BIFF- Brasilia Internacional Film Festival ()

Фестиваль начинается: 23 Сентябрь 2022      Фестиваль заканчивается: 30 Сентябрь 2022

8º BIFF — МЕЖДУНАРОДНЫЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ BRASÍLIA
04 а 13 де Агосто де 2022

РЕГУЛИРОВАНИЕ

ГЛАВА I — ОРГАНИЗАЦИЯ

Статья 1 8-й Международный кинофестиваль в Бразилиа - BIFF пройдет в городе Бразилия-DF в августе 2022 года, организованный Expresso Brasil, спонсором которого является FAC — Fundo de Apoio a Cultura.

Пункт 1: Мероприятия 8-го Международного кинофестиваля в Бразилиа — BIFF будут проходить в Cine Brasília, Национальном музее Республики и культурном комплексе «Планалтина».

Параграф 2:8-й Международный кинофестиваль в Бразилиа — BIFF проведет официальное конкурсное шоу полнометражных фильмов, конкурсное шоу полнометражных детских фильмов (BIFF Junior), параллельные шоу и учебные мероприятия.


ГЛАВА II - ОФИЦИАЛЬНОЕ КОНКУРСНОЕ ШОУ

Статья 2 Официальное конкурсное шоу будет состоять из 10 (десяти) художественных фильмов.

Статья 3. Фильмы, отобранные для официального конкурсного шоу, будут соревноваться за трофеи лучшего фильма — официального жюри, лучшего режиссера — официального жюри, лучшей женской роли — официального жюри, лучшего кино — популярного жюри и жюри лучшего кино — критиков Жозе Карлоса Авеллара.

ГЛАВА III - ЮНИОРСКАЯ КОНКУРСНАЯ ВЫСТАВКА

Статья 4-й конкурсной выставки BIFF Junior будет представлена подборка из 6 (шести) фильмов для детей и молодежи, разделенных на сеансы, подходящие для каждой возрастной группы.

5. Фильмы, отобранные для официального конкурсного шоу, будут соревноваться за трофеи лучшего фильма — Официальное жюри, Лучший режиссер — Официальное жюри, Лучший сценарий — Официальное жюри, Лучшая женская роль — Официальное жюри, Лучший фильм — Популярное жюри и Лучший фильм — Жюри критика Хосе Карлос Авеллар


ГЛАВА III — ФИЛЬМЫ

Статья 6. Только фильмы, завершенные в 2021 и 2022 годах, не опубликованные в Бразилиа и не участвовавшие в процессе отбора в предыдущем выпуске того же фестиваля, могут быть показаны на конкурсных показов 8-го Международного кинофестиваля в Бразилиа — BIFF.

Параграф 1: Под художественным фильмом понимаются фильмы продолжительностью более 60 минут.

Статья 7º C

Статья 8 Фильмы конкурсного шоу будут показаны в цифровом формате в Cine Brasília и в культурном комплексе «Планалтина».

ГЛАВА IV — РЕГИСТРАЦИИ

Статья 9 Заявки на участие в фильмах, которые будут бороться за отбор 8-го Международного фестиваля Бразилиа — BIFF, должны быть сделаны в соответствии с приведенными ниже процедурами:

Пункт 1: Форма регулирования и регистрации будет доступна на веб-сайте www.biffestival.com с 20 мая по 30 июня 2022 года. Регистрация должна осуществляться законными представителями фильма, заполнив и отправив регистрационную форму и обязательные приложения онлайн. Фильм будет считаться внесенным в 8-й BIFF только после заполнения всех обязательных полей регистрационной формы и отправки обязательных вложений;

I — Обязательно присылать следующие материалы вместе с онлайн-регистрационной формой:

- ссылка на фильм с субтитрами на испанском, английском или португальском языках для просмотра и оценки;
- краткий обзор до 500 символов;
- техническое описание;
- 2 (две) фотографии фильма и фотография режиссера (ов) с минимальным разрешением 300 точек на дюйм, должным образом идентифицированных и зачисленных;
- биография и фильмография режиссера (ов) до 500 символов;

Пункт 2፦ В качестве альтернативы заинтересованные стороны могут представить свои фильмы через платформу Festhome. Завершите регистрацию в полном объеме, выполнив загрузку видеофайла или предоставив ссылку, а затем оплатите сбор за подачу заявки на платформу. Только после завершения этого процесса регистрация будет сделана и доступна для программистов Фестиваля;

Я — Все фильмы, отобранные для конкурсных показов, будут получать плату за отбор.

Заявки должны быть поданы в период с 20 мая по 30 июня 2022 года. Материалы или заявки, опубликованные после этой даты, не принимаются.


