA Foundation for the Education of Construction Workers' (im Folgenden der Veranstalter) mit Unterstützung des Nationalen Instituts für Kino und audiovisuelle Kunst (INCAA) und seiner On-Demand-Plattform CINE.AR organisiert wird und von UOCRA CULTURA und Construyendo Arte. Dieses Festival ist Teil des Global Labor Film Festival, einer Organisation, die Arbeitsfilmfestivals aus der ganzen Welt zusammenbringt.

Sowohl der TV-Sender CONSTRUIR TV als auch das Festival „CONSTRUIR CINE“ sind Teil eines bahnbrechenden Vorschlags, der darauf abzielt, hochwertige Unterhaltung und soziales Bewusstsein Eine einfühlsame und aufschlussreiche Sicht auf die Arbeits- und Arbeitswelt.

CONSTRUIR CINE: INTERNATIONALES ARBEITSFILMFESTIVAL

AUSGABE 2021 - OFFIZIELLE WETTKÄMPFE
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

Construir Cine ist das einzige Internationale Labor Film Festival in Argentinien. Die nächste Ausgabe findet vom 13. bis 29. Mai 2021 in Buenos Aires statt.

Construir Cine feiert das nationale und internationale Kino, das darauf abzielt, Filmemacher zu erkennen und zu unterstützen und das Wissen, die Zugänglichkeit und das Verständnis für soziale Arbeitsfragen in einer breiten und vielfältigen Öffentlichkeit zu verbessern.

Das Festival ist bestrebt, Kreativität zu fördern und die Verbreitung audiovisueller Werke zu unterstützen, die Geschichten über Arbeit und Arbeiter enthalten, wobei ihre Sicht auf die Welt und soziale Fragen, die ihre tägliche Arbeit, das Leben ihrer Familien und die Realität der Gemeinschaft, der sie angehören, bevorzugt werden.

Construir Cine ist eine Veranstaltung, die vom TV-Sender CONSTRUIR TV—UOCRA Foundation for the Education of Construction Workers' (im Folgenden der Veranstalter) mit Unterstützung des Nationalen Instituts für Kino und audiovisuelle Kunst (INCAA) und seiner On-Demand-Plattform CINE.AR organisiert wird und von UOCRA CULTURA und Construyendo Arte. Dieses Festival ist Teil des Global Labor Film Festival, einer Organisation, die Arbeitsfilmfestivals aus der ganzen Welt zusammenbringt.

Sowohl der TV-Sender CONSTRUIR TV als auch das Festival „CONSTRUIR CINE“ sind Teil eines bahnbrechenden Vorschlags, der darauf abzielt, hochwertige Unterhaltung und soziales Bewusstsein Eine einfühlsame und aufschlussreiche Sicht auf die Arbeits- und Arbeitswelt.
Abschnitt I. Ziel, Kategorien und Themenschwerpunkte

Ziel:
Construir TV organisiert die siebte Ausgabe des „Construir Cine: International Labor Film Festival“, dessen Hauptzweck es ist, Kreativität zu fördern und die unabhängige Herstellung audiovisueller Kunst zu unterstützen, die sich mit der Welt der Arbeit und der Arbeiter beschäftigt, sowie diese Filme Ausstellung und Diffusion Mittel zur Verfügung zu stellen.
Kategorien:

Im Rahmen der Ausgabe 2021 werden 5 (fünf) offizielle Wettbewerbe gestartet:

1) Internationaler Spielfilmwettbewerb: Spielfilme mit einer Dauer von mindestens 45 Minuten in jedem Herkunftsland.

2) Internationaler Dokumentarfilmwettbewerb: Dokumentarfilme mit einer Dauer von mindestens 45 Minuten in jedem Herkunftsland.

3) Nationaler Spielfilmwettbewerb: Dokumentarfilme oder Spielfilme, deren Regisseur argentinischer Staatsangehörigkeit ist und vollständig in Argentinien gefilmt worden ist, mit einer Dauer von mindestens 45 Minuten.

4) Internationaler Fiction-Kurzfilmwettbewerb: Kurze Fiktion von bis zu 26 Minuten in jedem Herkunftsland.

