BIFF- Brasilia Internacional Film Festival ()

Festival Start: 23 September 2022      Festival Ende: 30 September 2022

8º BIFF — INTERNATIONALES FILMFESTIVAL BRASÍLIA
04 a 13 de Agosto de 2022

VERORDNUNG

KAPITEL I - ORGANISATION

Kunst. 1. Das 8. Internationale Filmfestival Brasília - BIFF findet im August 2022 in der Stadt Brasília-DF statt, organisiert von Expresso Brasil, gesponsert von der FAC — Fundo de Apoio a Cultura.

Absatz 1: Die Aktivitäten des 8. Internationalen Filmfestivals Brasília — BIFF werden in der Cine Brasília, dem Nationalmuseum der Republik und dem Planaltina Cultural Complex, stattfinden.

Paragraph 2: Das 8. Brasília International Film Festival - BIFF wird eine offizielle Wettkampfshow für abendfüllende Filme, eine Wettkampfshow für abendfüllende Kinderfilme (BIFF Junior), parallele Shows und Trainingsaktivitäten haben.


KAPITEL II - OFFIZIELLE WETTKAMPFSHOW

Art. 2. Die offizielle Wettkampfshow wird aus 10 (zehn) Spielfilmen bestehen.

Art. 3. Die für die offizielle Wettkampfshow ausgewählten Filme werden um die Trophäen des Besten Films kämpfen - Offizielle Jury, bester Regisseur - Offizielle Jury, Bester Schauspieler - Offizielle Jury, Beste Schauspielerin - Offizielle Jury, Bester Film - Popular Jury und bester Film - Kritiker-Jury José Carlos Avellar.

KAPITEL III - BIFF JUNIOR WETTBEWERBSMESSE

Art. 4. Die BIFF Junior Wettkampfshow wird eine Auswahl von 6 (sechs) Filmen für Kinder und Jugendliche beinhalten, die in Sitzungen unterteilt sind, die für jede Altersgruppe geeignet sind.

Kunst. 5. Die für die offizielle Wettkampfshow ausgewählten Filme werden um die Trophäen des besten Films kämpfen - Offizielle Jury, bester Regisseur - Offizielle Jury, Bestes Drehbuch - Offizielle Jury, bester Schauspieler - Offizielle Jury, Beste Schauspielerin - Offizielle Jury, Bester Film - Volksjury und bester Film - Kritikerjury José Carlos Avellar


KAPITEL III - FILME

Kunst. 6. Nur Filme, die in den Jahren 2021 und 2022 fertiggestellt wurden, die in Brasília nicht veröffentlicht wurden und die in der vorherigen Ausgabe desselben Festivals nicht am Auswahlprozess teilgenommen haben, können in den Wettbewerbsvorführungen des 8. Brasília International Film Festival - BIFF gezeigt werden.

Absatz 1: Spielfilm wird als Filme verstanden, die länger als 60 Minuten dauern.

Art. 7º C

Kunst. 8. Die Filme der Wettbewerbsmesse werden in digitaler Form auf der Cine Brasília und im Planaltina Cultural Complex gezeigt.

KAPITEL IV - ANMELDUNGEN

Art. 9 Die Beiträge für die Filme, die um die Auswahl des 8. Internationalen Festivals von Brasília - BIFF konkurrieren werden, müssen nach den folgenden Verfahren erfolgen:

Absatz 1: Das Regelungs- und Registrierungsformular wird vom 20. Mai bis 30. Juni 2022 auf der Website www.biffestival.com verfügbar sein. Die Anmeldungen müssen von den gesetzlichen Vertretern des Films durchgeführt werden, indem Sie das Anmeldeformular und die obligatorischen Anhänge online ausfüllen und senden. Der Film gilt erst als im 8. BIFF eingetragen, nachdem er alle Pflichtfelder des Anmeldeformulars ausgefüllt und die Pflichtanhänge gesendet hat;

I - Es ist zwingend erforderlich, folgendes Material zusammen mit dem Online-Anmeldeformular zu senden:

- Link zum Film mit Untertiteln auf Spanisch, Englisch oder Portugiesisch zum Ansehen und Auswerten;
- Zusammenfassung mit bis zu 500 Zeichen;
- Datenblatt;
- 2 (zwei) Fotos des Films und ein Foto des/der Regisseure mit einer Mindestauflösung von 300 dpi, ordnungsgemäß identifiziert und gutgeschrieben;
- Biografie und Filmographie des/der Regisseure mit bis zu 500 Zeichen;

Absatz 2፦ Alternativ können Interessenten ihre Filme über die Festhome-Plattform präsentieren. Schließen Sie die Registrierung vollständig ab, indem Sie den Upload der Videodatei abschließen oder den Link angeben und dann die Gebühr für die Einreichung der Plattform bezahlen. Erst wenn dieser Vorgang abgeschlossen ist, wird die Registrierung vorgenommen und den Programmierern des Festivals zur Verfügung gestellt;

I — Alle Filme, die für wettbewerbsfähige Vorführungen ausgewählt wurden, erhalten eine Auswahlgebühr.

Die Anträge müssen zwischen dem 20. Mai und dem 30. Juni 2022 gestellt werden. Materialien oder Bewerbungen, die nach diesem Datum veröffentlicht wurden, werden nicht akzeptiert.


KAPITEL V - AUSWAHL VON FILMEN

Art. 10° Die Filme aus den wettbewerbsorientierten und parallelen Ausstellungen werden von einer Kuratorschaft ausgewählt, die sich aus Filmprofis zusammensetzt, die von der Leitung des Festivals ernannt wurden.


