BitBang Festival Internacional de Animación (11)

映画祭の開始: 28 10月 2025      映画祭の終了: 01 11月 2025

BITBANG国際アニメーションフェスティバルは、2025年10月28日にアルゼンチンのブエノスアイレスで開催される第11回アニメーションフェスティバルに皆様をご招待します。

BITBANGはアカデミー賞®（オスカー）の対象となる映画祭です。 ビットバン・オフィシャル・コンペティションの最優秀国際短編映画部門と最優秀ラテンアメリカ短編映画部門の受賞者は、自動的にOSCARS® 短編映画コンペティションへの応募資格を得ます。


BITBANGは、プロジェクション、展示会、コンペティションを通じて、革新的で実験的で独創的な提案を広め、推進しています。 私たちは、世界レベルでの文化的貢献として、業界の発展と統合を目指して、アルゼンチンにおけるオーディオビジュアル制作を推進しています。
BITBANGの期間中、マスタークラス、セミナー、カンファレンス、ワークショップが開催されるため、私たちはトレーニングと能力向上に特に重点を置いています。 それに加えて、研究所、スポットライト、回顧展、イラストコンテスト、インスタレーション、展示会、ゲームジャム、脱出室、アーケード、24時間映画制作、テーマ別パーティーなどが行われています。 上映会はすべて入場無料です。

2015年以来、私たちはBITBANGを開催してきました。BITBANGは、アート、創造性、革新に関心のあるすべての人々が、国内および世界で最も重要な関係者に会うことができるユニークな体験です。 アニメーション、ビデオゲーム、デジタルアートの出会いの場であり、異なる分野のアーティスト同士のコラボレーションを可能にし、新しい言語やその他の視点の構築を生み出しています。

過去数年間の会場は、CCK、プラネタリウムガリレオガリレイ、エスパシオINCAA Km 0 Gaumont、C3ミュージアム、ボルヘス文化センター、レコレータカルチュラルセンター、コスモスウバシネマ、ダヴィンチスクール、オトラヒストリア、クラブカルチャー、ローカル、クラブルセロ、Cコンプレホアートメディア、デセオ、デューンパーク、ラパスアリバ、バーエルデセオ、デューンパーク、ラパスアリバ、バーエルデセオブエノスアイレスの自治都市にあるアーケードクラブソーシャル、アーケードクラブソーシャル。 また、アルゼンチンのさまざまな地域でBITBANGを開催し、アルゼンチンのアニメーションと国際的なアニメーションの良さを広めました。

第11回となる今回のBITBANGは、こうした芸術的な提案や、ファン、そしてプロのオーディオビジュアル・コミュニティの皆さまを歓迎します。

アニメーション

アニメコンペティションのカテゴリー

国際短編アニメーションコンペティション (アカデミー賞® 予選映画祭)

ラテンアメリカ短編アニメーション映画コンペティション (アカデミー賞® 予選映画祭)

ラテン・アメリカン・アニメーション・スクール・ショートフィルム・コンペティション

ルール

1。 利用規約

BITBANG 2025は、コンテストに含まれる3つの競合カテゴリのアニメーション作品の応募を開始します。

1.1 参加者は個人でもチームでも応募でき、18歳以上で国籍を問わず応募できます。 応募作品は、本ガイドラインに基づいて作成されなければならず、
今後の展示に必要な技術要件を満たすこと。

1.2 ラテンアメリカの参加は無料です。 国際短編映画と国際卒業短編映画の参加費用は、7米ドル（早期締切：5月15日）/10米ドル（通常締切：6月15日）/13米ドル（締切日：7月6日遅れ）です。

1.3 2024年1月1日以降に公開されたアニメーション技法のアートワークはすべて応募可能です。

1.4 ショートフィルムの長さは 25 分を超えてはなりません。

1.5 ドキュメンタリーを含め、あらゆるジャンルが受け入れられます。 映画はアニメ化されている必要があります。 アニメーションがショートフィルムの 75% 以上を占めるという条件で、ハイブリッドプロジェクトは許可されます。