5) Internationaler Dokumentarfilm Kurzfilmwettbewerb: Kurzdokumentarfilme von bis zu 26 Minuten Dauer in jedem Herkunftsland.

Abschnitt II. Berechtigung der eingereichten Arbeiten
(i) Was den Inhalt betrifft, so müssen die eingereichten Arbeiten Geschichten erzählen, die sich auf die Arbeitswelt und die Arbeiter beziehen. In diesem thematischen Bereich sucht das Festival nach Geschichten von Mut, Fortschritt, Gemeinschaft; einfache oder großformatige Geschichten, die einen Akkord mit den Zuschauern treffen oder Situationen aufklären und berichten, die offen für gesellschaftliche Diskussionen sein sollten. Im Rahmen des Themas finden Sie nachfolgend beispielsweise die vier Hauptthemen, auf denen das Programm Construir TV und Construir Cine basiert.

Menschen: Lebensgeschichten, in denen die Hauptfiguren sind die Arbeiter selbst, ihre Realitäten und Träume durch intime Geschichten, die den Beitrag jedes Einzelnen in der Realisierung eines Werkes oder Projekts und den Aufbau der Gesellschaft aussetzen.

Bildung: Ausbildung macht Menschen kompetenter und wettbewerbsfähiger und verbessert die Lebensqualität der Arbeitnehmer. Bildungsbasierte Unterhaltung. Innovative Formate, die auf Bildung als wesentlicher Bestandteil des individuellen Fortschritts und der Gesellschaft als Ganzes angewiesen sind.

Industrie: Die Industrie ist der Treffpunkt für technologische und personelle Ressourcen. In diesem Bereich sind die Rolle des Unternehmertums, der Geschäftstätigkeit, des wissenschaftlichen und technologischen Fortschritts, der staatlichen Beteiligung, der Rolle der Gewerkschaften und des Humankapitals offensichtlich — die Entwicklung der Industrie als Weg in die Zukunft der Arbeit.
Soziale Dimension: Wir glauben, dass die soziale Dimension die Grundlage ist, auf der bessere Gesellschaften aufgebaut werden sollen. Themen wie: Solidarität, ökologisches Bewusstsein, Nachhaltigkeit und Pflege des Planeten, in dem wir leben, Grundrechte am Arbeitsplatz, Gleichstellung der Geschlechter, Inklusion, Kinderarbeit, Zwangsarbeit, Migrantenarbeit, Behinderung und Arbeit und Sozialschutz, unter anderem, sind gültige Themen, die für die Wettbewerb.

Jene Arbeiten, die sich nicht mit dem oben beschriebenen Arbeits- und Arbeitsthema befassen, dürfen nicht in den Wettbewerb einbezogen werden.

(ii) Die zum Wettbewerb eingereichten Arbeiten dürfen keine Premieren sein.
iii) Zum Zeitpunkt der Vorauswahl der Arbeiten müssen diese alle technischen Anforderungen gemäß Abschnitt VI: Einreichung von Werken, Ziffer ii) erfüllen.
(iv) Werke werden in jeder Sprache akzeptiert, sofern sie spanische Untertitel haben. Zur Sprachbehandlung verweisen wir auf Abschnitt VI: Einreichung von Werken.
(v) Es sind nur Werke zugelassen, die ab dem 1. Juni 2019 hergestellt wurden.
vi) Es darf keine Arbeit akzeptiert werden, wenn sie die Integrität von Personen, Institutionen oder ethnischen Gruppen verletzen, die in irgendeiner Weise einen Ethikkodex oder eine soziale Konvention diskriminieren oder verletzen, die Szenen enthält, die sexuelle Handlungen oder explizite Gewalt darstellen; oder die in irgendeiner Weise gegen die guten sozialen Manieren oder gute moralisches Verhalten im Allgemeinen.
vii) Die Einschreibung in den Kategorien Internationaler Kurzfilmwettbewerb, sowohl Fiktion als auch Dokumentarfilm, impliziert die Annahme, dass die eingereichten Werke im Falle einer Vorwahl auf den Fernsehsendern Construir TV und CINE.AR über ein freies oder öffentliches Fernsehsystem, Televisión Digital, ausgestrahlt werden. Terrestre (TDT), Televisión Digital Abierta (TDA) und Televisión Satelital (TVS) sowie über INCAA On-Demand-Plattform CINE.AR PLAY, sowohl im argentinischen Gebiet als auch im Ausland.

