CERTAMEN T (2)

Inizio del Festival: 21 settembre 2026      Festival si chiude: 30 settembre 2026

Mettiti nei panni di un paziente o di un caregiver e usa la fotografia o il video per catturare un'emozione, un sentimento o uno sguardo che simboleggia cosa significa vivere con una forma di cancro che colpisce sia la pelle che le emozioni: isolamento sociale, ansia, lesioni cutanee, ecc.

Premi in contanti: 3,500€

Il Concorso assegnerà un totale di 3.500€ in premi in denaro, distribuiti come segue:

Miglior cortometraggio
2.000€

Migliore fotografia
1.000€

Premio del pubblico
500€

1. Scopo

Attraverso il sito www.certament.com, Kyowa Kirin lancia il bando di concorso per cortometraggi e fotografia, CertaMent, con l'obiettivo di assegnare vari premi per creazioni audiovisive e fotografiche che mirano a sensibilizzare l'opinione pubblica sul linfoma cutaneo a cellule T (CTCL) e sulle sue conseguenze, tra cui l'isolamento sociale, l'ansia, le patologie legate alla pelle e altro ancora.

Mettiti nei panni di un paziente e/o di un caregiver e attraverso le immagini ricrea un'emozione o una sensazione che, in qualche modo, simboleggia cosa significa convivere con una malattia oncologica che colpisce principalmente la pelle e le emozioni.

L'obiettivo principale è sensibilizzare, educare e dare visibilità alla situazione delle persone affette da CTCL, sostenendo al contempo la campagna che evidenzia la malattia e il suo impatto sulla vita dei pazienti e degli operatori sanitari.

Inoltre, il concorso mira a incoraggiare l'uso del linguaggio cinematografico come strumento di consapevolezza e a fornire opportunità ai talenti creativi, tra cui sceneggiatori, registi, attori, fotografi e altri artisti.

Altri obiettivi includono la promozione della cultura, della creatività e dell'arte cinematografica e fotografica emergente.

Il concorso è aperto a fotografie e cortometraggi di qualsiasi genere e argomento, a condizione che si riferiscano alle esperienze e alle sfide affrontate dai malati di cancro e mirino a sensibilizzare l'opinione pubblica sul CTCL.

La creatività e il simbolismo nel ritrarre e sensibilizzare l'opinione pubblica su questa malattia saranno molto apprezzati.

Non è consentito l'uso di elementi come farmaci o trattamenti medici richiesti dai pazienti.

2. Requisiti per i partecipanti

Il concorso è aperto a cortometraggi di qualsiasi nazionalità e in qualsiasi lingua, a condizione che includano sottotitoli in spagnolo.

I partecipanti devono essere:

Individui di età superiore ai 18 anni.
Entità legalmente costituite in grado di documentare la proprietà dei diritti sui cortometraggi presentati, inclusi distributori, società di produzione, scuole di cinema, ecc.

Gli operatori sanitari non sono idonei a partecipare. Per professionista sanitario si intende qualsiasi membro delle professioni mediche, dentistiche, farmaceutiche, infermieristiche o podologiche, qualsiasi altra persona legalmente riconosciuta come tale o qualsiasi individuo che, nel corso della propria attività professionale, possa direttamente o indirettamente prescrivere, acquistare, fornire, dispensare, somministrare o influenzare l'uso di medicinali per uso umano.

Ai fini del concorso, un rappresentante di un cortometraggio finalista può includere il regista, il produttore, il regista, il creatore dell'idea originale, lo sceneggiatore, il direttore della fotografia, il montatore, gli attori principali, il compositore della colonna sonora originale o qualsiasi altra persona che detenga i diritti sull'opera presentata.

Qualsiasi persona coinvolta nell'organizzazione del concorso è esclusa dalla partecipazione.

Saranno accettate solo le iscrizioni presentate correttamente ed entro i termini stabiliti.

I partecipanti devono detenere tutti i diritti di distribuzione ed esposizione dell'opera presentata, compresi i diritti sulla colonna sonora e i diritti di immagine di tutte le persone che appaiono nell'opera, sollevando Kyowa Kirin da qualsiasi responsabilità al riguardo.

I partecipanti hanno la responsabilità di garantire che le proprie opere non violino i diritti di proprietà intellettuale o i diritti di immagine di terzi.

Ogni partecipante può iscriversi fino a quattro opere, a condizione che non si tratti di versioni o modifiche alternative dello stesso lavoro.

Sono accettate opere di qualsiasi genere e argomento.

Le opere contenenti riferimenti a trattamenti medici o farmaci non saranno accettate.

Gli organizzatori si riservano il diritto di escludere qualsiasi opera con contenuti osceni, violenti, sessisti, razzisti o che violino i diritti individuali.

Tutti i film e le fotografie inviati verranno caricati sul sito web del concorso e resi disponibili per la visione pubblica, implicando l'accettazione come iscrizioni ufficiali al Concorso.

