BIFF- Brasilia Internacional Film Festival ()

Début du Festival: 23 septembre 2022      Fin du Festival: 30 septembre 2022

8º BIFF — FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE BRASÍLIA
04 a 13 de Agosto de 2022

RÈGLEMENT

CHAPITRE I - ORGANISATION

Art. 1er Le 8e Festival international du film de Brasília - BIFF se tiendra dans la ville de Brasília-DF, en août 2022, organisé par Expresso Brasil, parrainé par FAC — Fundo de Apoio a Cultura.

Paragraphe 1 : Les activités du 8e Festival international du film de Brasília — BIFF se dérouleront au Cine Brasília, au Musée national de la République et au complexe culturel Planaltina.

Paragraphe 2 : Le 8e Festival international du film de Brasília — BIFF aura un spectacle officiel de longs métrages, un spectacle compétitif pour les longs métrages pour enfants (BIFF Junior), des spectacles parallèles et des activités de formation.


CHAPITRE II - SPECTACLE OFFICIEL DE COMPÉTITION

Art. 2ème Le spectacle officiel de la compétition sera composé de 10 (dix) longs métrages.

Art. 3e Les films choisis pour la compétition officielle seront en compétition pour les trophées du meilleur film - Jury officiel, Meilleur réalisateur - Jury officiel, Meilleur acteur - Jury officiel, Meilleure actrice - Jury officiel, Meilleur film - Jury populaire et meilleur film - jury critique José Carlos Avellar.

CHAPITRE III - EXPOSITION COMPÉTITIVE BIFF JUNIOR

Art. 4e Le concours BIFF Junior présentera une sélection de 6 (six) films pour enfants et jeunes, répartis en sessions adaptées à chaque groupe d'âge.

Art. 5e Les films choisis pour la compétition officielle seront en compétition pour les trophées du meilleur film - Jury officiel, Meilleur réalisateur - Jury officiel, Meilleur scénario - Jury officiel, Meilleur acteur - Jury officiel, Meilleure actrice - Jury officiel, Meilleur film - Jury populaire et meilleur film - Jury de la critique José Carlos Avellar


CHAPITRE III - FILMS

Art. 6e Seuls les films achevés dans les années 2021 et 2022, inédits à Brasília et qui n'ont pas participé au processus de sélection lors de la précédente édition du même Festival, peuvent être présentés dans les projections compétitives du 8e Festival international du film de Brasília - BIFF.

Paragraphe 1 : Le long métrage est compris comme des films d'une durée supérieure à 60 minutes.

Art. 7º C

Art. 8e Les films de la compétition seront présentés en format numérique au Cine Brasília et au complexe culturel Planaltina.

CHAPITRE IV - INSCRIPTIONS

Art. 9 Les inscriptions pour les films qui seront en compétition pour la sélection du 8e Festival international de Brasília - BIFF doivent être faites suivant les procédures ci-dessous :

Paragraphe 1 : Le formulaire de règlement et d'inscription sera disponible sur le site Internet www.biffestival.com, du 20 mai au 30 juin 2022. Les inscriptions doivent être effectuées par les représentants légaux du film, en remplissant et en envoyant le formulaire d'inscription et les pièces jointes obligatoires en ligne. Le film ne sera considéré comme inscrit dans le 8e BIFF qu'après avoir rempli tous les champs obligatoires du formulaire d'inscription et envoyé les pièces jointes obligatoires ;

I - Il est obligatoire d'envoyer le matériel suivant, ainsi que le formulaire d'inscription en ligne :

- Lien vers le film avec sous-titres en espagnol, anglais ou portugais, pour visionnage et évaluation ;
- Synopsis contenant jusqu'à 500 caractères ;
- Fiche technique ;
- 2 (deux) photos du film et une photo du ou des réalisateurs d'une résolution minimale de 300 ppp, dûment identifiées et créditées ;
- La biographie et la filmographie du ou des réalisateurs comptant jusqu'à 500 personnages ;

Paragraphe 2፦ Les parties intéressées peuvent également présenter leurs films via la plateforme Festhome. Terminez l'inscription complète en complétant le téléchargement du fichier vidéo ou en fournissant le lien, puis payez les frais de soumission de la plateforme. Ce n'est qu'une fois ce processus terminé que l'inscription sera effectuée et mise à la disposition des programmeurs du Festival ;

I — Tous les films sélectionnés pour des projections compétitives recevront des frais de sélection.

Les demandes doivent être présentées entre le 20 mai et le 30 juin 2022. Les documents ou demandes postés après cette date ne seront pas acceptés.