Eingeschriebene Kurzfilme erkennen an, dass sie von Construir Cine in audiovisuelle Kollektive, audiovisuelle Organisationen und zivilgesellschaftliche Organisationen im Zusammenhang mit den Themen des Festivals, sowohl national als auch international, für ihre Teilnahme an offenen Auswahlmöglichkeiten, die von diesen Gruppen regiert werden, aufgenommen werden können.

Die oben genannten Rechte gelten nicht für die Abschnitte, die in der Kategorie „Spielfilme“ aufgeführt sind.

Abschnitt III. Teilnehmer:
2.1 Teilnehmer, die an einem der 5 offiziellen Wettbewerbe teilnehmen können, können natürliche Personen (Studenten von Hochschul- oder Hochschulkursen sowie unabhängige Filmemacher) oder juristische Personen sein.

2.2Die Teilnehmer müssen mindestens 18 Jahre alt sein.
Abschnitt IV. Termine:
Kategorie/StageçAufruf für EinreichungenDeadlineAnkündigung der Pre-SelektionenBekanntgabe der Gewinner
ALLE KATEGORIEN DES WETTBEWERBS 1/1/2021 02/28/2021 Vor 204/2021 Abschlussgala Mai 2021
Construir Cine behält sich das Recht vor, die eingereichten Filme neu zu kategorisieren.
In allen Fällen ist die Einreichungsfrist am Schlusstag um 00:00 Uhr, argentinische Zeit, fällig.

Abschnitt V. Einschreibung.
Die Anmeldung ist kostenlos für Spiel- und Kurzfilme argentinischer Regisseure. Für die übrigen Anmeldungen wird eine Verwaltungsgebühr von USD 5 (zwei US-Dollar) für Kurzfilme und USD 10 (vier US-Dollar) für Spielfilme erhoben.
Mehrere Einreichungen eines einzigen Teilnehmers werden akzeptiert, solange jede Einreichung für jeden eingereichten Film einzeln erfolgt.
Schritte zur Registrierung:
1) Die Teilnehmer müssen das Online-Einreichungsformular ausschließlich über die Plattform www.festhome.com ausfüllen.

2) Die Teilnehmer müssen das audiovisuelle Material gemäß den Anweisungen in Abschnitt VI: Einreichung von Werken senden.
Eine andere Art der Registrierung wird nicht akzeptiert. Dort werden Sie in der Lage sein, das Anmeldeformular mit allen Ihren persönlichen Daten und vollständigen technischen Details der Arbeit auszufüllen, die notwendigerweise umfassen müssen: Link für die Visualisierung der Arbeit, Titel, Genre, Kategorie, Dauer, Zusammenfassung von bis zu 200 Wörtern und anderen technischen Daten, die in der Form erscheinen.

Construir Cine ist nicht verantwortlich oder haftbar für Fehler oder Verluste bei der Einreichung oder dem Empfang der von den Teilnehmern übermittelten Informationen.

Der Teilnehmer weiß und akzeptiert, dass die Registrierung und Versendung des audiovisuellen Materials, wie in den Punkten 1 und 2 beschrieben, die vollständige Annahme des Zwecks, der Regeln und Bedingungen des Wettbewerbs sowie aller Änderungen, die vom Veranstalter vorgenommen werden können, sowie der Entscheidungen, die über alle Angelegenheit nicht in diesen Regeln und Bedingungen vorgesehen.
Die Nichteinhaltung oder die Nichteinhaltung der in diesen Regeln festgelegten Anforderungen erlischt die Teilnahme. Daher sind Werke, die keine der hier aufgeführten Daten oder vollständigen Anforderungen enthalten, von diesem Aufruf ausgeschlossen.
Abschnitt VI. Einreichung von Werken.

