BIFF- Brasilia Internacional Film Festival ()

Inicio Festival: 23 septiembre 2022      Fin Festival: 30 septiembre 2022

8º BIFF — FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE BRASILIA
04 a 13 de agosto de 2022

REGLAMENTACIÓN

CAPÍTULO I - ORGANIZACIÓN

Art. 1º El 8º Festival Internacional de Cine de Brasilia - BIFF se celebrará en la ciudad de Brasilia-DF, en agosto de 2022, organizado por Expresso Brasil, patrocinado por FAC — Fundo de Apoio a Cultura.

Párrafo 1: Las actividades del 8º Festival Internacional de Cine de Brasilia — BIFF tendrán lugar en el Cine Brasília, el Museo Nacional de la República y el Complejo Cultural Planaltina.

Párrafo 2: El 8º Festival Internacional de Cine de Brasilia — BIFF tendrá un concurso oficial para largometrajes, un concurso para largometrajes infantiles (BIFF Junior), espectáculos paralelos y actividades formativas.


CAPÍTULO II - CONCURSO OFICIAL

Art. 2º El concurso oficial estará compuesto por 10 (diez) largometrajes.

Art. 3º Las películas elegidas para la competición oficial competirán por los trofeos de Mejor Película - Jurado Oficial, Mejor Director - Jurado Oficial, Mejor Actor - Jurado Oficial, Mejor Actriz - Jurado Oficial, Mejor Película - Jurado Popular y Mejor Película - Jurado de críticos José Carlos Avellar.

CAPÍTULO III - EXPOSICIÓN COMPETITIVA BIFF JUNIOR

Art. 4º El concurso BIFF Junior contará con una selección de 6 (seis) películas para niños y jóvenes divididas en sesiones adecuadas para cada grupo de edad.

Art. 5º Las películas elegidas para la competición oficial competirán por los trofeos de Mejor Película - Jurado oficial, Mejor director - Jurado oficial, Mejor guión - Jurado oficial, Mejor actor - Jurado oficial, Mejor actriz - Jurado oficial, Mejor película - Jurado popular y mejor película - Jurado de crítico José Carlos Avellar


CAPÍTULO III - PELÍCULAS

Art. 6º Solo las películas completadas en los años 2021 y 2022, inéditas en Brasilia y que no hayan participado en el proceso de selección en la edición anterior del mismo Festival, pueden mostrarse en las proyecciones competitivas del 8º Festival Internacional de Cine de Brasília - BIFF.

Párrafo 1: Se entiende que las películas duran más de 60 minutos.

Art. 7º C

Art. 8º Las películas de la feria competitiva se proyectarán en formato digital en Cine Brasília y en el Complejo Cultural Planaltina.

CAPÍTULO IV - INSCRIPCIONES

Art. 9 Las inscripciones para las películas que competirán por la selección del 8º Festival Internacional de Brasilia - BIFF deben realizarse siguiendo los procedimientos siguientes:

Párrafo 1: El reglamento y el formulario de registro estarán disponibles en el sitio web www.biffestival.com, del 20 de mayo al 30 de junio de 2022. Las inscripciones deben ser llevadas a cabo por los representantes legales de la película, completando y enviando el formulario de registro y los archivos adjuntos obligatorios en línea. La película solo se considerará inscrita en el 8º BIFF después de rellenar todos los campos obligatorios del formulario de registro y enviar los archivos adjuntos obligatorios;

I - Es obligatorio enviar el siguiente material, junto con el formulario de registro en línea:

- Enlace a la película con subtítulos en español, inglés o portugués, para su visualización y evaluación;
- Sinopsis de hasta 500 caracteres;
- Hoja de datos;
- 2 (dos) fotos de la película y una foto del director (s) con una resolución mínima de 300 ppp, debidamente identificadas y acreditadas;
- Biografía y filmografía del director (s) con hasta 500 personajes;

Párrafo 2፦ Alternativamente, las partes interesadas pueden presentar sus películas a través de la plataforma Festhome. Complete el registro en su totalidad completando la carga del archivo de vídeo o proporcionando el enlace y, a continuación, pague la tarifa de inscripción de la plataforma. Solo una vez finalizado este proceso se hará la inscripción y se pondrá a disposición de los programadores del Festival;

I — Todas las películas seleccionadas para proyecciones competitivas recibirán una tarifa de selección.

Las solicitudes deben presentarse entre el 20 de mayo y el 30 de junio de 2022. No se aceptarán materiales o solicitudes publicados después de esta fecha.