CHAPITRE V - SÉLECTION DE FILMS

Art. 10° Les films issus des expositions compétitives et parallèles seront sélectionnés par un curateur composé de professionnels du cinéma nommés par la Direction du Festival.


CHAPITRE VI - SÉLECTIONNÉ

Art. 11e Le 8e Festival international de Brasília - BIFF publiera la liste des films sélectionnés pour le spectacle compétitif sur le site www.biffestival.com et sur les réseaux sociaux du festival.

Art. 12e Les films sélectionnés doivent envoyer le matériel demandé à la Coordination du Festival par e-mail.

I - Les copies des films sélectionnés doivent être envoyées en format anglais et sous-titres. Le Festival sera responsable de la sécurité totale du film, contre tout type de piraterie ou de copie. La inscription doit être faite avant la date limite pour être indiquée au moment de la sélection.

II — La liste des dialogues doit être envoyée en ligne. Le Festival est responsable de la traduction et du sous-titrage du film dans la langue locale (portugais).

III — Les documents suivants doivent être envoyés avant le matériel promotionnel du film à des fins publicitaires :

- Lien avec des scènes de film (2 à 5 minutes) et/ou une bande-annonce ;
- Synopsis, informations techniques et informations sur le casting et la fiche technique ;
- 2 (deux) photos du film et une photo du ou des réalisateurs d'une résolution minimale de 300 ppp, dûment identifiées et créditées ;
- La biographie et la filmographie du ou des réalisateurs comptant jusqu'à 500 personnages ;

Paragraphe unique : Une fois la participation au Festival confirmée, les films sélectionnés ne peuvent pas être retirés de la compétition, sans appel et/ou demande d'indemnisation.

Art. 13e Les films sélectionnés ne peuvent pas être projetés dans le circuit commercial des cinémas, à la télévision et sur Internet, ni avoir une avant-première ouverte au public au Brésil avant d'être projetés au Festival, sous peine d'être retirés de la compétition.

CHAPITRE VII - LE JURY

Art. 14e Le jury officiel sera composé de professionnels, brésiliens et étrangers, dans le domaine audiovisuel, qui définiront le prix du meilleur film, du meilleur réalisateur, du meilleur scénario, du meilleur acteur et de la meilleure actrice.

Art. 15e Le jury du prix José Carlos Avellar Critics Avellar sera composé de trois professionnels travaillant dans la critique cinématographique brésilienne.

Art. 16e Le prix du meilleur film du jury populaire sera offert sur la base des votes du public participant au 8e BIFF.

Il y aura 3 séances de chaque film participant au spectacle compétitif, avec des votes lors de toutes les sessions.

Chaque spectateur recevra un bulletin de vote avec la possibilité de marquer une partition de un à dix pour le film de cette séance.

L'équipe de production du Festival sera responsable de l'organisation, de l'inspection, de la distribution et de la collecte des bulletins de vote après la fin de chaque session.

Après les expositions, les bulletins de vote seront conservés dans des enveloppes qui ne seront ouvertes que par la personne chargée de les vérifier.


CHAPITRE IX - JURY POPULAIRE

Art. 17º Les scores du jury populaire seront comptés proportionnellement. Le film qui a la meilleure moyenne proportionnelle au nombre de spectateurs sera le gagnant.

Art. 18e L'équipe de production rédigera des procès-verbaux signés par la coordination du Festival indiquant le film gagnant dans la catégorie du jury populaire.

CHAPITRE X - JURY OFFICIEL

Art. 19 Le jury officiel regardera tous les films participant aux spectacles de compétition et, le dernier jour, rédigera un procès-verbal signé par tous ses membres indiquant les gagnants du meilleur film - Jury officiel, Meilleur réalisateur - Jury officiel, Meilleur acteur - Jury officiel et Meilleure actrice - Jury officiel.

CHAPITRE XI - LE JURY DES CRITIQUES JOSÉ CARLOS AVELLAR

Art. 20 Le jury du prix du critique José Carlos Avellar regardera tous les films participant à la compétition et rédigera un procès-verbal qui doit être signé par tous ses membres indiquant le gagnant.

CHAPITRE XII - REMISE DES PRIX

Art. 21 Les trophées seront remis lors de la cérémonie de remise des prix en août 2022.

CHAPITRE XII - DISPOSITIONS GÉNÉRALES

Art. 22. Le non-respect de toute exigence de ce règlement entraînera la disqualification automatique du film concurrent.

Art 23º Les décisions des Commissions sont irrévocables.

§ 1 Les commissions seront automatiquement dissoutes dès que la cérémonie de remise des prix aura lieu en août 2022.

Brasilia, mai 2022.