ГЛАВА V — ПОДБОРКА ФИЛЬМОВ

Статья 10° Фильмы конкурсных и параллельных выставок будут отобраны кураторством, состоящим из кинопрофессионалов, назначенных Дирекцией Фестиваля.


ГЛАВА VI — ВЫБРАННАЯ

Статья 11. 8-й Международный фестиваль Бразилиа — BIFF опубликует список фильмов, отобранных для конкурсного шоу, через веб-сайт www.biffestival.com и в социальных сетях фестиваля.

Статья 12 Выбранные фильмы должны отправить запрошенные материалы в Координацию Фестиваля по электронной почте.

I - Копии выбранных фильмов должны быть отправлены в английском формате и с субтитрами. Фестиваль несет ответственность за полную безопасность фильма, против любых видов пиратства или копирования. Заявка должна быть подана к крайнему сроку, указанному во время отбора.

II — Список диалогов должен быть выслан онлайн. Фестиваль отвечает за перевод и субтитры фильма на местный язык (португальский).

III — Перед рекламными материалами к фильму для рекламы необходимо отправить следующее:

- связь со сценами фильмов (от 2 до 5 минут) и/или трейлером;
- краткий обзор, техническая информация, информация о отливке и техническом листе;
- 2 (две) фотографии фильма и фотография режиссера (ов) с минимальным разрешением 300 точек на дюйм, должным образом идентифицированных и зачисленных;
- биография и фильмография режиссера (ов) до 500 символов;

Единственный абзац: После подтверждения участия в Фестивале отобранные фильмы не могут быть отозваны из конкурса без обжалования и/или требования о компенсации.

Статья 13. Отобранные фильмы не могут быть показаны в коммерческих кинотеатрах, на телевидении и в Интернете, а также иметь предварительный просмотр для публики в Бразилии перед показом на Фестивале, за исключением участия в конкурсе.

ГЛАВА VII — ЖЮРИ

Статья 14 Официальное жюри будет состоять из профессионалов, бразильцев и иностранцев в аудиовизуальной сфере, которые будут определять награду за лучший фильм, лучший режиссер, лучший сценарий, лучшую мужскую роль и лучшую женскую роль.

Статья 15. Жюри премии Хосе Карлоса Авеллара Critics Award будет состоять из трех профессионалов, работающих в бразильской кинокритике.

Статья 16 Премия за лучший фильм популярного жюри будет присуждена на основе голосов общественности, участвовавшей в 8-м BIFF.

Каждый фильм, участвующий в конкурсном шоу, будет проходить по 3 сессии с голосованием на всех сессиях.

Каждый зритель получит бюллетень с возможностью набрать от одного до десяти баллов за фильм с этой сессии.

Производственная группа Фестиваля будет отвечать за организацию, проверку, распространение и сбор бюллетеней после окончания каждой сессии.

После выставок бюллетени будут храниться в конвертах, которые откроет только лицо, ответственное за их проверку.


ГЛАВА IX — ПОПУЛЯРНОЕ ЖЮРИ

Статья 17º Оценки популярного жюри будут засчитываться пропорционально. Победителем станет фильм, который имеет наилучшее среднее значение, пропорциональное количеству зрителей.

Ст. 18. Производственная команда составит протокол, подписанный координацией Фестиваля, в котором будет указан фильм победителя в категории популярного жюри.

ГЛАВА X — ОФИЦИАЛЬНОЕ ЖЮРИ

Ст. 19 Официальное жюри просмотрит все фильмы, принимающие участие в конкурсных шоу, и в последний день составит протокол, подписанный всеми членами, с указанием победителей лучшего фильма — Официального жюри, лучшего режиссера — официального жюри, лучшей актерской роли — официального жюри и лучшей женской роли — официального жюри.

ГЛАВА XI - ЖЮРИ КРИТИКОВ ЖОЗЕ КАРЛОС АВЕЛЛАР

Статья 20. Жюри Критической премии Хосе Карлоса Авеллара просмотрит все фильмы, участвующие в конкурсном шоу, и составит протокол, который должен быть подписан всеми его членами с указанием победителя.

ГЛАВА XII — ВРУЧЕНИЕ НАГРАД

Статья 21 Трофеи будут вручены на церемонии награждения в августе 2022 года.

ГЛАВА XII — ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 22. Несоблюдение каких-либо требований данного регламента приведет к автоматической дисквалификации конкурирующего фильма.

Статья 23º Решения комиссий являются безотзывными.

§ 1 Комиссии будут автоматически распущены, как только церемония награждения состоится в августе 2022 года.

Бразилия, май 2022 года.