BitBang Festival Internacional de Animación (11)

Início do Festival: 28 Outubro 2025      Fim do Festival: 01 Novembro 2025

O BITBANG International Animation Festival abre sua chamada e convida você a fazer parte de sua décima primeira edição, a ser realizada em 28 de outubro de 2025, em Buenos Aires, Argentina.

O BITBANG é um festival de qualificação para o Oscar® (Oscar). Os vencedores da Competição Oficial Bitbang, nas categorias de Melhor Curta-Metragem Internacional e Melhor Curta-Metragem Latino-Americana, serão automaticamente elegíveis para participar da competição de curta-metragem OSCARS®.


A BITBANG divulga e promove propostas inovadoras, experimentais e autorais por meio de projeções, exposições e competições. Promovemos a criação audiovisual na Argentina, orientada para o desenvolvimento e consolidação da indústria como contribuição cultural em nível mundial.
Damos especial ênfase ao treinamento e capacitação, pois durante o BITBANG são realizadas masterclasses, seminários, conferências e workshops. Além disso, há laboratórios, holofotes, retrospectivas, concursos de ilustração, instalações, exposições, game jams, escape rooms, fliperamas, fazer um filme em 24 horas e festas temáticas. Todas as exibições são gratuitas.

Desde 2015, organizamos o BITBANG, uma experiência única que, a cada edição, permite que todos os interessados em arte, criatividade e inovação se encontrem com os referentes mais importantes do país e do mundo. É um ponto de encontro entre animação, videogames e arte digital que permite a colaboração entre artistas de diferentes disciplinas e gera a construção de novas linguagens e outras perspectivas.

Nos anos anteriores, os locais foram CCK, Planetário Galileo Galilei, Espacio INCAA Km 0 Gaumont, Museu C3, Centro Cultural Borges, Centro Cultural Recoleta, Cinema Cosmos Uba, Escola Da Vinci, Otra Historia Club Cultural, Local, Club Lucero, C Complejo Art Media, Deseo, Dune Park, La Paz Arriba, Bar El Destello, Arcade Club Social, na Cidade Autônoma de Buenos Aires. Também realizamos o BITBANG em diferentes partes da Argentina, divulgando o melhor da animação argentina e internacional.

Nesta 11ª edição, o BITBANG dá as boas-vindas a essas propostas artísticas e aos fãs e à comunidade audiovisual profissional.

ANIMAÇÃO

CATEGORIAS EM COMPETIÇÃO DE ANIMAÇÃO

Competição Internacional de Curta-Metragem de Animação (ACADEMY AWARD® QUALIFYING FESTIVAL)

Competição Latino-Americana de Curtas-Metragens de Animação (FESTIVAL DE QUALIFICAÇÃO DO OSCAR®)

Competição de curtas-metragens da Escola Latino-Americana

REGRAS

1. TERMOS E CONDIÇÕES

O BITBANG 2025 abre sua chamada para inscrições de trabalhos de animação nas 3 categorias concorrentes incluídas no concurso.

1.1 Os participantes podem se inscrever individualmente ou em equipe; devem ter pelo menos 18 anos e ser de qualquer nacionalidade. Os trabalhos enviados devem ser feitos de acordo com esta diretriz e
seguindo os requisitos técnicos exigidos para sua futura exposição.

1.2 A participação é gratuita para a América Latina. O custo da participação em curtas-metragens internacionais e curtas-metragens internacionais de graduação é: 7 USD (prazo antecipado: 15 de maio) /10 USD (prazo normal: 15 de junho) /13 USD (prazo final: 6 de julho)

1.3 A inscrição está aberta para qualquer arte técnica de animação lançada após 1º de janeiro de 2024.

1.4 A duração dos curtas-metragens não deve exceder 25 minutos.

1.5 Qualquer gênero é aceito, incluindo documentário. Os filmes devem ser animados. Projetos híbridos são permitidos, desde que a animação constitua mais de 75% do curta-metragem.

1.6 Técnicas de animação: As inscrições estão abertas para qualquer técnica de animação.


2. PRAZO PARA INSCRIÇÃO

2.1 O período de inscrição é de 9 de abril de 2025 a 6 de julho de 2025.


3. CATEGORIAS EM COMPETIÇÃO

Competição internacional de curtas-metragens de animação.

Competição Latino-Americana de Curtas-Metragens de Animação (incluindo Argentina).

Competição de curtas-metragens da Escola Latino-Americana de Animação (incluindo Argentina).

3.1 Competição internacional de curtas-metragens de animação

Seleção oficial voltada para a exibição de curtas-metragens animadas internacionais.

Esta categoria dá ao vencedor o prêmio de Melhor Curta-Metragem Internacional de Animação.

3.2 Competição Latino-Americana de Curtas-Metragens de Animação (incluindo Argentina)

Competição destinada a exibir curtas-metragens de animação latino-americanos, incluindo a Argentina.

