BitBang Festival Internacional de Animación (11)

Festival Start: 28 Oktober 2025      Festival Ende: 01 November 2025

Das BITBANG International Animation Festival eröffnet seine Ausschreibung und lädt Sie ein, an seiner elften Ausgabe teilzunehmen, die am 28. Oktober 2025 in Buenos Aires, Argentinien, stattfindet.

BITBANG ist ein qualifiziertes Festival für die Academy Awards® (Oscars). Die Gewinner des offiziellen Bitbang-Wettbewerbs in den Kategorien Bester internationaler Kurzfilm und Bester lateinamerikanischer Kurzfilm sind automatisch berechtigt, am OSCARS® -Kurzfilmwettbewerb teilzunehmen.


BITBANG verbreitet und fördert innovative, experimentelle und autorisierte Vorschläge im Rahmen von Projektionen, Ausstellungen und Wettbewerben. Wir fördern das audiovisuelle Schaffen in Argentinien, das auf die Entwicklung und Konsolidierung der Branche als kulturellen Beitrag auf weltweiter Ebene ausgerichtet ist.
Wir legen besonderen Wert auf Ausbildung und Qualifizierung, weshalb während BITBANG Meisterkurse, Seminare, Konferenzen und Workshops abgehalten werden. Darüber hinaus gibt es Laboratorien, Spotlights, Retrospektiven, Illustrationswettbewerbe, Installationen, Ausstellungen, Game Jams, Escape Rooms, Arkaden, das Drehen eines Films in 24 Stunden und thematische Partys. Alle Vorführungen sind bei freiem Eintritt.

Seit 2015 organisieren wir BITBANG, ein einzigartiges Erlebnis, bei dem jede Ausgabe allen, die sich für Kunst, Kreativität und Innovation interessieren, die wichtigsten Referenten des Landes und der Welt treffen können. Es ist ein Treffpunkt zwischen Animation, Videospielen und digitaler Kunst, der die Zusammenarbeit zwischen Künstlern verschiedener Disziplinen ermöglicht und die Konstruktion neuer Sprachen und anderer Perspektiven ermöglicht.

In den vergangenen Jahren waren die Veranstaltungsorte CCK, Planetarium Galileo Galilei, Espacio INCAA Km 0 Gaumont, C3 Museum, Borges Cultural Center, Recoleta Cultural Center, Cosmos Uba Cinema, Da Vinci School, Otra Historia Club Cultural, Local, Club Lucero, C Complejo Art Media, Deseo, Dune Park, La Paz Arriba, Bar El Destello, Arcade Club Social, in der Autonomen Stadt Buenos Aires. Außerdem veranstalteten wir BITBANG in verschiedenen Teilen Argentiniens, um das Beste aus argentinischer und internationaler Animation zu verbreiten.

In dieser 11. Ausgabe heißt BITBANG Sie zu diesen künstlerischen Vorschlägen sowie zu den Fans und der professionellen audiovisuellen Gemeinschaft willkommen.

ANIMATION

KATEGORIEN IM ANIMATIONSWETTBEWERB

Internationaler Wettbewerb für animierte Kurzfilme (ACADEMY AWARD® QUALIFYING FESTIVAL)

Wettbewerb für lateinamerikanische Animationskurzfilme (ACADEMY AWARD® QUALIFYING FESTIVAL)

Wettbewerb für Kurzfilme der lateinamerikanischen Animationsschule

REGELN

1. ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

BITBANG 2025 startet seinen Aufruf zur Einreichung von Animationsarbeiten in den drei konkurrierenden Kategorien des Wettbewerbs.

1.1 Die Teilnehmer können sich entweder einzeln oder als Team bewerben. Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein und eine beliebige Nationalität besitzen. Eingereichte Arbeiten müssen gemäß dieser Richtlinie erstellt werden und
gemäß den technischen Anforderungen, die für ihre zukünftige Ausstellung erforderlich sind.

