BIFF- Brasilia Internacional Film Festival ()

Inizio del Festival: 23 settembre 2022      Festival si chiude: 30 settembre 2022

8º BIFF — FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CINEMA BRASÍLIA
04 a 13 agosto de 2022

REGOLAMENTO

CAPITOLO I - ORGANIZZAZIONE

Art. 1st L'8° Brasília International Film Festival - BIFF si terrà nella città di Brasília-DF, nell'agosto 2022, organizzato da Expresso Brasil, sponsorizzato da FAC — Fundo de Apoio a Cultura.

Paragrafo 1: Le attività dell'8° Brasília International Film Festival — BIFF si svolgeranno presso Cine Brasília, Museo Nazionale della Repubblica e Complesso Culturale Planaltina.

Paragrafo 2: L'8° Brasília International Film Festival — BIFF avrà uno spettacolo competitivo ufficiale per lungometraggi, uno spettacolo competitivo per lungometraggi per bambini (BIFF Junior), spettacoli paralleli e attività formative.


CAPITOLO II - SPETTACOLO COMPETITIVO UFFICIALE

Art. 2nd Lo spettacolo competitivo ufficiale sarà composto da 10 (dieci) lungometraggi.

Art. 3rd I film scelti per lo spettacolo competitivo ufficiale gareggeranno per i trofei del Miglior Film - Giuria ufficiale, Miglior Regista - Giuria ufficiale, Miglior Attore - Giuria ufficiale, Miglior Attrice - Giuria ufficiale, Miglior Film - Giuria popolare e Miglior Film - Giuria della critica José Carlos Avellar.

CAPITOLO III - MOSTRA COMPETITIVA BIFF JUNIOR

Art. 4° Lo spettacolo competitivo BIFF Junior prevede una selezione di 6 (sei) film per bambini e giovani suddivisi in sessioni adatte a ogni fascia d'età.

Art. 5th I film scelti per lo spettacolo competitivo ufficiale competeranno per i trofei del Miglior Film - Giuria ufficiale, Miglior Regista - Giuria ufficiale, Miglior Sceneggiatura - Giuria ufficiale, Miglior Attore - Giuria ufficiale, Miglior Attrice - Giuria ufficiale, Miglior Film - Giuria popolare e Miglior Film - Giuria critica José Carlos Avellar


CAPITOLO III - FILM

Art. 6th Solo film completati negli anni 2021 e 2022, inediti a Brasilia e che non hanno partecipato al processo di selezione nella precedente edizione dello stesso Festival, possono essere mostrati nelle proiezioni competitive dell'8° Brasília International Film Festival - BIFF.

Paragrafo 1: Il lungometraggio è inteso come film della durata superiore a 60 minuti.

Art. 7º C

Art. 8th I film dello spettacolo competitivo saranno proiettati in formato digitale a Cine Brasília e al Planaltina Cultural Complex.

CAPITOLO IV - REGISTRAZIONI

Art. 9 Le voci per i film che gareggeranno per la selezione dell'8° Festival Internazionale di Brasilia - BIFF devono essere effettuate seguendo le seguenti procedure:

Paragrafo 1: Il regolamento e il modulo di registrazione saranno disponibili sul sito www.biffestival.com, dal 20 maggio al 30 giugno 2022. Le iscrizioni devono essere effettuate dai rappresentanti legali del film, compilando e inviando online il modulo di registrazione e gli allegati obbligatori. Il film sarà considerato inserito nell'ottavo BIFF solo dopo aver compilato tutti i campi obbligatori del modulo di registrazione e l'invio degli allegati obbligatori;

I - È obbligatorio inviare il seguente materiale, insieme al modulo di registrazione online:

- Collegamento al film con sottotitoli in spagnolo, inglese o portoghese, per la visualizzazione e la valutazione;
- Sinossi con un massimo di 500 caratteri;
- Scheda tecnica;
- 2 (due) foto del film e una foto del regista o dei registi con una risoluzione minima di 300 dpi, debitamente identificate e accreditate;
- Biografia e filmografia del regista o dei registi con un massimo di 500 caratteri;

Paragrafo 2፦ In alternativa, le parti interessate possono presentare i loro film attraverso la piattaforma Festhome. Completa la registrazione completando il caricamento del file video o fornendo il link e quindi paga la quota di inscrição della piattaforma. Solo quando questo processo sarà completato, la registrazione sarà resa e messa a disposizione dei programmatori del Festival;

I — Tutti i film selezionati per le proiezioni competitive riceveranno una quota di selezione.

Le domande devono essere presentate tra il 20 maggio e il 30 giugno 2022. I materiali o le domande pubblicate dopo tale data non saranno accettati.