Esta categoria dá ao vencedor o prêmio de Melhor Curta-Metragem de Animação da América Latina.


3.3 Competição de Curtas-Metragens da Escola Latino-Americana

Competição destinada a exibir curtas-metragens animadas internacionais feitas no âmbito institucional de escolas, universidades ou instituições profissionais.

Esta categoria dá ao vencedor o prêmio de Melhores Curtas-Metragens Escolares de Animação da América Latina.


4. INSCRIÇÃO, SUBMISSÃO E SELEÇÃO DE OBRAS

4.1 A obra de arte pode ser registrada através da Plataforma de Aplicativos Festhome
(www.Festhome/BitBangFest) durante o processo de inscrição.

4.2 As inscrições enviadas serão avaliadas pelo Comitê do Festival, que julgará e determinará quais inscrições participarão de cada categoria. A decisão do comitê é final e não está sujeita a apelação.

4.3 Ao entrar no concurso e enviar obras de arte, os participantes concordam em cumprir as Regras do Festival. Além disso, os participantes confirmam que possuem os direitos do trabalho enviado e autorizam sua exibição no Festival, que será realizado em Buenos Aires. O participante também confirma que recebeu autorização total e explícita do (s) proprietário (s) de quaisquer elementos protegidos por direitos autorais que não estejam em sua propriedade que apareçam total ou parcialmente em suas obras de arte enviadas e que se enquadrem na Proteção de Propriedade Intelectual, seja na Lei Nacional ou Internacional. Além disso, o participante concorda que qualquer situação decorrente do uso da propriedade intelectual de terceiros está totalmente em conformidade com os termos e condições deste documento.

“Autorização de uso de uma obra protegida por direitos autorais” deve ser entendida como permissão dada pelo autor ou detentor dos direitos autorais da referida obra protegida por direitos autorais em qualquer forma contratual para o uso da obra protegida por direitos autorais de acordo com os termos estabelecidos pela Lei de Propriedade Intelectual.

4.4 A organização do Festival se reserva o direito de tomar as decisões que julgar pertinentes em relação a situações não expressamente previstas nestas regras.


5. JÚRI

5.1 O Júri será composto por profissionais de várias áreas do campo da animação, incluindo cineastas, produtores, gestores culturais, jornalistas, diretores e membros de entidades nacionais e internacionais associadas ao Festival.

5.2 Indivíduos diretamente relacionados a qualquer uma das inscrições dos participantes serão desqualificados para fazer parte do Júri.

5.3 A decisão do júri é definitiva e não está sujeita a apelação.


6. SELEÇÃO OFICIAL

6.1 A seleção oficial será publicada no site www.bitbangclub.com e será notificada por e-mail.


6.2 Ao enviar a obra de arte selecionada, os participantes autorizam o uso de trailers ou trechos da obra (fornecidos pelo representante dos itens selecionados), para realizar a promoção da Competição Oficial do Festival.

6.3 A obra de arte que se tornar parte da Seleção Final receberá o reconhecimento como tal pelo BITBANG.

6.4 Os finalistas serão notificados por e-mail, onde receberão as instruções formais sobre os formatos, prazos, local e forma de envio da obra selecionada para exibição pública durante os dias do festival.

6.5 O material final deve ser entregue dentro dos prazos estipulados, caso contrário, o trabalho será desqualificado.

6.6 A versão final, se estiver em um idioma diferente do espanhol, deve ser enviada junto com suas respectivas legendas em espanhol (ou, se falhar, em inglês). As legendas devem ser entregues separadamente do vídeo: em formato de arquivo de texto ou legenda (Ex: * .srt)

6.7 Para os finalistas, o Festival não cobrirá os custos de transporte e/ou acomodação para participar do evento. No entanto, o Festival pode fornecer cartas de apoio para gerenciar os recursos necessários perante instituições que favoreçam a assistência desses finalistas.

6.8 O Festival não pagará pelo direito de exibição (taxa de exibição) da obra de arte final selecionada.
Por sua vez, o festival garante que todas as funções tenham entrada gratuita para o público.


7. AUTORIZAÇÃO VOLUNTÁRIA PARA PARTICIPAR DA AMOSTRA ITINERANTE

7.1 O BITBANG realiza atividades gratuitas de exibição de animação, videogames e arte digital durante o ano. Os participantes que registram suas obras de arte também aceitam, salvo declaração em contrário, sua exibição em exposições itinerantes do Festival, Ciclos de Cinema, etc. Essas atividades serão sempre gratuitas e responderão apenas à divulgação e promoção de filmes de animação, videogames e arte digital.

8. A participação no Festival implica a aceitação total deste regulamento. O Festival resolverá, de acordo com seu julgamento e de forma inapelável, qualquer eventualidade não especificada nestas bases.