CERTAMEN T (2)

Festival Start: 21 September 2026      Festival Ende: 30 September 2026

Versetzen Sie sich in die Lage eines Patienten oder einer Pflegeperson und verwenden Sie Fotos oder Videos, um eine Emotion, ein Gefühl oder einen Blick festzuhalten, die symbolisieren, was es bedeutet, mit einer Krebsform zu leben, die sowohl die Haut als auch die Emotionen beeinflusst: soziale Isolation, Angst, Hautläsionen usw.

Geldpreise: 3,500€

Im Rahmen des Wettbewerbs werden Preisgelder in Höhe von insgesamt 3.500€ vergeben, die sich wie folgt verteilen:

Bester Kurzfilm
2.000€

Bestes Foto
1.000€

Publikumspreis
500€

1. Zweck

Kyowa Kirin ruft über die Website www.certament.com zur Einreichung von Beiträgen für den 2. Kurzfilm- und Fotowettbewerb CertaMent auf. Ziel ist es, verschiedene Preise für audiovisuelle und fotografische Kreationen zu vergeben, die das Bewusstsein für das kutane T-Zell-Lymphom (CTCL) und seine Folgen wie soziale Isolation, Angst, Hauterkrankungen und mehr schärfen sollen.

Versetzen Sie sich in die Lage eines Patienten und/oder einer Pflegeperson und stellen Sie durch Bilder eine Emotion oder ein Gefühl wieder her, das in gewisser Weise symbolisiert, was es bedeutet, mit einer onkologischen Erkrankung zu leben, die hauptsächlich die Haut und die Emotionen betrifft.

Das Hauptziel besteht darin, das Bewusstsein für die Situation von Menschen mit CTCL zu schärfen, aufzuklären und sichtbar zu machen und gleichzeitig die Kampagne zu unterstützen, die die Krankheit und ihre Auswirkungen auf das Leben von Patienten und Pflegepersonal hervorhebt.

Darüber hinaus zielt der Wettbewerb darauf ab, die Verwendung der Filmsprache als Mittel zur Sensibilisierung zu fördern und kreativen Talenten wie Drehbuchautoren, Regisseuren, Schauspielern, Fotografen und anderen Künstlern Möglichkeiten zu bieten.

Zu den weiteren Zielen gehören die Förderung von Kultur, Kreativität und aufstrebender Film- und Fotokunst.

Am Wettbewerb können Fotos und Kurzfilme aller Genres und Themen teilnehmen, sofern sie sich auf die Erfahrungen und Herausforderungen von Krebspatienten beziehen und darauf abzielen, das Bewusstsein für CTCL zu schärfen.

Kreativität und Symbolik bei der Darstellung und Sensibilisierung für diese Krankheit werden sehr geschätzt.

Die Verwendung von Elementen wie Medikamenten oder medizinischen Behandlungen, die von Patienten benötigt werden, ist nicht gestattet.

2. Anforderungen an die Teilnehmer

Der Wettbewerb steht Kurzfilmen jeder Nationalität und in jeder Sprache offen, sofern sie spanische Untertitel enthalten.

Die Teilnehmer müssen:

Personen über 18 Jahre.
Rechtlich etablierte Stellen, die das Eigentum an den Rechten an den eingereichten Kurzfilmen dokumentieren können, darunter Verleiher, Produktionsfirmen, Filmschulen usw.

Angehörige der Gesundheitsberufe sind nicht teilnahmeberechtigt. Als medizinisches Fachpersonal gelten alle Angehörigen der medizinischen, zahnärztlichen, pharmazeutischen, pflegerischen oder podiatrischen Berufe, jede andere gesetzlich anerkannte Person oder jede natürliche Person, die im Rahmen ihrer beruflichen Tätigkeit direkt oder indirekt Humanarzneimittel verschreiben, kaufen, liefern, abgeben, verabreichen, verabreichen oder deren Verwendung beeinflussen kann.

