BitBang Festival Internacional de Animación (11)

Фестиваль начинается: 28 Октябрь 2025      Фестиваль заканчивается: 01 Ноябрь 2025

Международный фестиваль анимации BITBANG открывает свой конкурс и приглашает вас принять участие в одиннадцатом фестивале, который состоится 28 октября 2025 года в Буэнос-Айресе, Аргентина.

Фестиваль BITBANG является отборочным на премию Оскар® (Оскар). Победители официального конкурса Bitbang в категориях «Лучший международный короткометражный фильм» и «Лучший латиноамериканский короткометражный фильм» автоматически получат право участвовать в конкурсе короткометражных фильмов OSCARS®.


BITBANG распространяет и продвигает инновационные, экспериментальные и авторские предложения посредством проекций, выставок и конкурсов. Мы продвигаем аудиовизуальное творчество в Аргентине, направленное на развитие и укрепление индустрии в качестве культурного вклада на мировом уровне.
Мы уделяем особое внимание обучению и повышению квалификации, для чего во время BITBANG проводятся мастер-классы, семинары, конференции и мастер-классы. Кроме того, здесь есть лаборатории, прожекторы, ретроспективы, конкурсы иллюстраций, инсталляции, выставки, игровые джемы, квесты, аркады, съемка фильма за 24 часа и тематические вечеринки. Вход на все показы бесплатный.

С 2015 года мы организовываем уникальный фестиваль BITBANG, который позволяет всем, кто интересуется искусством, творчеством и инновациями, встретиться с самыми важными референтами страны и мира. Это место встречи анимации, видеоигр и цифрового искусства, которое позволяет художникам из разных дисциплин сотрудничать и создавать новые языки и новые перспективы.

В предыдущие годы это были CCK, планетарий Галилео Галилея, выставочный центр Espacio INCAA в Гомонте, музей C3, культурный центр Борхеса, культурный центр Реколета, кинотеатр Cosmos Uba, школа Да Винчи, культурный, местный клуб Otra Historia, клуб Lucero, C Complejo Art Media, Deseo, парк Дюн, Ла-Пас Арриба, бар El Destello, Arcade Club Social, автономный город Буэнос-Айрес. Также мы провели BITBANG в разных частях Аргентины, распространяя лучшие аргентинские и зарубежные анимационные произведения.

В 11-м выпуске BITBANG приветствует вас к творческим предложениям, а также к поклонникам и профессиональному аудиовизуальному сообществу.

АНИМАЦИЯ

КАТЕГОРИИ В КОНКУРСЕ АНИМАЦИИ

Международный конкурс короткометражных анимационных фильмов (ОТБОРОЧНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «ОСКАР»®)

Конкурс латиноамериканских короткометражных анимационных фильмов (ОТБОРОЧНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «ОСКАР»®)

Конкурс короткометражных фильмов для латиноамериканских школ анимации

ПРАВИЛ

1. СРОКИ И УСЛОВИЯ

BITBANG 2025 объявляет прием заявок на анимационные работы в трех конкурирующих категориях, включенных в конкурс.

1.1 Участники могут подавать заявки как индивидуально, так и в команде; они должны быть не моложе 18 лет и иметь любую национальность. Представленные работы должны быть выполнены в соответствии с этим руководством и
в соответствии с техническими требованиями, предъявляемыми к их будущей выставке.

1.2 Для стран Латинской Америки участие бесплатное. Стоимость участия в международных короткометражных фильмах и международных дипломных короткометражных фильмах составляет: 7 долларов США (ранний дедлайн: 15 мая) /10 долларов США (обычный дедлайн: 15 июня) /13 долларов США (поздний дедлайн: 6 июля)

1.3 Прием заявок открыт для любых работ в технике анимации, выпущенных после 1 января 2024 года.

1.4 Продолжительность короткометражных фильмов не должна превышать 25 минут.

1.5 Допускается любой жанр, в том числе документальный. Фильмы должны быть анимационными. Разрешены гибридные проекты при условии, что анимация составляет более 75% короткометражного фильма.

1.6 Техника анимации: принимаются заявки на участие в любой анимационной технике.


2. КРАЙНИЙ СРОК ПОДАЧИ ЗАЯВКИ

2.1 Период подачи заявок — с 9 апреля 2025 года по 6 июля 2025 года.


3. КАТЕГОРИИ В КОНКУРСЕ

Международный конкурс короткометражных анимационных фильмов.

Конкурс латиноамериканских короткометражных анимационных фильмов (включая Аргентину).

Конкурс короткометражных фильмов для латиноамериканских школ анимации (включая Аргентину).

3.1 Международный конкурс короткометражных анимационных фильмов

Официальный отбор, ориентированный на выставку международных короткометражных анимационных фильмов.

В этой категории победитель получает награду за лучший международный короткометражный анимационный фильм.

3.2 Конкурс латиноамериканских короткометражных анимационных фильмов (включая Аргентину)

Конкурс направлен на показ короткометражных анимационных фильмов из Латинской Америки, в том числе из Аргентины.

