Entretodos - Festival de Filmes Curtos e Direitos Humanos (19)

映画祭の開始: 13 9月 2026      映画祭の終了: 30 9月 2026

ENTRETODOS 19-人権に関する問題を扱う、あらゆるジャンルとフォーマットの短編映画の展示と授賞を目的とした入場無料の映画祭です。最長25分。

映画祭はサンパウロで開催されます。 プロデュースはサンパウロ州、スパシーヌ、エステート・プロダクションズ。

エントレトドス・フェスティバル・チーム。

現金賞: 5,100$

賞

規則のすべての要件を満たし、ENTRETODOS組織から要求された文書、ファイル、情報を期限内に提出し、責任において法的または税務上の障害がない者のみが賞品を受け取る資格があります。

フェスティバルでは以下のショーケースが開催され、キュレーションに従って構成されます。


チルドレンズ・ショーケース:チルドレンズ・ショーケースは子どもを対象としており、年齢制限はありません。 このショーケースの審査員（発表予定）は、このショーケースから受賞した短編映画を1本選び、トロフィーと賞状に加えて、3,000.00 レアル（3000レアル）の賞金を授与します。 審査員は2本の映画を授与することができます。この場合、賞金は受賞者に均等に分配され、各受賞者にはそれぞれトロフィーが贈られます。


ユースショーケース:ユースショーケースは、ティーンエイジャーとプレティーンを対象としており、対象年齢は14歳以上です。 このショーケースの特定の審査員（発表予定）は、このショーケースから受賞した短編映画を1本選び、トロフィーと賞状に加えて、2,500.00レアル（2,500レアル）の賞金を授与します。 審査員は2本の映画を授与することができます。この場合、賞金は受賞者に均等に分配され、各受賞者にはそれぞれトロフィーが贈られます。


コンペティティブ・ショーケース:コンペティティブ・ショーケースには最大6つのカテゴリーがあり、年齢制限は異なりますが、映画ごとに必ず表示されます。 コンペティティブ・ショーケースには2つのアワード方式があり、応募され選ばれたすべての映画は両方の方法で競われます。(I) 公式審査員（発表予定）は、最大06のテーマ別カテゴリーごとに1本の短編映画を選び、各受賞者には2,500.00レアル（2,500レアル）の賞金が授与されます。（II）すべてのカテゴリーから1本の映画が選ばれます。人気審査員は、映画祭の上映会での投票により、5,000.00レアル（5000レアル）の賞金を獲得しました。 映画は、公式とポピュラーの両方の審査員によって同時に授与される場合があり、賞金に加えて、対応するトロフィーと証明書が授与されます。 公式審査員は同じカテゴリーの2本の映画を授与することができます。この場合、賞金は受賞者に均等に分配され、それぞれにトロフィーが贈られます。

今回のEntretodosのために選ばれた映画は、映画祭期間中、ウェブサイトwww.entretodos.com.brおよび/またはEntretodosストリーミングプラットフォーム（https://acervo.entretodos.com.br/）、またはフェスティバルを主催する別の専用ストリーミングプラットフォームで視聴できます。

上記に他の種類のショーケースや賞を追加して、選ばれた映画の代表者に知ってもらい、同意してもらうこともできます。

通常とは異なる状況により、政府の措置やパートナー機関（サポーターやスポンサー）により、賞金の価値、日程、必要な上映内容や上映の種類が一方的に変更される場合があります。その場合は、参加者に適切に通知されます。

賞金の額は、現行のブラジルの法律に従って税金から差し引かれ、映画製作者と関係のある会社からの請求書または映画製作者が保有するその他の法的に同等の書類を提示したときに支払われます。

オーディオビジュアル制作が特定のグループの責任である場合、賞品は独自のものとなり、賞品の所有権や分割の決定は同じグループの責任となります。

外国人参加者がブラジルに居住していない場合、または授賞式に出席していない場合、委任状を提示した上で、ブラジルに居住する代表者を任命する必要があります。委任状は、外国語で書かれている場合はポルトガル語への翻訳を添付する必要があります。そうすれば、その代表者は最終的に授与される場合に賞金の支払いを受けることができます。

第19回エントレトドスの規則と規制
ヒューマン・ライツ・ショートフィルム・フェスティバル


ENTRETODOS-人権短編映画祭は、2026年9月に開催される第19回目の参加登録を開始します。


私たちの提案は、視聴覚言語を用いた人権の文化を促進することであり、社会的、人種的、アイデンティティの問題に関する議論を遊び心豊かで詩的で参加型の方法で啓発し、誘発することができる国内外で制作された短編映画を広く知ってもらうことを目指している。