La cerimonia di chiusura e la presentazione dei premi si svolgeranno di persona a Madrid a settembre 2026, quando i vincitori saranno annunciati pubblicamente.

I cortometraggi e le fotografie vincitori saranno promossi come destinatari del premio nelle rispettive categorie.

3. Requisiti del cortometraggio

Iscriversi al cortometraggio di finzione, animazione o documentario tramite Festhome.com.

Durata massima: 30 minuti.

Sono accettate opere provenienti da qualsiasi parte del mondo. I sottotitoli in spagnolo sono consigliati per i film la cui lingua originale non è lo spagnolo.

4. Premi

Un totale di 3.500€ in premi verrà assegnato come segue:

Miglior cortometraggio

2.000€

Migliore fotografia

1.000€

Premio del pubblico

500€

La giuria determinerà i vincitori del miglior cortometraggio e della migliore fotografia. Il Premio del Pubblico sarà assegnato all'opera che riceverà il maggior numero di voti online.

La giuria si riserva il diritto di trattenere qualsiasi premio se la qualità artistica o tecnica delle iscrizioni è ritenuta insufficiente.

I premi sono cumulativi e possono essere assegnati alla stessa opera. Non verranno assegnati premi in parità.

Tutti i premi saranno soggetti alle ritenute fiscali richieste dalla legislazione spagnolo.

I vincitori che non sono residenti né in Spagna né in Portogallo devono fornire un certificato di residenza fiscale rilasciato dall'autorità fiscale competente nel loro paese di residenza.

5. Proprietà intellettuale

Gli organizzatori del Concorso si riservano il diritto di riprodurre le opere partecipanti per attività culturali e senza scopo di lucro, nonché di utilizzare estratti di cortometraggi di durata inferiore a 30 secondi per scopi di comunicazione e promozione, sempre citando l'autore.

L'accettazione di queste regole e la partecipazione al progetto CertaMent implicano il trasferimento a Kyowa Kirin, gratuitamente, dei diritti di riproduzione, distribuzione e comunicazione pubblica dell'opera per la pubblicazione digitale senza scopo di lucro sul sito web del concorso, l'uso didattico e la comunicazione pubblica via Internet per un periodo di 12 mesi dalla pubblicazione o fino alla prossima edizione del concorso, mentre l'autore conserva tutti i diritti di proprietà intellettuale sull'opera in ogni momento.

L'autore principale è responsabile dell'originalità di tutti i testi e le immagini inviati al progetto CertaMent e libera Kyowa Kirin da qualsiasi rivendicazione relativa alla paternità o ai diritti di sfruttamento.

L'autore garantisce che sono state ottenute tutte le autorizzazioni necessarie per l'uso previsto del materiale e per il trasferimento dei diritti di sfruttamento descritti nel presente documento.

I registi dei cortometraggi nominati e premiati accettano di collaborare alla promozione sia del loro lavoro che del Premio e di partecipare alle attività correlate ogni volta che i loro orari lo consentano.

I produttori di cortometraggi selezionati autorizzano l'uso di estratti delle opere per scopi promozionali e informativi senza scopo di lucro su qualsiasi supporto.

I cortometraggi premiati dal Concorso possono includere un riferimento scritto o degli allori che indichino tale premio all'inizio di tutte le copie della mostra e in materiali promozionali, poster, cartelle stampa e materiali correlati.

6. giuria

La giuria selezionerà e valuterà le opere in base alla loro qualità e idoneità. Le sue decisioni saranno definitive e non soggette a ricorso.

7. Scadenza per la presentazione delle candidature

Inscrição dei link ai film e delle fotografie deve essere completato dal giorno successivo alla pubblicazione di queste regole fino alle 23:59 (CET) del 31 agosto 2026. In questa data si chiuderanno anche le votazioni pubbliche.

Gli organizzatori del Concorso si riservano il diritto di modificare questa scadenza e di prorogare il periodo di inscrição, se necessario. Qualsiasi modifica di questo tipo sarà debitamente comunicata tramite un avviso ufficiale sul sito web.

8. Fase di selezione

Il processo di preselezione delle opere finaliste avrà inizio il giorno successivo alla scadenza del termine ultimo per l'invio delle candidature.

9. Decisione della giuria

La giuria selezionerà i vincitori di tutte le categorie tra i cortometraggi e le fotografie finalisti.

31 agosto 2026

Inscrição: termine ultimo per la presentazione delle candidature e votazioni pubbliche

settembre 2026

Annuncio dei vincitori

Accademia delle arti e delle scienze cinematografiche di Spagna (Academia de Cine)

Gala di premiazione in persona a Madrid

I vincitori saranno annunciati a settembre 2026, in coincidenza con il Mese mondiale per la sensibilizzazione sul linfoma, durante un gala di persona che si terrà all'Accademia del cinema spagnolo di Madrid.

10. Accettazione delle norme e protezione dei dati personali

La partecipazione al Concorso implica la piena accettazione di queste Regole e Regolamenti.