Entretodos - Festival de Filmes Curtos e Direitos Humanos (19)

Festival Start: 13 September 2026      Festival Ende: 30 September 2026

ENTRETODOS 19 ist ein Festival mit freiem Eintritt, das sich der Ausstellung und Auszeichnung von Kurzfilmen aller Genres und Formate mit einer Dauer von bis zu 25 Minuten widmet und sich mit Menschenrechtsfragen befasst.

Das Festival findet in São Paulo statt. Produziert von Prefeitura de São Paulo, Spcine und ESTATE Produções.

Das Team des ENTRETODOS Festivals.

Geldpreise: 5,100$

AUSZEICHNUNGEN

Nur diejenigen, die alle Anforderungen des Reglements erfüllen und die von der ENTRETODOS-Organisation angeforderten Dokumente, Dateien und Informationen fristgerecht liefern und für die keine rechtlichen und/oder steuerlichen Hindernisse verantwortlich sind, haben Anspruch auf den Preis.

Das Festival bietet die folgenden Showcases, die je nach Kuration zusammengestellt werden:


CHILDREN'S SHOWCASE: Der Children's Showcase richtet sich an Kinder und hat eine uneingeschränkte Altersfreigabe. Die spezielle Jury für diesen Showcase (wird noch bekannt gegeben) wird einen ausgezeichneten Kurzfilm aus diesem Showcase auswählen, der zusätzlich zu einer Trophäe und einem Zertifikat einen Preis in Höhe von 3.000,00 R $ (Three Thousand Reais) erhält. Die Jury darf zwei Filme prämieren. In diesem Fall wird der Geldpreis zu gleichen Teilen unter den Gewinnern aufgeteilt und jeder erhält zusätzlich eine eigene Trophäe.


YOUTH SHOWCASE: Das Youth Showcase richtet sich an Jugendliche und Jugendliche und hat eine Altersfreigabe von 14 (vierzehn) Jahren und älter. Die spezielle Jury für diesen Showcase (wird noch bekannt gegeben) wird einen ausgezeichneten Kurzfilm aus diesem Showcase auswählen, der neben einer Trophäe und einem Zertifikat einen Preis in Höhe von 2.500,00 R $ (Zweitausendfünfhundert Reais) erhält. Die Jury ist berechtigt, zwei Filme zu prämieren. In diesem Fall wird der Geldpreis zu gleichen Teilen unter den Gewinnern aufgeteilt und jeder erhält zusätzlich eine eigene Trophäe.


WETTBEWERBSSCHAUFENSTER: Der Wettbewerbsschaukasten hat bis zu 6 (sechs) Kategorien und die Altersfreigaben variieren, sind aber immer für jeden Film angegeben. Im Competitive Showcase gibt es zwei Preismodalitäten, und alle eingereichten und ausgewählten Filme konkurrieren in beiden Modalitäten: (I) Die offizielle Jury (wird noch bekannt gegeben) wählt einen Kurzfilm für jede der bis zu 06 (sechs) Themenkategorien aus, wobei jeder Gewinner einen Preis von 2.500,00 R $ (Zweitausendfünfhundert Reais) erhält; und (II) 1 (ein) Film, der von der Popular Jury aus allen Kategorien ausgewählt wurde, bis Abstimmung bei den Vorführungen des Festivals und Erhalt eines Preises in Höhe von 5.000,00 R $ (Five Thousand Reais). Filme können von beiden Jurys — offiziell und populär — gleichzeitig ausgezeichnet werden und erhalten zusätzlich zu den Geldbeträgen die entsprechenden Trophäen und Urkunden. Die offizielle Jury ist berechtigt, zwei Filme derselben Kategorie zu prämieren. In diesem Fall wird der Geldpreis zu gleichen Teilen unter den Gewinnern aufgeteilt und jeder erhält zusätzlich eine eigene Trophäe.

