BitBang Festival Internacional de Animación (11)

Début du Festival: 28 octobre 2025      Fin du Festival: 01 novembre 2025

Le festival international d'animation BITBANG lance son appel et vous invite à participer à sa onzième édition qui se tiendra le 28 octobre 2025 à Buenos Aires, en Argentine.

BITBANG est un festival qualificatif pour les Academy Awards® (Oscars). Les gagnants de la compétition officielle Bitbang, dans les catégories du meilleur court métrage international et du meilleur court métrage latino-américain, seront automatiquement éligibles pour participer à la compétition des courts métrages OSCARS®.


BITBANG diffuse et promeut des propositions innovantes, expérimentales et originales par le biais de projections, d'expositions et de concours. Nous promouvons la création audiovisuelle en Argentine, orientée vers le développement et la consolidation de l'industrie en tant que contribution culturelle au niveau mondial.
Nous accordons une importance particulière à la formation et à la formation, c'est pourquoi BITBANG organise des masterclasses, des séminaires, des conférences et des ateliers. À cela s'ajoutent des laboratoires, des projecteurs, des rétrospectives, des concours d'illustration, des installations, des expositions, des game jams, des escape rooms, des arcades, la réalisation d'un film en 24 heures et des soirées thématiques. Toutes les projections sont gratuites.

Depuis 2015, nous organisons BITBANG, une expérience unique dont chaque édition permet à tous ceux qui s'intéressent à l'art, à la créativité et à l'innovation de rencontrer les référents les plus importants du pays et du monde. C'est un point de rencontre entre l'animation, les jeux vidéo et l'art numérique qui permet la collaboration entre des artistes de différentes disciplines et génère la construction de nouveaux langages et d'autres perspectives.

Les années précédentes, les sites étaient le CCK, le planétarium Galileo Galilei, l'Espacio INCAA Km 0 Gaumont, le musée C3, le centre culturel Borges, le centre culturel Recoleta, le cinéma Cosmos Uba, l'école Da Vinci, l'école Otra Historia Club Cultural, Local, Club Lucero, C Complejo Art Media, Deseo, Dune Park, La Paz Arriba, Bar El Destello, Arcade Club Social, dans la ville autonome de Buenos Aires. Nous avons également organisé BITBANG dans différentes régions d'Argentine, diffusant le meilleur de l'animation argentine et internationale.

Pour cette 11e édition, BITBANG vous souhaite la bienvenue dans ces propositions artistiques ainsi qu'aux fans et à la communauté audiovisuelle professionnelle.

ANIMATION

CATÉGORIES DU CONCOURS D'ANIMATION

Compétition internationale de courts métrages d'animation (FESTIVAL DE QUALIFICATION AUX ACADEMY AWARD®)

Compétition de courts métrages d'animation latino-américains (FESTIVAL DE QUALIFICATION AUX ACADEMY AWARD®)

Compétition de courts métrages d'animation destinés aux écoles latino-américaines

RÈGLES

1. TERMES ET CONDITIONS

BITBANG 2025 lance son appel à candidatures pour des œuvres d'animation dans les 3 catégories concurrentes incluses dans le concours.

1.1 Les participants peuvent s'inscrire soit sur une base individuelle, soit en équipe ; ils doivent être âgés d'au moins 18 ans et de n'importe quelle nationalité. Les travaux soumis doivent être réalisés conformément à cette directive et
conformément aux exigences techniques requises pour leur future exposition.

1.2 La participation est gratuite pour l'Amérique latine. Les frais de participation aux courts métrages internationaux et aux courts métrages internationaux de fin d'études sont les suivants : 7 USD (date limite anticipée : 15 mai) /10 USD (date limite normale : 15 juin) /13 USD (date limite tardive : 6 juillet)

1.3 L'inscription est ouverte pour toutes les œuvres d'art utilisant des techniques d'animation publiées après le 1er janvier 2024.

1.4 La durée des courts métrages ne doit pas dépasser 25 minutes.

1.5 Tous les genres sont acceptés, y compris le documentaire. Les films doivent être animés. Les projets hybrides sont autorisés, à condition que l'animation représente plus de 75 % du court métrage.

1.6 Techniques d'animation : Les inscriptions sont ouvertes à toutes les techniques d'animation.


2. DATE LIMITE DE CANDIDATURE

2.1 La période de candidature est du 9 avril 2025 au 6 juillet 2025.


3. CATÉGORIES EN COMPÉTITION

Compétition internationale de courts métrages d'animation.

Compétition de courts métrages d'animation latino-américains (y compris l'Argentine).

Compétition de courts métrages d'animation scolaire latino-américaine (y compris en Argentine).

3.1 Compétition internationale de courts métrages d'animation

Sélection officielle orientée vers l'exposition de courts métrages d'animation internationaux.

Cette catégorie décerne au gagnant le prix du meilleur court métrage d'animation international.

3.2 Compétition de courts métrages d'animation latino-américains (y compris l'Argentine)

Compétition visant à présenter des courts métrages d'animation latino-américains, dont l'Argentine.