В этой категории победитель получает награду за лучший латиноамериканский короткометражный анимационный фильм.


3.3 Конкурс короткометражных фильмов для латиноамериканских школ анимации

Конкурс направлен на демонстрацию международных короткометражных анимационных фильмов, снятых в институциональных рамках школ, университетов или профессиональных учреждений.

В этой категории победитель получает награду за лучшие латиноамериканские школьные анимационные короткометражные фильмы.


4. РЕГИСТРАЦИЯ, ПОДАЧА И ОТБОР РАБОТ

4.1 Произведение искусства может быть зарегистрировано через платформу приложений Festhome
(www.FestHome/BitBangFest) в процессе подачи заявки.

4.2 Представленные заявки будут оценены фестивальным комитетом, который вынесет решение и определит, какие заявки будут участвовать в каждой категории. Решение комитета является окончательным и обжалованию не подлежит.

4.3 Участвуя в конкурсе и представляя свои работы, участники соглашаются соблюдать Правила фестиваля. Кроме того, участники подтверждают, что они владеют правами на представленную работу и разрешают ее выставку на фестивале, который пройдет в Буэнос-Айресе. Участник также подтверждает, что он или она получили полное прямое разрешение от владельца (владельцев) любых охраняемых авторским правом элементов, которые не находятся в их собственности и которые полностью или частично отражены в представленных им произведениях искусства, подпадающих под защиту интеллектуальной собственности в соответствии с национальным или международным законодательством. Кроме того, участник соглашается с тем, что любая ситуация, возникающая в результате использования интеллектуальной собственности третьей стороной, полностью соответствует условиям данного документа.

Под «разрешением на использование произведения, защищенного авторским правом» понимается разрешение автора или правообладателя указанного произведения, защищенного авторским правом, в любой договорной форме на использование произведения, защищенного авторским правом, в соответствии с условиями, установленными Законом об интеллектуальной собственности.

4.4 Организация фестиваля оставляет за собой право принимать решения, которые она сочтет уместными в ситуациях, прямо не предусмотренных настоящими правилами.


5. ЖЮРИ

5.1 Жюри должно состоять из профессионалов из разных областей анимации, включая кинематографистов, продюсеров, культурных менеджеров, журналистов, режиссеров и сотрудников национальных и международных организаций, связанных с Фестивалем.

5.2 Лица, имеющие непосредственное отношение к любой из конкурсных работ, должны быть лишены права входить в состав жюри.

5.3 Решение жюри является окончательным и обжалованию не подлежит.


6. ОФИЦИАЛЬНЫЙ ОТБОР

6.1 Официальный отбор будет опубликован на сайте www.bitbangclub.com и будет уведомлен по электронной почте.


6.2 При представлении выбранных работ участники разрешают использовать трейлеры или отрывки из работ (предоставленные представителем выбранных произведений) для проведения рекламной акции официального конкурса фестиваля.

6.3 Произведение искусства, вошедшее в финальный отбор, получит признание BITBANG как таковое.

6.4 Финалисты будут уведомлены по электронной почте, где они получат официальные инструкции относительно формата, сроков, места и способа отправки выбранных произведений искусства для публичного показа в дни фестиваля.

6.5 Окончательный материал должен быть доставлен в установленные сроки, в противном случае работа будет дисквалифицирована.

6.6 Окончательная версия, если она написана на языке, отличном от испанского, должна быть отправлена вместе с соответствующими субтитрами на испанском языке (или, если нет, на английском). Субтитры должны поставляться отдельно от видео: в текстовом файле или формате субтитров (например: *.srt)

6.7 Для финалистов фестиваль не покрывает транспортные расходы и/или проживание в связи с посещением мероприятия. Тем не менее, Фестиваль может предоставить письма поддержки в распоряжение необходимыми ресурсами в учреждения, которые поддержат помощь этих финалистов.

6.8 Фестиваль не будет оплачивать право на выставку (плату за показ) отобранных окончательных произведений искусства.
В свою очередь, фестиваль гарантирует бесплатный вход для публики на все мероприятия.


7. ДОБРОВОЛЬНОЕ РАЗРЕШЕНИЕ НА УЧАСТИЕ В ВЫЕЗДНОМ ОТБОРЕ

7.1 В течение года BITBANG проводит бесплатные выставки анимации, видеоигр и цифрового искусства. Участники, зарегистрировавшие свои работы, также принимают участие в передвижных выставках фестиваля, киноциклах и т. д., за исключением случаев, когда заявлено об обратном. Эти мероприятия всегда будут бесплатными и направлены только на распространение и продвижение анимационных фильмов, видеоигр и цифрового искусства.

8. Участие в Фестивале подразумевает полное принятие этого регламента. Фестиваль разрешит любые непредвиденные обстоятельства, не указанные в этих основаниях, в соответствии со своим решением и без возможности обжалования.