1.2 Die Teilnahme ist für Lateinamerika kostenlos. Die Kosten für die Teilnahme für internationale Kurzfilme und internationale Abschluss-Kurzfilme betragen: 7 USD (vorzeitige Frist: 15. Mai)/10 USD (reguläre Frist: 15. Juni)/13 USD (späte Frist: 6. Juli)

1.3 Die Einreichung ist für alle Kunstwerke im Bereich Animationstechnik möglich, die nach dem 1. Januar 2024 veröffentlicht wurden.

1.4 Die Dauer der Kurzfilme sollte 25 Minuten nicht überschreiten.

1.5 Jedes Genre wird akzeptiert, auch Dokumentarfilme. Die Filme müssen animiert sein. Hybridprojekte sind zulässig, sofern Animationen mehr als 75% des Kurzfilms ausmachen.

1.6 Animationstechniken: Die Beiträge stehen allen Animationstechniken offen.


2. FRIST FÜR DIE BEWERBUNG

2.1 Die Bewerbungsfrist läuft vom 9. April 2025 bis zum 6. Juli 2025.


3. KATEGORIEN IM WETTBEWERB

Internationaler Wettbewerb für animierte Kurzfilme.

Lateinamerikanischer Wettbewerb für animierte Kurzfilme (einschließlich Argentinien).

Kurzfilmwettbewerb der lateinamerikanischen Animationsschule (einschließlich Argentinien).

3.1 Internationaler Wettbewerb für animierte Kurzfilme

Offizielle Auswahl, die sich an der Ausstellung internationaler animierter Kurzfilme orientiert.

In dieser Kategorie wird der Gewinner für den besten internationalen animierten Kurzfilm ausgezeichnet.

3.2 Lateinamerikanischer Wettbewerb für animierte Kurzfilme (einschließlich Argentinien)

Wettbewerb zur Ausstellung lateinamerikanischer animierter Kurzfilme, einschließlich Argentiniens.

In dieser Kategorie erhält der Gewinner den Preis für den besten lateinamerikanischen animierten Kurzfilm.


3.3 Kurzfilmwettbewerb der Schule für lateinamerikanische Animationsfilme

Wettbewerb zur Ausstellung internationaler animierter Kurzfilme, die im institutionellen Rahmen von Schulen, Universitäten oder professionellen Institutionen gedreht wurden.

In dieser Kategorie erhält der Gewinner den Preis für die besten lateinamerikanischen Animationskurzfilme.


4. REGISTRIERUNG, EINREICHUNG UND AUSWAHL VON KUNSTWERKEN

4.1 Das Kunstwerk kann über die Anwendungsplattform Festhome registriert werden
(www.festhome/BitBangFest) während des Einreichungsprozesses.

4.2 Die eingereichten Beiträge werden vom Festivalkomitee bewertet, das entscheidet und festlegt, welche Beiträge in jeder Kategorie teilnehmen werden. Die Entscheidung des Komitees ist endgültig und kann nicht angefochten werden.

4.3 Mit der Teilnahme am Wettbewerb und der Einreichung von Kunstwerken erklären sich die Teilnehmer damit einverstanden, die Regeln des Festivals einzuhalten. Darüber hinaus bestätigen die Teilnehmer, dass sie die Rechte an dem eingereichten Werk besitzen und dass sie dessen Ausstellung auf dem Festival, das in Buenos Aires stattfinden wird, genehmigen. Der Teilnehmer bestätigt außerdem, dass er oder sie von den Eigentümern aller urheberrechtlich geschützten Elemente, die sich nicht in ihrem Eigentum befinden, vollständig oder teilweise auf den eingereichten Kunstwerken vorkommen und unter den Schutz des geistigen Eigentums nach nationalem oder internationalem Recht fallen, die vollständige oder teilweise ausdrückliche Genehmigung erhalten hat. Darüber hinaus erklärt sich der Teilnehmer damit einverstanden, dass jede Situation, die sich aus der Nutzung von geistigem Eigentum Dritter ergibt, den in diesem Dokument enthaltenen Bedingungen in vollem Umfang entspricht.