(i) Einschreibung:
Werke, deren Originalsprache nicht Spanisch ist, müssen spanische Untertitel oder Synchronisation enthalten.
Nur in diesem Stadium werden Werke akzeptiert, deren Originalsprache Englisch oder mit englischen Untertiteln/Synchronisation ist. Wenn das Material vorausgewählt ist, ist die spanische Untertitelung oder Synchronisation obligatorisch. Die Teilnehmer können im Zweifelsfall eine E-Mail an info@construircine.com schreiben.

ii) Vorauswahl:
Die Autoren der vorausgewählten Filme müssen senden:
1) Ein Link mit zwei hochwertigen Bildern aus dem Film sowie einem Bild des Regisseurs.
2) Ein Screening-Link mit den folgenden Merkmalen:

a) Codec: H264
b) Behälter: mov oder mp4
c) Bitrate: mindestens 20 Mbit/s (konstant oder höher)
d) Format: FULL HD 1080 50i; 1080 25p; 1080 60i; 1080 30p
e) AUDIO STEREO KANAL 2:1 & 2 Stereo Full MIX
F) spanischsprachige Filme müssen ohne Untertitel verschickt werden. Spanische Untertitelung oder Synchronisation ist für Arbeiten in anderen Sprachen als Spanisch obligatorisch.

Arbeiten müssen sauber eingereicht werden, ohne Diagramme oder Zeitcodes, oder jede Bildschirmplatte, die Sponsoren, Unterstützungen, Preise erhalten oder dergleichen.

Abschnitt VII: Richter, Auswahlverfahren und Auszeichnungen

i) RICHTER
Die Jury für jedes der Wettbewerbe besteht aus mindestens 3 (drei) Persönlichkeiten herausragender Leistungen in der Fernseh- und Filmindustrie oder hochrangige Experten zum Thema des Festivals. Die gesamte Einschreibung, Vorauswahl und Gewinnerauswahl werden von Construir Cine oder den Sponsoren des Wettbewerbs überwacht.

ii) AUSWAHL-VERFAHREN
Die Gewinnerauswahl wird in zwei Runden aufgeteilt: 1) Vorauswahl und 2) Gewinnerauswahl.
(iii) Auszeichnungen in jedem Wettbewerb:
Für jeden Wettbewerb wird 1 Gewinner für den besten Film und die Erwähnungen, die die Richter betrachten, ausgewählt.

Die Richter wählen die Werke aus, die mit einem Preis verliehen werden sollen, auf der Grundlage von zwei Kriterien: CONTENT und MAKING.

Inhalt: Der Schwerpunkt liegt auf den Filmen, die eine Erfahrung, eine Situation oder Realität beschreiben, die auf die Welt der Arbeit und Arbeit Bezug nimmt, und auf der Geschichte, die die Wertschätzung der Arbeitskultur in all ihren Dimensionen betont. In dieser Ausgabe soll das Thema „Klimawandel“ priorisiert werden.

Making: Der Fokus liegt auf den Teilnehmern, die die am besten geeigneten narrativen und technischen Ressourcen verwendet haben, um die Geschichte zu erzählen.
Die Entscheidung der Richter ist rechtskräftig und kann nicht angefochten werden.

(iv) Preise
Die Preise und Incentives werden vom Veranstalter zu gegebener Zeit bekannt gegeben
STATUETTEN UND ZERTIFIKATIONEN „CONSTRUIR CINE“: Die Gewinnerfilme in jedem Wettbewerb werden mit einer Statuette „CONSTRUIR CINE: International Labor Film Festival“ ausgezeichnet.

AUSSTELLUNGSFENSTER: Die prämierten Kurzfilme und die besonderen Erwähnungen — falls vorhanden — sollen Teil der CONSTRUIR TV und CINE.AR TV-Programmierung sein. Der Zeitplan und der Rundfunk werden von den zuständigen Behörden der Kanäle festgelegt.
Während der Gala des Festivals werden die Gewinner bekannt gegeben und die Statuetten übergeben. Diejenigen Gewinner, die nicht teilnehmen können, können sie persönlich in den Büros von Construir TV in Virrey Cevallos 520 PB - CABA abholen, nach Tages- und Stundenkoordination.
Für den Fall, dass die Gewinner im Ausland wohnen, wird die Statuette auf Antrag des Gewinners an die Adresse gesendet, die sie zum Zeitpunkt der Einschreibung angegeben haben. Das Festival haftet nicht für die Kosten, die für den Versand der Statuetten erforderlich sind, sondern koordiniert deren Lieferung.