Cette catégorie décerne au gagnant le prix du meilleur court métrage d'animation latino-américain.


3.3 Compétition de courts métrages d'animation destinés aux écoles latino-américaines

Compétition visant à présenter des courts métrages d'animation internationaux réalisés dans le cadre institutionnel d'écoles, d'universités ou d'institutions professionnelles.

Cette catégorie décerne au gagnant le prix des meilleurs courts métrages scolaires d'animation latino-américains.


4. ENREGISTREMENT, SOUMISSION ET SÉLECTION DES ŒUVRES

4.1 L'œuvre d'art peut être enregistrée via la plateforme d'application Festhome
(www.FestHome/BitBangFest) pendant le processus de soumission.

4.2 Les candidatures soumises seront évaluées par le comité du festival qui jugera et déterminera quelles candidatures participeront dans chaque catégorie. La décision du comité est définitive et ne peut faire l'objet d'aucun appel.

4.3 En participant au concours et en soumettant des œuvres d'art, les participants s'engagent à respecter le règlement du festival. En outre, les participants confirment qu'ils détiennent les droits de l'œuvre soumise et qu'ils autorisent son exposition au Festival, qui se tiendra à Buenos Aires. Le participant confirme également qu'il a reçu l'autorisation explicite complète du ou des propriétaires de tout élément protégé par le droit d'auteur ne faisant pas partie de sa propriété apparaissant en tout ou en partie sur les œuvres soumises qui relèvent de la protection de la propriété intellectuelle, que ce soit par le droit national ou international. En outre, le participant convient que toute situation découlant de l'utilisation de la propriété intellectuelle d'un tiers est entièrement conforme aux termes et conditions du présent document.

« Autorisation d'utilisation d'une œuvre protégée par le droit d'auteur » doit être comprise comme l'autorisation donnée par l'auteur ou le détenteur des droits d'auteur de ladite œuvre protégée sous quelque forme contractuelle que ce soit pour l'utilisation de l'œuvre protégée par le droit d'auteur conformément aux termes établis par le droit de la propriété intellectuelle.

4.4 L'organisation du Festival se réserve le droit de prendre les décisions qu'elle juge pertinentes concernant des situations non expressément prévues dans le présent règlement.


5. JURY

5.1 Le jury sera composé de professionnels issus de multiples domaines du domaine de l'animation, notamment des cinéastes, des producteurs, des responsables culturels, des journalistes, des réalisateurs et des membres d'entités nationales et internationales associées au Festival.

5.2 Les personnes directement liées à l'une des inscriptions des participants seront disqualifiées de faire partie du jury.

5.3 La décision du jury est définitive et ne peut faire l'objet d'aucun appel.


6. SÉLECTION OFFICIELLE

6.1 La sélection officielle sera publiée sur le site www.bitbangclub.com et sera notifiée par e-mail.


6.2 Lors de la soumission de l'œuvre sélectionnée, les participants autorisent l'utilisation de bandes-annonces ou d'extraits de l'œuvre (fournis par le représentant des objets sélectionnés), pour effectuer la promotion de la compétition officielle du Festival.

6.3 L'œuvre qui fera partie de la sélection finale recevra la reconnaissance en tant que telle par le BITBANG.

6.4 Les finalistes seront informés par e-mail, où ils recevront les instructions formelles concernant les formats, les délais, le lieu et le mode d'envoi des œuvres sélectionnées pour une exposition publique pendant les jours du festival.

6.5 Le matériel final doit être livré dans les délais stipulés, sinon l'œuvre sera disqualifiée.

6.6 La version finale, si elle est dans une langue autre que l'espagnol, doit être envoyée avec ses sous-titres respectifs en espagnol (ou en cas d'échec, en anglais). Les sous-titres doivent être livrés séparément de la vidéo : sous forme de fichier texte ou de sous-titre (Ex :* .srt)

6.7 Pour les finalistes, le Festival ne couvrira pas les frais de transport et/ou d'hébergement pour assister à l'événement. Cependant, le Festival peut fournir des lettres de soutien pour gérer les ressources nécessaires aux institutions qui favorisent l'assistance de ces finalistes.

6.8 Le Festival ne paiera pas le droit d'exposition (frais de projection) de l'œuvre finale sélectionnée.
À son tour, le festival garantit que toutes les réceptions sont gratuites pour le public.


7. AUTORISATION VOLONTAIRE DE PARTICIPER À UN ÉCHANTILLON ITINÉRANT

7.1 BITBANG organise des activités gratuites d'exposition d'animation, de jeux vidéo et d'art numérique au cours de l'année. Les participants qui enregistrent leurs œuvres acceptent également, sauf déclaration contraire, leur exposition dans le cadre des expositions itinérantes du Festival, des cycles cinématographiques, etc. Ces activités seront toujours gratuites et ne répondront qu'à la diffusion et à la promotion de films d'animation, de jeux vidéo et d'art numérique.

8. La participation au Festival implique l'acceptation pleine et entière de ce règlement. Le Festival résoudra selon son jugement et de manière irrévocable toute éventualité non spécifiée dans ces bases.