Die ausgewählten Filme für diese Ausgabe von Entretodos werden für die gesamte Dauer des Festivals auf der Website www.entretodos.com.br und/oder auf der Entretodos-Streaming-Plattform (https://acervo.entretodos.com.br/) oder sogar auf einer anderen spezialisierten Streaming-Plattform, auf der das Festival stattfinden wird, zur Verfügung gestellt.

Zu den oben genannten Veranstaltungen können weitere Arten von Vorführungen oder Auszeichnungen hinzugefügt werden, die den Vertretern der ausgewählten Filme zur Kenntnisnahme und Zustimmung mitgeteilt werden.

Aufgrund der atypischen Situationen können sich der Wert der Geldpreise, die Termine des Festivals sowie die erforderlichen Partner und die Art der Vorführungen einseitig ändern, die sich aus Maßnahmen der Regierung und/oder von Partnerinstitutionen — Unterstützern und Sponsoren — ergeben. In diesem Fall werden die Teilnehmer ordnungsgemäß informiert.

Der Wert der Preise wird gemäß der geltenden brasilianischen Gesetzgebung von den Steuern abgezogen und gegen Vorlage einer Rechnung eines mit den Filmemachern verbundenen Unternehmens oder eines anderen rechtlich gleichwertigen Dokuments, das sich im Besitz der Filmemacher befindet, ausgezahlt.

Wenn die audiovisuelle Produktion in der Verantwortung einer Gruppe von Personen liegt, ist der Preis einzigartig, und es liegt an derselben Gruppe, über den Eigentümer oder die Aufteilung des Preises zu entscheiden.

Wenn ausländische Teilnehmer ihren Wohnsitz nicht im Land haben oder zum Zeitpunkt der Preisverleihung nicht anwesend sind, müssen sie gegen Vorlage einer Vollmacht, der, sofern sie in einer Fremdsprache verfasst ist, eine Übersetzung ins Portugiesische beigefügt sein muss, benennen, damit dieser Vertreter im Falle einer eventuellen Preisverleihung die Zahlung eines Geldpreises erhalten kann.

REGELN UND VORSCHRIFTEN FÜR DAS 19. ENTRETODOS
KURZFILMFESTIVAL FÜR MENSCHENRECHTE


ENTRETODOS — Human Rights Short Film Festival öffnet die Anmeldefrist für seine 19. Ausgabe, die im September 2026 stattfinden wird.


Unser Vorschlag ist die Förderung einer Kultur der Menschenrechte unter Verwendung der audiovisuellen Sprache, um national und international produzierte Kurzfilme sichtbar zu machen, die in der Lage sind, Debatten über soziale, rassische und Identitätsfragen auf spielerische, poetische und partizipative Weise zu sensibilisieren und zu provozieren.

Entretodos ist in seinen Ausstellungen und Aktivitäten ein kostenloses Festival, dessen Mission es ist, Menschenrechte und Bürgerschaft in öffentlichen Bildungsnetzwerken, Gemeinden, Gefängniseinheiten sowie anderen Bildungs- und Kulturräumen zu verbreiten.

Die Anmeldungen, die gemäß diesen Regeln und Vorschriften durchgeführt werden, finden vom 12. Februar bis zum 31. März 2026 um 23:59 Uhr statt. Es besteht die Möglichkeit, diese Frist zu verlängern, wenn Entretodos dies für angemessen hält. Die Teilnahme ist kostenlos, wenn sie direkt über die Website des ENTRETODOS Festivals https://www.entretodos.com.br erfolgt.

Für Beiträge, die über die FESTHOME-Plattform (https://festhome.com/) vorgenommen werden, müssen möglicherweise gemäß den jeweiligen Bedingungen Anmeldegebühren entrichtet werden.


ANMELDEBEDINGUNGEN

Brasilianische oder ausländische Filme mit einer Länge von bis zu 25 Minuten in den Genres Fiktion, Dokumentarfilm, Animation und/oder Experiment, die an einem beliebigen Datum gedreht wurden und sich auf die Themen Menschenrechte und Staatsbürgerschaft beziehen, können in jedem Format, vorzugsweise in High Definition, angemeldet werden.