Construir Cine und seine Sponsoren behalten sich das Recht vor, eine anwesende Veranstaltung zu organisieren. In diesem Fall werden die Gewinner rechtzeitig im Voraus informiert und die Einzelheiten der Veranstaltung werden mit jedem einzelnen abgestimmt.

Für jeden Film wird nur 1 (eine) Statuette vergeben, unabhängig von der Anzahl der Personen, die an seiner Herstellung beteiligt sind, oder ungeachtet der Tatsache, dass der Film von zwei (2) oder mehr natürlichen oder juristischen Personen koproduziert wurde.

Das Statuettenschild darf nur folgende Angaben enthalten: Filmtitel, Kategorie und Ort, Name des Wettbewerbs. Unabhängig von ihrer Teilnahme an dem Film dürfen keine Namen natürlicher Personen aufgenommen werden.
Abschnitt VIII. Nutzungsrechte und Haftung
Alle Teilnehmer garantieren, dass zum Zeitpunkt der Anmeldung am Gewinnspiel alleinige und ausschließliche Inhaber des Urheberrechts an den eingereichten Werken sind und dass sie nicht die Rechte Dritter verletzen.

Zum Zeitpunkt der Anmeldung am Gewinnspiel ermächtigt der Teilnehmer, unabhängig davon, ob er (eine) natürliche oder juristische Person (en) ist (en), den Veranstalter und seine Sponsoren automatisch zu verwenden, ohne dass der Teilnehmer ausdrücklich, endgültig, unwiderruflich, ohne das Recht auf Zahlung oder Entschädigung, die Verwendung des Namens, des Bildes und der Stimme des Teilnehmers auf Bildern, Dateien und/oder digitalen Medien sowie in Plakaten, Filmen und/oder Werbespots, Melodien und/oder Vignetten in jeglicher Art von Medien und/oder Werbestücken, einschließlich Fernsehen, Radio, Zeitungen, Plakat/Schildern, Mailings und dergleichen für die Zwecke der breitesten Veröffentlichung dieses Wettbewerbs und seiner nachfolgenden Ausgaben.
Außerdem garantieren die Teilnehmer zum Zeitpunkt der Einschreibung, dass der Teilnehmer oder die Filme, die zum Wettbewerb eingereicht wurden, frei von allen Ansprüchen von Autoren, Schauspielern, Dolmetschern, Verwaltungsgesellschaften, Gewerkschaften sind und frei von jeglichem Pfandrecht, Beschränkungen oder Beschränkungen der Verbreitung, Vervielfältigung, Marketing und Ausstellung, ohne zeitliche oder territoriale Einschränkungen.

Aufgrund der vorstehenden Erklärungen trägt der Teilnehmer alle Kosten der Verteidigung des Veranstalters gegen gerichtliche oder außergerichtliche Klagen, die auf der Behauptung beruhen, dass die Vermarktung, Verbreitung, Reproduktion und/oder Nutzung der Filme oder eines Teils davon in dem Staat, in dem sie , die vom Teilnehmer geliefert werden, widerspricht den Verträgen, Genehmigungen, Handelsvereinbarungen, Berufsvereinbarungen oder Arbeitsverträgen, die der Teilnehmer für die Herstellung des Films erhalten hat. In diesem Fall trägt der Teilnehmer alle Kosten und Aufwendungen, wenn eine gerichtliche Entscheidung den Veranstalter für die in den obigen Zeilen beschriebenen Angelegenheiten haftbar macht.

