CERTAMEN T (2)

Début du Festival: 21 septembre 2026      Fin du Festival: 30 septembre 2026

Mettez-vous à la place d'un patient ou d'un soignant et utilisez la photographie ou la vidéo pour capturer une émotion, un sentiment ou un regard qui symbolise ce que signifie vivre avec une forme de cancer qui affecte à la fois la peau et les émotions : isolement social, anxiété, lésions cutanées, etc.

Prix ​​en espèces: 3,500€

Le concours attribuera un total de 3 500€ en prix, répartis comme suit :

Meilleur court métrage
2 000€

Meilleure photographie
1 000€

Prix du public
500€

1. But

Kyowa Kirin lance un appel à candidatures via le site www.certament.com pour le deuxième concours de courts métrages et de photographies, CertaMent, dans le but de décerner divers prix pour des créations audiovisuelles et photographiques visant à sensibiliser le public au lymphome cutané à cellules T (CTCL) et à ses conséquences, notamment l'isolement social, l'anxiété, les affections cutanées, etc.

Mettez-vous à la place d'un patient et/ou d'un soignant et, à travers des images, recréez une émotion ou un sentiment qui, d'une manière ou d'une autre, symbolise ce que signifie vivre avec une maladie oncologique qui touche principalement la peau et les émotions.

L'objectif principal est de sensibiliser, d'éduquer et de donner de la visibilité à la situation des personnes vivant avec le CTCL, tout en soutenant la campagne qui met en lumière la maladie et son impact sur la vie des patients et des soignants.

En outre, le concours vise à encourager l'utilisation du langage cinématographique comme outil de sensibilisation et à offrir des opportunités aux talents créatifs, notamment aux scénaristes, réalisateurs, acteurs, photographes et autres artistes.

Parmi les autres objectifs figurent la promotion de la culture, de la créativité et de l'art cinématographique et photographique émergent.

Le concours est ouvert aux photographies et aux courts métrages de tous genres et de tous sujets, à condition qu'ils portent sur les expériences et les défis auxquels sont confrontés les patients atteints de cancer et qu'ils visent à faire connaître le CTCL.

La créativité et le symbolisme liés à la description de cette maladie et à la sensibilisation à ce sujet seront très appréciés.

L'utilisation d'éléments tels que des médicaments ou des traitements médicaux requis par les patients n'est pas autorisée.

2. Exigences relatives aux participants

La compétition est ouverte aux courts métrages de toutes nationalités et dans toutes les langues, à condition qu'ils soient sous-titrés en espagnol.

Les participants doivent être :

Personnes âgées de plus de 18 ans.
Entités légalement établies qui peuvent documenter la propriété des droits sur les courts métrages soumis, y compris les distributeurs, les sociétés de production, les écoles de cinéma, etc.

Les professionnels de santé ne sont pas autorisés à participer. Un professionnel de santé est défini comme tout membre des professions médicales, dentaires, pharmaceutiques, infirmières ou podiatriques, toute autre personne légalement reconnue comme telle ou toute personne qui, dans le cadre de ses activités professionnelles, peut directement ou indirectement prescrire, acheter, fournir, délivrer, administrer ou influencer l'utilisation de médicaments à usage humain.

Aux fins du concours, le représentant d'un court métrage finaliste peut inclure le réalisateur, le producteur, le cinéaste, le créateur de l'idée originale, le scénariste, le directeur de la photographie, le monteur, les acteurs principaux, le compositeur de la bande originale ou toute autre personne détenant des droits sur l'œuvre soumise.

Toute personne impliquée dans l'organisation du concours est exclue de la participation.

Seules les inscriptions soumises correctement et dans les délais établis seront acceptées.

Les participants doivent détenir tous les droits de distribution et d'exposition de l'œuvre soumise, y compris les droits de bande originale et les droits d'image de toute personne figurant dans l'œuvre, dégageant Kyowa Kirin de toute responsabilité à cet égard.

Les participants sont tenus de s'assurer que leurs œuvres ne portent pas atteinte aux droits de propriété intellectuelle ou aux droits à l'image de tiers.

Chaque participant peut inscrire jusqu'à quatre œuvres, à condition qu'il ne s'agisse pas de versions alternatives ou de modifications de la même œuvre.

Les œuvres de tous les genres et de tous les sujets sont acceptées.

Les œuvres contenant des références à des traitements médicaux ou à des médicaments ne seront pas acceptées.

Les organisateurs se réservent le droit d'exclure toute œuvre contenant du contenu obscène, violent, sexiste, raciste ou portant atteinte aux droits individuels.

Tous les films et photographies soumis seront téléchargés sur le site Web du concours et mis à la disposition du public, ce qui implique une acceptation en tant que candidatures officielles au concours.