Die Einhaltung dieser Regeln und Vorschriften ist eine Voraussetzung für die Registrierung und Teilnahme, wobei die Gefahr besteht, dass Filme, die dies nicht tun, aus der Vorauswahl gestrichen und freigegeben werden, sowie die folgenden Anforderungen:

- Die Registrierung eines Kurzfilms darf ausschließlich von einer Person vorgenommen werden, die älter als 18 (achtzehn) Jahre ist;

- Die Anmeldung ist allen Personen untersagt, die an der Produktion oder Organisation des Festivals beteiligt sind.

- Die Einschreibung des Films muss auf diesem Festival beispiellos sein, und Kurzfilme, die bereits an früheren Ausgaben teilgenommen oder Preise gewonnen haben, können nicht teilnehmen;

- Wenn der Film ausgewählt wird, muss eine saubere Vorführdatei (ohne eingebrannte Untertitel) zusammen mit separaten Untertiteln (vorzugsweise auf Portugiesisch) im SRT-Format oder in einer Dialogliste mit den jeweiligen Timecodes bereitgestellt werden, damit er für Kuratoren und Juroren schnell zugänglich ist.

Der Filmemacher, Produzent und/oder Regisseur ist verantwortlich für alle möglichen Schäden, die dem Festival oder Dritten entstehen, sowie für alle Urheberrechte im Zusammenhang mit dem eingeschriebenen Kurzfilm, einschließlich des Urheberrechts am Soundtrack.

Darüber hinaus kann ENTRETODOS im Falle einer Verletzung von Eigentumsrechten Dritter in Bezug auf den Kurzfilm nach eigenem Ermessen den Film, seinen Regisseur und/oder Produzenten freigeben.

Der Absender jedes Kurzfilms trägt alle Kosten im Zusammenhang mit der Zusendung aller für die Vorführung erforderlichen Materialien.

Die Festivalorganisation haftet nicht für Verluste, Schäden, Steuern oder andere Strafen und Ausgaben, die sich aus der Nichteinhaltung dieser Vorschriften und der geltenden Gesetze ergeben.

Das per Post versendete Material muss einen Nachweis über Sedex oder Einschreiben enthalten und an folgende Adresse gerichtet sein:

Spanien - Empresa de Cinema e Audiovisual de São Paulo S.A.
Rua Libero Badaró, 293 — 22. Straße — CJ.22b
Centro — São Paulo — SP — Brasilien
CEP: 01009-907

Die Frist für die Veröffentlichung ist der Anmeldeschluss, und ein Film gilt erst dann als effektiv angemeldet, wenn der Postnachweis vorgelegt wird, wie dies bereits in diesen Regeln und Vorschriften festgelegt ist.

ZUSAMMENSETZUNG DER FESTIVALSAMMLUNG UND IHRER GEGENSTÜCKE

Die angemeldeten Kurzfilme werden Teil der ständigen Sammlung von Videos und digitalen Kopien des ENTRETODOS-Festivals und können bei Veranstaltungen gezeigt werden, die darauf abzielen, das Festival bekannt zu machen, sowie bei thematischen Filmclubs, Ausbildung von Beamten, Ausbildung von Pädagogen, Online-Streaming auf der Festival-Website, SpcinePlay (Streaming-Plattform des Entretodos-Partners), Fernseh- und Digitalprogramme im Zusammenhang mit dem Festival, Wandervorführungen, Beratung in öffentliche und private Bibliotheken, Beratung durch Kuratoren anderer Festivals, Ausstellungen für kulturelle, pädagogische Zwecke, öffentliche Debatten, kostenlose Ausstellungen, Schulungsworkshops, immer kostenlos, ausschließlich für nichtkommerzielle Zwecke und für Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Festival.