1.6 アニメーション技法:どのアニメーション技法でも応募できます。


2. 申請期限

2.1 申請期間は、2025年4月9日から2025年7月6日までです。


3. コンペティションのカテゴリー

国際短編アニメーション映画コンペティション。

ラテンアメリカ短編アニメーション映画コンペティション（アルゼンチンを含む）。

ラテンアメリカ・アニメーション学校短編映画コンペティション（アルゼンチンを含む）。

3.1 国際短編アニメーション映画コンペティション

国際短編アニメーション映画の展示を目的とした公式セレクション。

この部門の受賞者には、最優秀国際短編アニメーション映画賞が授与されます。

3.2 ラテンアメリカ短編アニメーション映画コンペティション（アルゼンチンを含む）

アルゼンチンを含むラテンアメリカの短編アニメーション映画の展示を目的としたコンペティション。

この部門の受賞者には、最優秀ラテンアメリカ短編アニメーション映画賞が授与されます。


3.3 ラテンアメリカ・アニメーション学校短編映画コンペティション

学校、大学、または専門機関の制度的枠組みの中で制作された国際短編アニメーション映画を展示することを目的としたコンペティション。

この部門の受賞者には、最優秀ラテンアメリカ・アニメーション学校短編映画賞が授与されます。


4. 作品の登録、提出、選択

4.1 アートワークはアプリケーションプラットフォーム Festhome から登録できます。
(www.FestHome/BitBangFest) は、投稿プロセス中に行ってください。

4.2 提出されたエントリーは、フェスティバル委員会によって評価され、各カテゴリーにどのエントリーが参加するかを審査・決定します。 委員会の決定は最終的なものであり、上訴の対象にはなりません。

4.3 コンテストに参加して作品を投稿することにより、参加者はフェスティバルの規則に従うことに同意したものとみなされます。 さらに、参加者は、提出された作品の権利を所有していること、およびブエノスアイレスで開催されるフェスティバルでの展示を承認していることを確認します。 参加者はまた、提出された作品の全部または一部が国内法または国際法の知的財産保護に該当する、自分の所有物に含まれていない著作権で保護されている要素について、所有者から完全な明示的な許可を受けていることを確認する。 さらに、参加者は、第三者の知的財産の使用から生じるいかなる状況も、本書に記載されている条件に完全に準拠することに同意します。

「著作物の使用許可」とは、当該著作物の著作者または著作権者が、知的財産法で定められた条件に従って、著作権で保護された著作物の使用を契約形式で許可することを指します。

4.4 映画祭の組織は、本規則に明示的に規定されていない状況に関して適切と思われる決定を下す権利を留保します。


5. 陪審員

5.1 審査員は、映画製作者、プロデューサー、文化管理者、ジャーナリスト、監督、映画祭に関連する国内外の団体のメンバーなど、アニメーション分野の複数の分野の専門家で構成される。

5.2 参加者の応募作品のいずれかに直接関係する個人は、審査員としての資格を失います。

5.3 審査員の決定は最終的なものであり、上訴の対象にはなりません。


6. 公式セレクション

6.1 公式セレクションはウェブサイト www.bitbangclub.com に掲載され、電子メールで通知されます。


6.2 選ばれた作品を提出する際、参加者は、フェスティバルの公式コンペティションの宣伝を行うために、作品の予告編または抜粋（選ばれたアイテムの代表者が提供）の使用を許可します。

6.3 最終選考の対象となる作品は、BITBANGからそのように認められます。

6.4 ファイナリストには電子メールで通知され、選ばれた作品をフェスティバル期間中に一般公開するためのフォーマット、期限、場所、方法に関する正式な指示が届きます。

6.5 最終的な資料は、定められた期限内に納品する必要があります。そうしないと、作品は失格となります。

6.6 最終版がスペイン語以外の言語の場合は、それぞれの字幕をスペイン語（または不合格の場合は英語）で送付する必要があります。 字幕は動画とは別に、テキストファイルまたは字幕形式 (例:*.srt) で配信する必要があります。

6.7 ファイナリストの場合、フェスティバルはイベントに参加するための交通費および/または宿泊費を負担しません。 ただし、映画祭は、ファイナリストの支援を支持する機関に、必要なリソースを管理するための支援状を提供する場合があります。

6.8 本フェスティバルは、最終的に選ばれた作品の展示権（上映料）の支払いは行いません。
また、フェスティバルは、すべての行事が一般に無料で入場できることを保証します。


7. 旅程サンプルへの参加の自主承認

7.1 BITBANGは、年間を通じてアニメーション、ビデオゲーム、デジタルアートの展示を無料で行っています。 作品を登録した参加者は、特に断りがない限り、フェスティバルやフィルムサイクルなどの巡回展への出展も受け入れます。これらの活動は常に無料で、アニメ映画、ビデオゲーム、デジタルアートの普及と宣伝にのみ対応します。

8. フェスティバルへの参加は、この規則を完全に受け入れることを意味します。 フェスティバルは、これらの根拠に明記されていないいかなる不測の事態も、その判断に従い、魅力のない性格で解決する。