CAPÍTULO V - SELECCIÓN DE PELÍCULAS

Art. 10° Las películas de las exposiciones competitivas y paralelas serán seleccionadas por un comisariado compuesto por profesionales del cine designados por la Dirección del Festival.


CAPÍTULO VI - SELECCIONADO

Art. 11 El 8º Festival Internacional de Brasilia - BIFF publicará la lista de películas seleccionadas para el concurso a través del sitio web www.biffestival.com y en las redes sociales del festival.

Art. 12 Las películas seleccionadas deben enviar los materiales solicitados a la Coordinación del Festival por correo electrónico.

I - Las copias de las películas seleccionadas deben enviarse en formato inglés y con subtítulos. El Festival será responsable de la seguridad total de la película, contra cualquier tipo de piratería o copia. La inscripción debe realizarse antes de la fecha límite que se indique en el momento de la selección.

II — La lista de diálogos debe enviarse en línea. El Festival es responsable de la traducción y subtitulación de la película al idioma local (portugués).

III — Debe enviarse lo siguiente Antes de que se publiquen los materiales promocionales de la película:

- Enlace con escenas de películas (2 a 5 minutos) y/o tráiler;
- Sinopsis, información técnica e información sobre el reparto y la ficha técnica;
- 2 (dos) fotos de la película y una foto del director (s) con una resolución mínima de 300 ppp, debidamente identificadas y acreditadas;
- Biografía y filmografía del director (s) con hasta 500 personajes;

Párrafo único: Una vez confirmada la participación en el Festival, las películas seleccionadas no pueden retirarse del concurso, sin apelación ni reclamación de compensación.

Art. 13 Las películas seleccionadas no pueden mostrarse en el circuito comercial de cines, televisión e internet ni tener un adelanto abierto al público en Brasil antes de ser exhibidas en el Festival, con pena de retirarse de la competición.

CAPÍTULO VII - EL JURADO

Artículo 14 El jurado oficial estará compuesto por profesionales, brasileños y extranjeros, en el área audiovisual, que definirán el premio a Mejor Película, Mejor Director, Mejor Guión, Mejor Actor y Mejor Actriz.

Art. 15 El jurado del Premio de Crítica José Carlos Avellar estará compuesto por tres profesionales que trabajan en la crítica cinematográfica brasileña.

Art. 16 El premio a la mejor película del jurado popular se ofrecerá sobre la base de los votos del público que participa en el 8º BIFF.

Habrá 3 sesiones de cada película participando en el concurso, con votación en todas las sesiones.

Cada espectador recibirá una boleta con la opción de anotar una partitura de uno a diez para la película de esa sesión.

El equipo de producción del Festival se encargará de organizar, inspeccionar, distribuir y recopilar papeletas después del final de cada sesión.

Después de las exposiciones, las papeletas se conservarán en sobres que solo serán abiertos por la persona responsable de comprobarlas.


CAPÍTULO IX - JURADO POPULAR

Art. 17º Las puntuaciones del jurado popular se contabilizarán proporcionalmente. La película que tenga la mejor media proporcional al número de público será la ganadora.

Art. 18 El equipo de producción redactará actas firmadas por la coordinación del Festival indicando la película ganadora en la categoría de jurado popular.

CAPÍTULO X - JURADO OFICIAL

Art. 19 El jurado oficial verá todas las películas que participan en los programas competitivos y el último día redactará un minuto firmado por todos sus miembros indicando los ganadores de la mejor película - Jurado oficial, Mejor director - Jurado oficial, Mejor actor - Jurado Oficial y Mejor Actriz — Jurado Oficial.

CAPÍTULO XI - EL JURADO DE LOS CRÍTICOS JOSÉ CARLOS AVELLAR

Art. 20 El jurado del Premio Crítico José Carlos Avellar verá todas las películas que participan en el concurso y redactará un acta que deben firmar todos sus miembros indicando el ganador.

CAPÍTULO XII - ENTREGA DE PREMIOS

Art. 21 Los trofeos se entregarán en la ceremonia de entrega de premios en agosto de 2022.

CAPÍTULO XII - DISPOSICIONES GENERALES

Art. 22. El incumplimiento de cualquier requisito del presente reglamento dará lugar a la descalificación automática de la película de la competencia.

Art 23º Las decisiones de las Comisiones son irrevocables.

§ 1 Las comisiones se disolverán automáticamente tan pronto como se celebre la ceremonia de entrega de premios en agosto de 2022.

Brasilia, mayo de 2022.