KAPITEL VI - AUSGEWÄHLT

Art. 11. Das 8. Brasília International Festival - BIFF wird die Liste der Filme, die für die Wettkampfshow ausgewählt wurden, über die Website www.biffestival.com und in den sozialen Netzwerken des Festivals veröffentlichen.

Art. 12. Die ausgewählten Filme müssen die angeforderten Materialien per E-Mail an die Festivalkoordination senden.

I - Kopien ausgewählter Filme müssen im englischen Format und mit Untertiteln verschickt werden. Das Festival ist verantwortlich für die totale Sicherheit des Films, gegen jede Art von Piraterie oder Kopieren. Die Einreichung muss bis zur Frist erfolgen, die zum Zeitpunkt der Auswahl angegeben wird.

II — Die Liste der Dialoge muss online gesendet werden. Das Festival ist verantwortlich für die Übersetzung und Untertitelung des Films in die Landessprache (Portugiesisch).

III — Folgendes muss vor Werbematerialien für den Film zur Werbung verschickt werden:

- Link mit Filmszenen (2 bis 5 Minuten) und/oder Trailer;
- Zusammenfassung, technische Informationen und Informationen über die Besetzung und das technische Datenblatt;
- 2 (zwei) Fotos des Films und ein Foto des/der Regisseure mit einer Mindestauflösung von 300 dpi, ordnungsgemäß identifiziert und gutgeschrieben;
- Biografie und Filmographie des/der Regisseure mit bis zu 500 Zeichen;

Einzelabsatz: Sobald die Teilnahme am Festival bestätigt wurde, können die ausgewählten Filme nicht ohne Beschwerde und/oder Anspruch auf Entschädigung aus dem Wettbewerb zurückgezogen werden.

Art. 13. Die ausgewählten Filme dürfen nicht im kommerziellen Circuit der Kinos, im Fernsehen und im Internet gezeigt werden oder haben in Brasilien eine Vorschau für die Öffentlichkeit zugänglich, bevor sie auf dem Festival gezeigt werden, unter Strafe, aus dem Wettbewerb zurückgezogen zu werden.

KAPITEL VII - DIE JURY

Art. 14. Die offizielle Jury wird sich aus Fachleuten, Brasilianern und Ausländern im audiovisuellen Bereich zusammensetzen, die den Preis für den besten Film, den besten Regisseur, das beste Drehbuch, den besten Schauspieler und die beste Schauspielerin definieren werden.

Art. 15. Die Jury für den José Carlos Avellar Critics Award wird sich aus drei Fachleuten zusammensetzen, die in brasilianischer Filmkritik arbeiten.

Art. 16. Die Auszeichnung für den besten Film der Volksjury wird basierend auf den Stimmen der am 8. BIFF teilnehmenden Öffentlichkeit vergeben.

Es wird 3 Sitzungen jedes Films geben, der an der Wettkampfshow teilnimmt, wobei in allen Sitzungen abgestimmt werden.

Jeder Zuschauer erhält einen Stimmzettel mit der Möglichkeit, eine Partitur von eins bis zehn für den Film aus dieser Sitzung zu erzielen.

Das Produktionsteam des Festivals wird nach Ende jeder Sitzung für die Organisation, Inspektion, Verteilung und Sammlung von Stimmzetteln verantwortlich sein.

Nach den Ausstellungen werden die Stimmzettel in Umschlägen aufbewahrt, die nur von der für die Überprüfung zuständigen Person geöffnet werden.


KAPITEL IX - VOLKSJURY

Art. 17º Die Ergebnisse der populären Jury werden proportional gezählt. Der Film, der den besten Durchschnitt proportional zur Anzahl der Zuschauer hat, wird der Gewinner sein.

Kunst. 18. Das Produktionsteam wird Protokolle erstellen, die von der Koordination des Festivals unterzeichnet wurden, die auf den Siegerfilm in der Kategorie der populären Jury hinweisen.

KAPITEL X - OFFIZIELLE JURY

Kunst. 19. Die offizielle Jury wird alle Filme ansehen, die an den Wettkampfshows teilnehmen, und am letzten Tag wird ein Protokoll erstellen, das von allen Mitgliedern unterzeichnet wurde, in dem die Gewinner des Besten Films - Offizielle Jury, bester Regisseur - Offizielle Jury, bester Schauspieler - Offizielle Jury und beste Schauspielerin - Offizielle Jury angegeben werden.

KAPITEL XI - DIE JURY DER KRITIKER JOSÉ CARLOS AVELLAR

Kunst. 20. Die Jury des José Carlos Avellar Kritikers wird sich alle Filme ansehen, die an der Wettkampfshow teilnehmen, und wird ein Protokoll erstellen, das von allen ihren Mitgliedern unter Angabe des Gewinners unterschrieben werden muss.

KAPITEL XII - AUSLIEFERUNG VON AUSZEICHNUNGEN

Art. 21. Die Trophäen werden bei der Preisverleihung im August 2022 ausgeliefert.

KAPITEL XII - ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

Art. 22. Die Nichteinhaltung einer Anforderung dieser Regelung führt zur automatischen Disqualifikation des konkurrierenden Films.

Art 23º Die Entscheidungen der Kommissionen sind unwiderruflich.

§ 1 Die Kommissionen werden automatisch aufgelöst, sobald die Preisverleihung im August 2022 stattfindet.

Brasilia, Mai 2022.