CERTAMEN T (2)

Фестиваль начинается: 21 Сентябрь 2026      Фестиваль заканчивается: 30 Сентябрь 2026

Поставьте себя на место пациента или лица, осуществляющего уход, и с помощью фотографии или видео запечатлейте эмоции, чувства или взгляды, символизирующие жизнь с формой рака, которая затрагивает как кожу, так и эмоции: социальную изоляцию, беспокойство, поражения кожи и т. д.

Денежные призы: 3,500€

Призовой фонд конкурса составит 3500 евро, который будет распределен следующим образом:

Лучший короткометражный фильм
2 000 евро

Лучшая фотография
1 000 евро

Приз зрителей
500 евро

1. Назначение

Kyowa Kirin объявляет через веб-сайт www.certament.com прием заявок на 2-й конкурс короткометражных фильмов и фотографий CertaMent с целью вручения различных призов за аудиовизуальные и фотографические работы, призванные повысить осведомленность о кожной Т-клеточной лимфоме (CTCL) и ее последствиях, включая социальную изоляцию, беспокойство, кожные заболевания и многое другое.

Поставьте себя на место пациента и/или лица, осуществляющего уход, и с помощью изображений воссоздайте эмоцию или чувство, которые в некотором роде символизируют то, что значит жить с онкологическим заболеванием, которое в первую очередь поражает кожу и эмоции.

Основная цель — повысить осведомленность, просветить и осветить положение людей, инфицированных CTCL, а также поддержать кампанию, посвященную заболеванию и его влиянию на жизнь пациентов и лиц, осуществляющих уход за больными.

Кроме того, конкурс направлен на поощрение использования кинематографического языка в качестве инструмента повышения осведомленности и предоставления возможностей творческим талантам, в том числе сценаристам, режиссерам, актерам, фотографам и другим художникам.

Другие цели включают развитие культуры, творчества и новейшего кинематографического и фотографического искусства.

В конкурсе могут принять участие фотографии и короткометражные фильмы любого жанра и тематики при условии, что они касаются опыта и проблем, с которыми сталкиваются онкологические больные, и направлены на повышение осведомленности о CTCL.

Творческий подход и символизм в изображении этого заболевания и повышении осведомленности об этом заболевании будут высоко оценены.

Использование таких элементов, как лекарства или лечение, необходимые пациентам, запрещено.

2. Требования к участникам

В конкурсе могут участвовать короткометражные фильмы любой национальности и на любом языке при условии, что они содержат испанские субтитры.

Участники должны быть:

Лица старше 18 лет.
Юридически зарегистрированные лица, которые могут документально подтвердить право собственности на представленные короткометражные фильмы, включая дистрибьюторов, продюсерские компании, киношколы и т. д.

Медицинские работники не имеют права участвовать. Под медицинским работником понимается любой работник медицинских, стоматологических, фармацевтических, медицинских сестер или ортопедов, любое другое лицо, официально признанное таковым, или любое лицо, которое в ходе своей профессиональной деятельности может прямо или косвенно назначать, покупать, поставлять, распределять, назначать лекарственные препараты для медицинского применения или влиять на их применение.

Для целей конкурса представитель короткометражного фильма-финалиста может включать режиссера, продюсера, режиссера, автора оригинальной идеи, сценариста, кинематографиста, монтажера, исполнителя главных ролей, композитора оригинальной партитуры или любого другого лица, обладающего правами на представленную работу.

Любое лицо, участвующее в организации конкурса, исключается из участия.

Принимаются только заявки, поданные правильно и в установленные сроки.

Участники должны обладать всеми правами на распространение и демонстрацию представленной работы, включая права на саундтреки и изображения всех лиц, участвующих в произведении, что освобождает Kyowa Kirin от любой ответственности в этом отношении.

Участники несут ответственность за то, чтобы их работы не нарушали права третьих лиц на интеллектуальную собственность или права на изображения.

Каждый участник может представить до четырех работ при условии, что они не являются альтернативными версиями или правками одного и того же произведения.

Принимаются работы любого жанра и тематики.

Работы, содержащие ссылки на медицинские методы лечения или лекарства, не принимаются.

Организаторы оставляют за собой право исключать любые работы, содержащие непристойный, насильственный, сексистский, расистский контент или контент, нарушающий индивидуальные права.

Все представленные фильмы и фотографии будут загружены на веб-сайт конкурса и доступны для всеобщего просмотра, что означает принятие их в качестве официальных заявок на участие в конкурсе.