La cérémonie de clôture et la remise des prix auront lieu en personne à Madrid en septembre 2026, date à laquelle les gagnants seront annoncés publiquement.

Les courts métrages et photographies gagnants seront promus en tant que lauréats dans leurs catégories respectives.

3. Exigences relatives aux courts métrages

Inscrivez votre court métrage de fiction, d'animation ou documentaire via Festhome.com.

Durée maximale : 30 minutes.

Les œuvres provenant de n'importe où dans le monde sont acceptées. Les sous-titres espagnols sont recommandés pour les films dont la langue originale n'est pas l'espagnol.

4. Récompenses

Au total, 3 500€ de prix seront décernés comme suit :

Meilleur court métrage

2 000€

Meilleure photographie

1 000€

Prix du public

500€

Le jury déterminera les gagnants du meilleur court métrage et de la meilleure photographie. Le prix du public sera décerné à l'œuvre ayant reçu le plus grand nombre de votes en ligne.

Le jury se réserve le droit de refuser tout prix si la qualité artistique ou technique des inscriptions est jugée insuffisante.

Les prix sont cumulatifs et peuvent être décernés à la même œuvre. Aucune récompense à égalité ne sera décernée.

Tous les prix seront soumis aux retenues fiscales requises par la législation espagnole.

Les gagnants qui ne sont ni résidents espagnols ni portugais doivent fournir un certificat de résidence fiscale délivré par l'autorité fiscale compétente de leur pays de résidence.

5. Propriété intellectuelle

Les organisateurs du concours se réservent le droit de reproduire les œuvres participantes pour des activités culturelles et à but non lucratif, ainsi que d'utiliser des extraits de courts métrages de moins de 30 secondes à des fins de communication et de promotion, en mentionnant toujours l'auteur.

L'acceptation de ces règles et la participation au projet CertaMent impliquent le transfert gratuit à Kyowa Kirin des droits de reproduction, de distribution et de communication publique de l'œuvre pour publication numérique à but non lucratif sur le site Web du concours, usage éducatif et communication publique via Internet pendant une période de 12 mois à compter de la publication ou jusqu'à la prochaine édition du concours, l'auteur conservant à tout moment l'intégralité des droits de propriété intellectuelle sur l'œuvre.

L'auteur principal est responsable de l'originalité de tous les textes et images soumis au projet CertaMent et dégage Kyowa Kirin de toute réclamation relative à la paternité ou aux droits d'exploitation.

L'auteur garantit que toutes les autorisations nécessaires ont été obtenues pour l'utilisation prévue du matériel et pour le transfert des droits d'exploitation décrits dans le présent document.

Les réalisateurs de courts métrages nominés et primés acceptent de collaborer à la promotion de leur travail et du prix et de participer aux activités connexes chaque fois que leur emploi du temps le permet.

Les producteurs de courts métrages sélectionnés autorisent l'utilisation d'extraits des œuvres à des fins promotionnelles et informatives à but non lucratif sur tous les supports.

Les courts métrages récompensés par le concours peuvent inclure une référence écrite ou des lauriers indiquant ce prix au début de tous les exemplaires de l'exposition et dans le matériel promotionnel, les affiches, les dossiers de presse et le matériel connexe.

6. Jury

Le jury sélectionnera et évaluera les œuvres en fonction de leur qualité et de leur pertinence. Ses décisions sont définitives et ne peuvent faire l'objet d'aucun recours.

7. Date limite d'inscription

L'inscription des liens vers des films et des photographies doit être effectuée à partir du jour suivant la publication du présent règlement jusqu'à 23 h 59 (CET) le 31 août 2026. Le vote du public sera également clôturé à cette date.

Les organisateurs du concours se réservent le droit de modifier cette date limite et de prolonger la période d'inscription si nécessaire. Toute modification de ce type sera dûment communiquée par le biais d'un avis officiel sur le site Web.

8. Phase de sélection

Le processus de présélection des œuvres finalistes débutera le jour suivant la date limite d'inscription.

9. Décision du jury

Le jury sélectionnera les gagnants dans toutes les catégories parmi les courts métrages et photographies finalistes.

31 août 2026

Date limite d'inscription et clôture du vote public

septembre 2026

Annonce des gagnants

Académie des arts et des sciences du cinéma d'Espagne (Academia de Cine)

Gala de remise des prix en personne à Madrid

Les gagnants seront annoncés en septembre 2026, à l'occasion du Mois mondial de sensibilisation au lymphome, lors d'un gala organisé en personne à l'Académie espagnole du cinéma de Madrid.

10. Acceptation des règles et protection des données personnelles

La participation au concours implique l'acceptation pleine et entière de ces règles et règlements.