Unter „Genehmigung zur Nutzung eines urheberrechtlich geschützten Werks“ wird die vom Autor oder Urheberrechtsinhaber des urheberrechtlich geschützten Werks in jeder Vertragsform erteilte Genehmigung zur Nutzung des urheberrechtlich geschützten Werks gemäß den im Gesetz über geistiges Eigentum festgelegten Bedingungen verstanden.

4.4 Die Organisation des Festivals behält sich das Recht vor, in Situationen, die in diesen Regeln nicht ausdrücklich vorgesehen sind, die Entscheidungen zu treffen, die sie für relevant hält.


5. JURY

5.1 Die Jury setzt sich aus Fachleuten aus verschiedenen Bereichen des Animationsbereichs zusammen, darunter Filmemacher, Produzenten, Kulturmanager, Journalisten, Regisseure und Mitglieder nationaler und internationaler Organisationen, die mit dem Festival verbunden sind.

5.2 Personen, die in direktem Zusammenhang mit einem der Beiträge der Teilnehmer stehen, werden von der Mitgliedschaft in der Jury ausgeschlossen.

5.3 Die Entscheidung der Jury ist endgültig und kann nicht angefochten werden.


6. OFFIZIELLE AUSWAHL

6.1 Die offizielle Auswahl wird auf der Website www.bitbangclub.com veröffentlicht und per E-Mail benachrichtigt.


6.2 Mit der Einreichung des ausgewählten Kunstwerks genehmigen die Teilnehmer die Verwendung von Trailern oder Auszügen des Werks (bereitgestellt vom Vertreter der ausgewählten Artikel), um für den offiziellen Wettbewerb des Festivals zu werben.

6.3 Das Kunstwerk, das Teil der Endauswahl wird, wird vom BITBANG als solches anerkannt.

6.4 Die Finalisten werden per E-Mail benachrichtigt und erhalten dort die formellen Anweisungen zu den Formaten, Fristen, Ort und Art der Zusendung der ausgewählten Kunstwerke zur öffentlichen Ausstellung während der Festivaltage.

6.5 Das endgültige Material muss innerhalb der festgelegten Fristen geliefert werden, andernfalls wird das Werk disqualifiziert.

6.6 Die endgültige Version muss, falls sie in einer anderen Sprache als Spanisch verfasst ist, zusammen mit den jeweiligen Untertiteln auf Spanisch (oder, falls dies nicht möglich ist, auf Englisch) gesendet werden. Untertitel müssen getrennt vom Video geliefert werden: im Textdatei- oder Untertitelformat (Beispiel: * .srt)

6.7 Für die Finalisten übernimmt das Festival keine Transport- und/oder Übernachtungskosten für die Teilnahme an der Veranstaltung. Das Festival kann jedoch Unterstützungsschreiben zur Verwaltung der erforderlichen Ressourcen an Institutionen ausstellen, die die Unterstützung dieser Finalisten bevorzugen.

6.8 Das Festival zahlt nicht für das Ausstellungsrecht (Vorführgebühr) des ausgewählten endgültigen Kunstwerks.
Im Gegenzug garantiert das Festival, dass alle Veranstaltungen für die Öffentlichkeit freien Eintritt haben.


7. FREIWILLIGE GENEHMIGUNG ZUR TEILNAHME AN EINER WANDERPROBE

7.1 BITBANG führt im Laufe des Jahres kostenlose Ausstellungsaktivitäten mit Animationen, Videospielen und digitaler Kunst durch. Die Teilnehmer, die ihre Kunstwerke registrieren, akzeptieren, sofern nicht anders angegeben, auch deren Ausstellung in Wanderausstellungen des Festivals, in Filmzyklen usw. Diese Aktivitäten sind immer kostenlos und dienen ausschließlich der Verbreitung und Förderung von Animationsfilmen, Videospielen und digitaler Kunst.

8. Die Teilnahme am Festival setzt die volle Akzeptanz dieser Regelung voraus. Das Festival wird alle in diesen Grundlagen nicht genannten Eventualitäten nach eigenem Ermessen und unanfechtbar lösen.