Entretodosは、展示や活動を行う無料のフェスティバルです。その使命は、公教育ネットワーク、コミュニティ、刑務所、その他の教育・文化空間で人権と市民権を広めることです。

これらの規則と規則に従って行われる登録は、2026年2月12日から3月31日の午後11時59分までで、エントレトドスが適切と判断した場合、締め切りを延長する可能性もある。 エントレトドス・フェスティバルのウェブサイト https://www.entretodos.com.br から直接エントリーした場合、応募は無料です。

FESTHOME (https://festhome.com/) プラットフォームを通じて行われたエントリーは、その条件に応じて登録料の支払いが必要な場合があります。


登録条件

フィクション、ドキュメンタリー、アニメーション、実験などのジャンルで、日付を問わず、人権と市民権のテーマに関連する映画で、ブラジルまたは外国の最長25分までの映画は、どのような形式でも、できれば高解像度で登録できます。

これらの規則と規則を遵守することは、登録と参加の要件であり、遵守しない映画は事前選考で除外され、機密解除されるリスクがあります。また、以下の要件も遵守してください。

-ショートフィルムの登録は、18歳以上の本人のみが行う必要があります。

-映画祭の制作または主催に携わる者の登録は禁止されています。

-本映画祭への応募数は前例のないものでなければならず、過去の作品ですでに参加または受賞した短編映画は応募できません。

-映画が選ばれた場合、キュレーターや審査員がすぐにアクセスできるようにするため、.srt形式の個別の字幕（できればポルトガル語）、またはそれぞれのタイムコードを含むダイアログリストとともに、クリーンな上映ファイル（字幕の埋め込みなし）を提供する必要があります。

映画製作者、プロデューサー、監督は、映画祭または第三者に生じた可能性のある損害、ならびにサウンドトラックの著作権を含む、登録されたショートフィルムに関連するすべての著作権について責任を負います。

さらに、ショートフィルムに関連して第三者の財産権の侵害があった場合、ENTRETODOSは独自の裁量により、その映画、監督および/またはプロデューサーの機密を解除することができます。

各ショートフィルムの送信者は、上映に必要なすべての資料の送付に関連する費用を負担します。

映画祭組織は、本規則および適用法の違反に起因する損失、損害、税金、またはその他の罰金や費用について一切責任を負いません。

郵送する資料には、Sedexまたは書留郵送の証明が記載され、次の宛先に郵送する必要があります。

Spicine-エンプレッサ・デ・シネマ・エ・オーディオビジュアル・デ・サンパウロ S.A.
ルア・リベロ・バダロ、293-22位-CJ.22b
セントロ-サンパウロ-SP-ブラジル
CEP: 01009-907

投稿の締め切りは登録の締め切り日であり、映画は本規則で以前に定められている郵送証明を提示した場合にのみ有効に登録されたとみなされます。

映画祭コレクションとそれに対応するコレクションの構成

登録された短編映画は、ENTRETODOSフェスティバルのビデオとデジタルコピーの常設コレクションの一部となり、フェスティバルの宣伝を目的としたイベントのほか、テーマ別の映画クラブ、公務員の訓練、教育者の訓練、映画祭ウェブサイトでのオンラインストリーミング、SPCinePlay（Entretodosパートナーのストリーミングプラットフォーム）、フェスティバルに関連するテレビおよびデジタル番組、巡回上映会などで上映できるようになります。公立および私立図書館での相談、他のフェスティバルのキュレーターによる相談、展示会文化、教育目的、公開討論、無料の展示会、トレーニングワークショップのため、非営利目的およびフェスティバルに関連する活動のみを目的として、常に無料です。

上映は、映画全体でも一部でもかまいません。ビネットやプロモーションアクションなどのために映画を編集したり、教育活動の中で行うことができる他の種類の上映も可能です。ただし、それらがENTRETODOSに関連するものである限り、登録を担当する監督やプロデューサーに伝える必要があります。

映画祭とSpcineのパートナーシップは、登録された映画とその責任者が、（I）サンパウロ市庁舎のソーシャルネットワーク（Spcine）で広めるために、イベントに関するポッドキャストの録音に参加することに同意すること、（II）短編レコーディングに参加し、映画祭でのSpcineプログラミングを宣伝および招待すること、（III）SpcinePlayのオンデマンドプラットフォームへの参加を前提としています。最大90日間。

映画をSpcinePlayのオンデマンドプラットフォームで上映する場合は、他の素材に加えて、以下を映画祭の組織に転送する必要があります。

.psd、.ai、または.id 形式の縦型ポスター (2000 x 3000 ピクセル)
.psd、.ai、または.id 形式の水平ポスター (1920 x 1080 ピクセル)