CAPITOLO V - SELEZIONE DI FILM

Art. 10° I film delle mostre competitive e parallele saranno selezionati da una curateria composta da professionisti cinematografici nominati dalla Direzione del Festival.


CAPITOLO VI - SELEZIONATO

Art. 11th L'8° Brasília International Festival - BIFF pubblicherà l'elenco dei film selezionati per lo spettacolo competitivo attraverso il sito www.biffestival.com e sui social network del festival.

Art. 12th I film selezionati devono inviare via e-mail il materiale richiesto al Coordinamento del Festival.

I - Le copie di film selezionati devono essere inviate in formato inglese e con sottotitoli. Il Festival sarà responsabile della totale sicurezza del film, contro qualsiasi tipo di pirateria o copia. La inscrição deve essere effettuata entro il termine da indicare al momento della selezione.

II — L'elenco dei dialoghi deve essere inviato online. Il Festival è responsabile della traduzione e della sottotitolazione del film nella lingua locale (portoghese).

III — Prima di inviare materiale promozionale per il film per la pubblicità:

- Collegamento con scene cinematografiche (da 2 a 5 minuti) e/o trailer;
- Sinossi, informazioni tecniche e informazioni sul cast e sulla scheda tecnica;
- 2 (due) foto del film e una foto del regista o dei registi con una risoluzione minima di 300 dpi, debitamente identificate e accreditate;
- Biografia e filmografia del regista o dei registi con un massimo di 500 caratteri;

Unico Paragraph: Una volta confermata la partecipazione al Festival, i film selezionati non possono essere ritirati dal concorso, senza alcun ricorso e/o richiesta di risarcimento.

Art. 13th I film selezionati non possono essere proiettati nel circuito commerciale dei cinema, in televisione e su internet o avere un'anteprima aperta al pubblico in Brasile prima di essere proiettati al Festival, con pena di essere ritirati dal concorso.

CAPITOLO VII - LA GIURIA

Art. 14th La giuria ufficiale sarà composta da professionisti, brasiliani e stranieri, nell'area audiovisiva, che definiranno il premio per Miglior Film, Miglior Regista, Miglior Sceneggiatura, Miglior Attore e Miglior Attrice.

Art. 15th La giuria del José Carlos Avellar Critics Award sarà composta da tre professionisti che lavorano nella critica cinematografica brasiliana.

Art. 16th Il premio per il Miglior Film della Giuria Popolare sarà offerto in base ai voti del pubblico che partecipa all'ottavo BIFF.

Ci saranno 3 sessioni di ogni film che parteciperanno allo spettacolo competitivo, con votazione in tutte le sessioni.

Ogni spettatore riceverà un ballottaggio con la possibilità di segnare un punteggio da uno a dieci per il film di quella sessione.

Il team di produzione del Festival sarà responsabile dell'organizzazione, dell'ispezione, della distribuzione e della raccolta delle schede elettorali dopo la fine di ogni sessione.

Dopo le mostre, le schede elettorali saranno tenute in buste che saranno aperte solo dalla persona responsabile del controllo.


CAPITOLO IX - GIURIA POPOLARE

Art. 17º I punteggi della giuria popolare saranno conteggiati proporzionalmente. Il film che ha la migliore media proporzionale al numero di pubblico sarà il vincitore.

Art. 18th Il team di produzione preparerà i minuti firmati dal coordinamento del Festival che indicano il film vincitore nella popolare categoria della giuria.

CAPITOLO X - GIURIA UFFICIALE

Art. 19th La giuria ufficiale vedrà tutti i film che partecipano agli spettacoli competitivi e l'ultimo giorno redigerà un minuto firmato da tutti i suoi membri indicando i vincitori del Miglior Film - Giuria ufficiale, Miglior Regista - Giuria ufficiale, Miglior Attore - Giuria ufficiale e Miglior Attrice - Giuria ufficiale.

CAPITOLO XI - LA GIURIA DEI CRITICI JOSÉ CARLOS AVELLAR

Art. 20th La giuria del premio del critico José Carlos Avellar vedrà tutti i film che partecipano allo spettacolo competitivo e redigerà un minuto che dovrà essere firmato da tutti i suoi membri indicando il vincitore.

CAPITOLO XII - CONSEGNA DEI PREMI

Art. 21st I trofei saranno consegnati alla cerimonia di premiazione nell'agosto 2022.

CAPITOLO XII - DISPOSIZIONI GENERALI

Art. 22. Il mancato rispetto di qualsiasi requisito del presente regolamento comporterà la squalifica automatica del film concorrente.

Art 23º Le decisioni delle Commissioni sono irrevocabili.

§ 1 Le Commissioni saranno automaticamente sciolte non appena la cerimonia di premiazione si terrà nell'agosto 2022.

Brasilia, maggio 2022.