Für die Zwecke des Wettbewerbs kann ein Vertreter eines Kurzfilms, der unter den Finalisten steht, der Regisseur, der Produzent, der Filmemacher, der Schöpfer der ursprünglichen Idee, der Drehbuchautor, der Kameramann, der Herausgeber, die Hauptdarsteller, der Komponist der Originalmusik oder jede andere Person, die Rechte an dem eingereichten Werk besitzt, sein.

Jede Person, die an der Organisation des Wettbewerbs beteiligt ist, ist von der Teilnahme ausgeschlossen.

Es werden nur Beiträge akzeptiert, die korrekt und innerhalb der festgelegten Fristen eingereicht wurden.

Die Teilnehmer müssen alle Vertriebs- und Ausstellungsrechte an den eingereichten Werken besitzen, einschließlich der Soundtrackrechte und der Bildrechte aller Personen, die in dem Werk vorkommen, wodurch Kyowa Kirin von jeglicher diesbezüglichen Haftung befreit wird.

Die Teilnehmer sind dafür verantwortlich, dass ihre Werke keine geistigen Eigentumsrechte oder Bildrechte Dritter verletzen.

Jeder Teilnehmer kann bis zu vier Werke einreichen, sofern es sich nicht um alternative Versionen oder Bearbeitungen desselben Werks handelt.

Werke aller Genres und Themen werden akzeptiert.

Werke, die Hinweise auf medizinische Behandlungen oder Medikamente enthalten, werden nicht akzeptiert.

Die Organisatoren behalten sich das Recht vor, Werke auszuschließen, die obszöne, gewalttätige, sexistische, rassistische Inhalte enthalten oder Inhalte enthalten, die gegen individuelle Rechte verstoßen.

Alle eingereichten Filme und Fotos werden auf die Website des Wettbewerbs hochgeladen und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht, was bedeutet, dass sie als offizielle Beiträge zum Wettbewerb akzeptiert werden.

Die Abschlusszeremonie und Preisverleihung finden im September 2026 persönlich in Madrid statt. Die Gewinner werden dann öffentlich bekannt gegeben.

Die ausgezeichneten Kurzfilme und Fotos werden in ihren jeweiligen Kategorien als Preisträger ausgezeichnet.

3. Anforderungen an Kurzfilme

Reichen Sie Ihren Kurzfilm, Ihren Animations- oder Dokumentarfilm über Festhome.com ein.

Maximale Laufzeit: 30 Minuten.

Werke von überall auf der Welt werden akzeptiert. Spanische Untertitel werden für Filme empfohlen, deren Originalsprache nicht Spanisch ist.

4. Auszeichnungen

Preise in Höhe von insgesamt 3.500€ werden wie folgt vergeben:

Bester Kurzfilm

2.000€

Bestes Foto

1.000€

Publikumspreis

500€

Die Jury bestimmt die Gewinner für den besten Kurzfilm und das beste Foto. Der Publikumspreis wird an das Werk verliehen, das die meisten Online-Stimmen erhalten hat.

Die Jury behält sich das Recht vor, jeden Preis zurückzuhalten, wenn die künstlerische oder technische Qualität der Beiträge als unzureichend erachtet wird.

Die Auszeichnungen sind kumulativ und können für dasselbe Werk vergeben werden. Es werden keine gleichwertigen Preise vergeben.

Alle Preise unterliegen den nach spanischem Recht vorgeschriebenen Steuereinbehaltungen.

Gewinner, die weder in Spanien noch in Portugal ansässig sind, müssen eine von der zuständigen Steuerbehörde ihres Wohnsitzlandes ausgestellte Steuerwohnsitzbescheinigung vorlegen.