Церемония закрытия и вручение наград состоятся лично в Мадриде в сентябре 2026 года, когда победители будут объявлены публично.

Короткометражные фильмы и фотографии, получившие награды, будут объявлены лауреатами в соответствующих категориях.

3. Требования к короткометражке

Отправьте свой художественный, анимационный или документальный короткометражный фильм через FestHome.com.

Максимальное время работы: 30 минут.

Принимаются работы из любой точки мира. Испанские субтитры рекомендуются для фильмов, оригинальный язык которых не является испанским.

4. Награды

Призы на общую сумму 3500 евро будут распределены следующим образом:

Лучший короткометражный фильм

2 000 евро

Лучшая фотография

1 000 евро

Приз зрителей

500 евро

Жюри определит победителей в номинациях «Лучший короткометражный фильм» и «Лучшая фотография». Приз зрительских симпатий будет вручен произведению, получившему наибольшее количество онлайн-голосов.

Жюри оставляет за собой право отказать в получении любого приза, если художественное или техническое качество работ будет сочтено недостаточным.

Награды суммируются и могут быть присуждены одной и той же работе. Никакие равные награды присуждаться не будут.

Все призы будут облагаться налогами, предусмотренными испанским законодательством.

Победители, которые не являются резидентами Испании или Португалии, должны предъявить сертификат налогового резидентства, выданный компетентным налоговым органом страны проживания.

5. Интеллектуальная собственность

Организаторы конкурса оставляют за собой право воспроизводить участвующие работы для культурных и некоммерческих мероприятий, а также использовать отрывки короткометражных фильмов продолжительностью менее 30 секунд в коммуникационных и рекламных целях с указанием автора.

Принятие этих правил и участие в проекте CertaMent подразумевает бесплатную передачу компании Kyowa Kirin прав на воспроизведение, распространение и публичное сообщение произведения для некоммерческой цифровой публикации на веб-сайте конкурса, использования в образовательных целях и публичного общения через Интернет в течение 12 месяцев с момента публикации или до следующего выпуска конкурса, при этом автор всегда сохраняет за собой полные права интеллектуальной собственности на произведение.

Главный автор несет ответственность за оригинальность всех текстов и изображений, представленных проекту CertaMent, и освобождает Kyowa Kirin от любых претензий, связанных с авторскими или эксплуатационными правами.

Автор гарантирует получение всех необходимых разрешений на использование материала по назначению и на передачу описанных здесь прав на эксплуатацию.

Режиссеры номинированных и награжденных короткометражных фильмов соглашаются сотрудничать в продвижении как своих работ, так и премии, а также участвовать в соответствующих мероприятиях в любое время, когда это позволит их график.

Продюсеры избранных короткометражных фильмов разрешают использовать отрывки из произведений в некоммерческих рекламных и информационных целях в любых средствах массовой информации.

Короткометражные фильмы, получившие любую награду Конкурса, могут содержать письменную ссылку или лавровые награды в начале всех выставочных экземпляров, а также в рекламных материалах, плакатах, пресс-китах и сопутствующих материалах.

6. Жюри

Жюри отберет и оценит работы на основе их качества и пригодности. Его решения должны быть окончательными и обжалованию не подлежат.

7. Крайний срок подачи

Ссылки на фильмы и фотографии должны предоставляться со дня, следующего за публикацией настоящих правил, до 23:59 (по центральноевропейскому времени) 31 августа 2026 года. Публичное голосование также завершится в этот день.

Организаторы конкурса оставляют за собой право изменить этот срок и при необходимости продлить срок подачи заявок. Любое такое изменение будет надлежащим образом сообщено в официальном уведомлении на веб-сайте.

8. Этап отбора

Процесс предварительного отбора работ финалистов начнется на следующий день после истечения срока подачи заявок.

9. Решение жюри

Жюри выберет победителей во всех категориях из числа финалистов короткометражных фильмов и фотографий.

31 августа 2026 года

Крайний срок подачи заявок и закрытие общественного голосования

Сентябрь 2026 г.

Объявление победителей

Академия кинематографических искусств и наук Испании (Academia de Cine)

Очный гала-концерт по награждению в Мадриде

Победители будут объявлены в сентябре 2026 года, одновременно с Всемирным месяцем распространения информации о лимфомах, во время очного гала-концерта в Испанской киноакадемии в Мадриде.

10. Принятие Правил и защита персональных данных

Участие в Конкурсе подразумевает полное принятие настоящих Правил и положений.