Der Teilnehmer ist für den Inhalt und die Form jedes Films verantwortlich, der von ihm zum Wettbewerb eingereicht wurde, und garantiert, dass die eingereichten Werke nicht gegen die Rechte der Privatsphäre oder andere von den zuständigen Kontrollbehörden auferlegte Regeln verstoßen. Daher übernimmt jeder Teilnehmer die volle Haftung für Schäden, die aus der Nutzung und Ausstellung der Werke entstehen können, und übernimmt die Verantwortung, den Veranstalter schadlos zu halten, falls ein Anspruch aufgrund der hierin genannten Tatsachen entsteht.

Übertragung von Ausstellungsrechten über Kurzfilme

Alle vorausgewählten Teilnehmer oder Gewinner von Kurzfilmwettbewerben übertragen dem ORGANIZER die Nutzungsrechte, Reproduktion, Ausstellung und jede andere Verwendung oder Anwendung, die an die Arbeit für die TV-Sender CONSTRUIR TV und CINE.AR TV über jedes freie oder öffentliche TV-System, Televisión Digital Terrestre (TDT) gegeben wird, Televisión Digital Abierta (TDA) und Televisión Satelital (TVS) sowie über INCAA On-Demand-Plattform CINE.AR PLAY, sowohl im argentinischen Territorium als auch im Ausland.

Von Mai bis Juli 2021 dürfen die prämierten Kurzfilme von den Produzenten auf keinem Fernsehsender in der Argentinischen Republik gezeigt werden, außer Construir TV und CINE.AR TV. Das heißt, dass Construir TV und CINE.AR TV vom 1. Mai bis 31. Juli 2021 das ausschließliche Recht haben, die siegreichen Kurzfilme auszustrahlen.

Übertragung von Ausstellungsrechten über Spielfilme

Alle vorausgewählten oder gewinnenden Teilnehmer der Spielfilmwettbewerbe übertragen dem ORGANIZER die Ausstellungsrechte des Werkes während der Laufzeit des Internationalen Arbeitsfilmfestivals CONSTRUIR CINE, das im Mai 2021 in der Argentinischen Republik stattfindet.

Das Festival kann persönlich, online oder gemischt nach den geltenden Bestimmungen für kulturelle Veranstaltungen zu diesem Zeitpunkt und auch nach der Entscheidung des ORGANIZERS stattfinden.

Das Programmierraster sowie die Bezeichnung von Theaterräumen und/oder Online-Plataformen, auf denen die Werke gezeigt werden sollen, werden vom ORGANIZER nach seinem einzigen Kriterium festgelegt.

Abschnitt IX - Anwendbares Recht und Gerichtsstand.

Diese Bedingungen sind in Übereinstimmung mit den argentinischen Gesetzen auszulegen und anzuwenden.

Im Falle von Streitigkeiten, Diskrepanzen, Fragen oder Ansprüchen, die sich aus der Umsetzung oder Auslegung dieses Vertrags oder seiner Verordnung ergeben, verpflichten sich die Parteien, sich der Zuständigkeit der ordentlichen Gerichte der Stadt Buenos Aires zu unterwerfen und somit alle anderen Gerichtsbarkeit, die aufgrund des gegenwärtigen oder zukünftigen Wohnsitzes anwendbar sein kann.

Sektion X. Sponsoren. Autorisierung.
Teilnehmer der Kurzfilmkategorien erkennen an und akzeptieren, dass die Gewinner-Kurzfilme Teil der Global Labor Film Festival-Datenbank — nachfolgend GLFF genannt — sein sollen, die automatisch an nationalen und internationalen Wettbewerben oder Festivals zum Thema dieses Wettbewerbs teilnehmen.

Abschnitt XI. Akzeptanz der AGB
Die bloße Tatsache der Teilnahme an diesem Wettbewerb impliziert die volle Akzeptanz dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die von der Website www.construircine.com gelesen und heruntergeladen werden können.

Die Veranstalter des Wettbewerbs behalten sich das Recht vor, die in diesen Bedingungen festgelegten Fristen und Fristen sowie die Merkmale der Preise und deren Präsentation/Lieferung zu ändern.




  

 
  

Entdecken Sie großartige Filme & Festivals, nur einen Klick entfernt

Registrieren
Anmelden