5. Geistiges Eigentum

Die Organisatoren des Wettbewerbs behalten sich das Recht vor, die teilnehmenden Werke für kulturelle und gemeinnützige Aktivitäten zu reproduzieren sowie Ausschnitte von Kurzfilmen mit einer Länge von weniger als 30 Sekunden für Kommunikations- und Werbezwecke zu verwenden, wobei stets der Autor genannt wird.

Die Annahme dieser Regeln und die Teilnahme am CertaMent-Projekt beinhalten die kostenlose Übertragung der Rechte zur Vervielfältigung, Verbreitung und öffentlichen Wiedergabe des Werks zur gemeinnützigen digitalen Veröffentlichung auf der Wettbewerbswebsite, zu Bildungszwecken und zur öffentlichen Kommunikation über das Internet für einen Zeitraum von 12 Monaten ab der Veröffentlichung oder bis zur nächsten Ausgabe des Wettbewerbs, wobei der Autor jederzeit die vollen geistigen Eigentumsrechte an dem Werk behält.

Der Hauptautor ist für die Originalität aller für das CertaMent-Projekt eingereichten Texte und Bilder verantwortlich und stellt Kyowa Kirin von jeglichen Ansprüchen in Bezug auf Urheber- oder Verwertungsrechte frei.

Der Autor garantiert, dass alle erforderlichen Genehmigungen für die beabsichtigte Verwendung des Materials und für die Übertragung der hier beschriebenen Verwertungsrechte eingeholt wurden.

Die Regisseure nominierter und ausgezeichneter Kurzfilme verpflichten sich, bei der Förderung ihrer Arbeit und des Preises zusammenzuarbeiten und an damit verbundenen Aktivitäten teilzunehmen, wann immer ihr Zeitplan dies zulässt.

Die Produzenten ausgewählter Kurzfilme genehmigen die Verwendung von Auszügen aus den Werken für gemeinnützige Werbe- und Informationszwecke in allen Medien.

Kurzfilme, die im Rahmen des Wettbewerbs ausgezeichnet wurden, können zu Beginn aller Ausstellungskopien sowie in Werbematerialien, Postern, Pressemappen und ähnlichem Material einen schriftlichen Hinweis oder Lorbeeren enthalten, in denen auf diese Auszeichnung hingewiesen wird.

6. Geschworene

Die Jury wird die Werke auf der Grundlage ihrer Qualität und Eignung auswählen und bewerten. Ihre Entscheidungen sind endgültig und können nicht angefochten werden.

7. Frist für die Einreichung

Die Einreichung von Filmlinks und Fotos muss ab dem Tag nach der Veröffentlichung dieser Regeln bis 23:59 Uhr (MEZ) am 31. August 2026 abgeschlossen sein. Die öffentliche Abstimmung endet ebenfalls an diesem Tag.

Die Organisatoren des Wettbewerbs behalten sich das Recht vor, diese Frist zu ändern und die Einreichungsfrist gegebenenfalls zu verlängern. Jede solche Änderung wird ordnungsgemäß durch eine offizielle Mitteilung auf der Website bekannt gegeben.

8. Auswahlphase

Das Vorauswahlverfahren für die Arbeiten der Finalisten beginnt am Tag nach Ablauf der Einreichungsfrist.

9. Entscheidung der Jury

Die Jury wählt die Gewinner in allen Kategorien aus den Kurzfilmen und Fotografien der Finalisten aus.

31. August 2026

Einsendeschluss und Ende der öffentlichen Abstimmung

September 2026

Bekanntgabe der Gewinner

Spanische Akademie für Filmkunst und -wissenschaften (Academia de Cine)

Preisverleihung vor Ort in Madrid

Die Gewinner werden im September 2026, zeitgleich mit dem World Lymphoma Awareness Month, im Rahmen einer persönlichen Gala an der Spanischen Filmakademie in Madrid bekannt gegeben.

10. Akzeptanz der Regeln und Schutz personenbezogener Daten

Die Teilnahme am Wettbewerb setzt die vollständige Annahme dieser Regeln und Vorschriften voraus.