Vorführungen können den Film in seiner Gesamtheit oder nur in Teilen davon zeigen, mit der Möglichkeit, dass der Film unter anderem für die Zusammenstellung von Vignetten oder Werbeaktionen bearbeitet wird, sowie andere Arten von Vorführungen, die im Rahmen von Bildungsaktivitäten stattfinden können, sofern sie mit ENTRETODOS zusammenhängen und dem für die Registrierung verantwortlichen Regisseur und/oder Produzenten mitgeteilt werden müssen.

Die Partnerschaft des Festivals mit Spcine setzt voraus, dass die angemeldeten Filme und die dafür Verantwortlichen: (I) sich bereit erklären, an einer Podcast-Aufzeichnung über die Veranstaltung zur Verbreitung in den sozialen Netzwerken des Rathauses von São Paulo - Spcine teilzunehmen; (II) an Kurzaufnahmen teilzunehmen, die die Öffentlichkeit zu den Spcine-Programmen auf dem Festival einladen; und (III) für einen Zeitraum von maximal 90 (neunzig) an der On-Demand-Plattform von SpcinePlay teilnehmen Tage.

Falls Ihr Film auf der On-Demand-Plattform von SpcinePlay gezeigt werden soll, müssen Sie zusätzlich zu anderen Materialien Folgendes an die Organisation des Festivals weiterleiten:

Vertikales Poster (2000x3000 Pixel) im Format .psd, .ai oder .id
Horizontales Poster (1920x1080 Pixel) im Format .psd, .ai oder .id

Diese Poster, die ausschließlich für die On-Demand-Plattform von SpcinePlay verwendet werden dürfen, dürfen keine Informationen zu Besetzung, Crew, Veröffentlichungsdatum, Abrechnungsblock oder den Lorbeeren des Festivals enthalten. Der Titel des Films muss in dem „Safe Area“ platziert werden, der im Orientation Guide of Images angegeben ist. Dieses Dokument wird zusammen mit Vorlagen mit den Filmemachern der Kurzfilme geteilt, die auf der Plattform gezeigt werden sollen.

Regisseure und/oder Produzenten, die möchten, dass ihre Filme nicht in die Sammlung des Festivals aufgenommen werden, müssen das Kuratorium innerhalb von bis zu 05 (fünf) Tagen nach Abschluss der Anmeldetage des Festivals per E-Mail informieren: contato@entretodos.com.br. Schweigen wird als stillschweigende Zustimmung zur Integration der Sammlung verstanden, wobei alle oben genannten Bedingungen gelten.

Auszeichnungen

Nur diejenigen, die alle Anforderungen des Reglements erfüllen und die von der ENTRETODOS-Organisation angeforderten Dokumente, Dateien und Informationen fristgerecht liefern und für die keine rechtlichen und/oder steuerlichen Hindernisse verantwortlich sind, haben Anspruch auf den Preis.

Das Festival bietet die folgenden Showcases, die je nach Kuration zusammengestellt werden:
CHILDREN'S SHOWCASE: Der Children's Showcase richtet sich an Kinder und hat eine uneingeschränkte Altersfreigabe. Die spezielle Jury für diesen Showcase (wird noch bekannt gegeben) wird einen ausgezeichneten Kurzfilm aus diesem Showcase auswählen, der zusätzlich zu einer Trophäe und einem Zertifikat einen Preis in Höhe von 3.000,00 R $ (Three Thousand Reais) erhält. Die Jury ist berechtigt, zwei Filme zu prämieren. In diesem Fall wird der Geldpreis zu gleichen Teilen unter den Gewinnern aufgeteilt und jeder erhält zusätzlich eine eigene Trophäe.