これらのポスターは、SpcinePlayのオンデマンドプラットフォーム専用であり、キャスト、クルー、リリース日、請求ブロック、映画祭の栄冠に関する情報を含めることはできません。また、映画のタイトルは、オリエンテーションガイドオブイメージで指定されている「セーフエリア」内に配置する必要があります。このドキュメントは、テンプレートとともに、プラットフォームで上映される短編の映画製作者とテンプレートとともに共有されます。

映画を映画祭のコレクションの一部にしないことを希望する監督および/またはプロデューサーは、映画祭の登録日の締め切り後最大05日以内に、電子メール（contato@entretodos.com.br）でキュレーターシップに通知する必要があります。 沈黙とは、上記のすべての条件を適用した上で、コレクションを統合することについての暗黙の合意として理解されます。

アワード

規則の要件をすべて満たし、ENTRETODOS組織から要求された文書、ファイル、情報を期限内に提出し、かつ責任において法的または税務上の障害がない者のみが賞品を受け取る資格があります。

フェスティバルでは以下のショーケースが開催され、各ショーケースはキュレーションに従って構成されます。
チルドレンズ・ショーケース:チルドレンズ・ショーケースは子どもを対象としており、年齢制限はありません。 このショーケースの審査員（発表予定）は、このショーケースから受賞した短編映画を1本選び、トロフィーと賞状に加えて、3,000.00 レアル（3000レアル）の賞金を授与します。 審査員は2本の映画を授与することができます。この場合、賞金は受賞者に均等に分配され、各受賞者にはそれぞれトロフィーが贈られます。

ユースショーケース:ユースショーケースは、ティーンエイジャーとプレティーンを対象としており、対象年齢は14歳以上です。 このショーケースの特定の審査員（発表予定）は、このショーケースから受賞した短編映画を1本選び、トロフィーと賞状に加えて、2,500.00レアル（2,500レアル）の賞金を授与します。 審査員は2本の映画を授与することができます。この場合、賞金は受賞者に均等に分配され、各受賞者にはそれぞれトロフィーが贈られます。

コンペティティブ・ショーケース:コンペティティブ・ショーケースには最大6つのカテゴリーがあり、年齢制限は異なりますが、映画ごとに必ず表示されます。 コンペティティブ・ショーケースには2つのアワード方式があり、応募され選ばれたすべての映画は両方の方法で競われます。(I) 公式審査員（発表予定）は、最大06のテーマ別カテゴリーごとに1本の短編映画を選び、各受賞者には2,500.00レアル（2,500レアル）の賞金が授与されます。（II）すべてのカテゴリーから1本の映画が選ばれます人気審査員は、映画祭の上映会での投票により、5,000.00レアル（5000レアル）の賞金を獲得しました。 映画は、公式とポピュラーの両方の審査員によって同時に授与される場合があり、賞金に加えて、対応するトロフィーと証明書が授与されます。 公式審査員は同じカテゴリーの2本の映画を授与することができます。この場合、賞金は受賞者に均等に分配され、それぞれにトロフィーが贈られます。

今回のEntretodosのために選ばれた映画は、映画祭期間中、ウェブサイトwww.entretodos.com.brおよび/またはEntretodosストリーミングプラットフォーム（https://acervo.entretodos.com.br/）、またはフェスティバルを主催する別の専用ストリーミングプラットフォームで視聴できます。

上記に他の種類のショーケースや賞を追加して、選ばれた映画の代表者に知ってもらい、同意してもらうこともできます。

通常とは異なる状況により、政府の措置やパートナー機関（サポーターやスポンサー）により、賞金の価値、日程、必要な上映内容や上映の種類が一方的に変更される場合があります。その場合は、参加者に適切に通知されます。

賞金の額は、現行のブラジルの法律に従って税金から差し引かれ、映画製作者と関係のある会社からの請求書または映画製作者が保有するその他の法的に同等の書類を提示したときに支払われます。

オーディオビジュアル制作が特定のグループの責任である場合、賞品は独自のものとなり、賞品の所有権や分割の決定は同じグループの責任となります。

外国人参加者がブラジルに居住していない場合、または授賞式に出席していない場合、委任状を提示した上で、ブラジルに居住する代表者を任命する必要があります。委任状は、外国語で書かれている場合はポルトガル語への翻訳を添付する必要があります。そうすれば、その代表者は最終的に授与される場合に賞金の支払いを受けることができます。


エントレトドス・フェスティバル・オーガニゼーション