YOUTH SHOWCASE: Das Youth Showcase richtet sich an Jugendliche und Jugendliche und hat eine Altersfreigabe von 14 (vierzehn) Jahren und älter. Die spezielle Jury für diesen Showcase (wird noch bekannt gegeben) wird einen ausgezeichneten Kurzfilm aus diesem Showcase auswählen, der neben einer Trophäe und einem Zertifikat einen Preis in Höhe von 2.500,00 R $ (Zweitausendfünfhundert Reais) erhält. Die Jury ist berechtigt, zwei Filme zu prämieren. In diesem Fall wird der Geldpreis zu gleichen Teilen unter den Gewinnern aufgeteilt und jeder erhält zusätzlich eine eigene Trophäe.

WETTBEWERBSSCHAUFENSTER: Der Wettbewerbsschaukasten hat bis zu 6 (sechs) Kategorien und die Altersfreigaben variieren, sind aber immer für jeden Film angegeben. Im Competitive Showcase gibt es zwei Preismodalitäten, und alle eingereichten und ausgewählten Filme konkurrieren in beiden Modalitäten: (I) Die offizielle Jury (wird noch bekannt gegeben) wählt einen Kurzfilm für jede der bis zu 06 (sechs) Themenkategorien aus, wobei jeder Gewinner einen Preis von 2.500,00 R $ (Zweitausendfünfhundert Reais) erhält; und (II) 1 (ein) Film, der von der Popular Jury aus allen Kategorien ausgewählt wurde, bis Abstimmung bei den Vorführungen des Festivals und Erhalt eines Preises in Höhe von 5.000,00 R $ (Five Thousand Reais). Filme können von beiden Jurys — offiziell und populär — gleichzeitig ausgezeichnet werden und erhalten zusätzlich zu den Geldbeträgen die entsprechenden Trophäen und Urkunden. Die offizielle Jury ist berechtigt, zwei Filme derselben Kategorie zu prämieren. In diesem Fall wird der Geldpreis zu gleichen Teilen unter den Gewinnern aufgeteilt und jeder erhält zusätzlich eine eigene Trophäe.

Die ausgewählten Filme für diese Ausgabe von Entretodos werden für die gesamte Dauer des Festivals auf der Website www.entretodos.com.br und/oder auf der Entretodos-Streaming-Plattform (https://acervo.entretodos.com.br/) oder sogar auf einer anderen spezialisierten Streaming-Plattform, auf der das Festival stattfinden wird, zur Verfügung gestellt.

Zu den oben genannten Veranstaltungen können weitere Arten von Vorführungen oder Auszeichnungen hinzugefügt werden, die den Vertretern der ausgewählten Filme zur Kenntnisnahme und Zustimmung mitgeteilt werden.

Aufgrund der atypischen Situationen können sich der Wert der Geldpreise, die Termine des Festivals sowie die erforderlichen Partner und die Art der Vorführungen einseitig ändern, die sich aus Maßnahmen der Regierung und/oder von Partnerinstitutionen — Unterstützern und Sponsoren — ergeben. In diesem Fall werden die Teilnehmer ordnungsgemäß informiert.

Der Wert der Preise wird gemäß der geltenden brasilianischen Gesetzgebung von den Steuern abgezogen und gegen Vorlage einer Rechnung eines mit den Filmemachern verbundenen Unternehmens oder eines anderen rechtlich gleichwertigen Dokuments, das sich im Besitz der Filmemacher befindet, ausgezahlt.

Wenn die audiovisuelle Produktion in der Verantwortung einer Gruppe von Personen liegt, ist der Preis einzigartig, und es liegt an derselben Gruppe, über den Eigentümer oder die Aufteilung des Preises zu entscheiden.

Wenn ausländische Teilnehmer ihren Wohnsitz nicht im Land haben oder zum Zeitpunkt der Preisverleihung nicht anwesend sind, müssen sie gegen Vorlage einer Vollmacht, der, sofern sie in einer Fremdsprache verfasst ist, eine Übersetzung ins Portugiesische beigefügt sein muss, benennen, damit dieser Vertreter im Falle einer eventuellen Preisverleihung die Zahlung eines Geldpreises erhalten kann.


Organisation des ENTRETODOS Festivals