Entretodos - Festival de Filmes Curtos e Direitos Humanos (19)

Début du Festival: 13 septembre 2026      Fin du Festival: 30 septembre 2026

ENTRETODOS 19 - Est un festival gratuit dédié à l'exposition et à la récompense de courts métrages, d'une durée maximale de 25 minutes, de tous genres et formats, qui abordent des questions liées aux droits de l'homme.

Le festival a lieu à São Paulo. Produit par Prefeitura de São Paulo, Spcine et ESTATE Produções.

L'équipe du festival ENTRETODOS.

Prix ​​en espèces: 5,100$

PRIX

Seuls ceux qui répondent à toutes les exigences du règlement et qui fournissent les documents, fichiers et informations demandés par l'organisation ENTRETODOS dans les délais, et qui ne sont soumis à aucun obstacle légal et/ou fiscal sous leur responsabilité auront droit au prix.

Le festival propose les vitrines suivantes, qui seront créées en fonction du curation :


VITRINE POUR ENFANTS : La vitrine pour enfants cible les enfants et leur classification par âge est illimitée. Le jury responsable de ce Showcase (qui sera annoncé) choisira un court métrage gagnant parmi ce Showcase, qui recevra un prix de 3 000,00 reais (trois mille reais), en plus d'un trophée et d'un certificat. Le jury est autorisé à récompenser deux films, et dans ce cas, le prix en espèces sera divisé à parts égales entre les gagnants, en plus de recevoir chacun son propre trophée.


YOUTH SHOWCASE : Le Youth Showcase cible les adolescents et les préadolescents et a une classification par âge de 14 (quatorze) ans et plus. Le jury responsable de ce Showcase (qui sera annoncé) choisira un court métrage gagnant parmi ce Showcase, qui recevra un prix de 2 500,00 reais (deux mille cinq cents reais), en plus d'un trophée et d'un certificat. Le jury est autorisé à récompenser deux films, et dans ce cas, le prix en espèces sera divisé à parts égales entre les gagnants, en plus de recevoir chacun son propre trophée.


VITRINE COMPÉTITIVE : La vitrine compétitive comprend jusqu'à 6 (six) catégories et les classifications par âge varient, mais elles sont toujours indiquées pour chaque film. La vitrine compétitive comporte deux modalités de récompense, et tous les films inscrits et sélectionnés s'affrontent selon les deux modalités : (I) le jury officiel (à annoncer) choisit un court métrage pour chacune des 06 (six) catégories thématiques, chaque gagnant recevant un prix de 2 500 reais (deux mille cinq cents reais) ; et (II) 1 (un) film choisi parmi toutes les catégories par le jury populaire, par vote lors des projections du Festival, recevant un prix de 5 000,00 reais (cinq mille reais). Les films peuvent être récompensés par les deux jurys (officiel et populaire) simultanément et recevront, en plus des montants en espèces, les trophées et certificats correspondants. Le jury officiel est autorisé à récompenser deux films dans la même catégorie, et dans ce cas, le prix en espèces sera divisé à parts égales entre les gagnants, en plus de recevoir chacun son propre trophée.

Les films sélectionnés pour cette édition d'Entretodos seront disponibles pendant toute la durée du festival sur le site www.entretodos.com.br et/ou sur la plateforme de streaming Entretodos (https://acervo.entretodos.com.br/), ou même sur une autre plateforme de streaming spécialisée qui accueillera le festival.

D'autres types de vitrines ou de récompenses peuvent être ajoutés à ceux mentionnés ci-dessus et communiqués aux représentants des films sélectionnés pour qu'ils en prennent connaissance et obtiennent leur accord.

En raison de situations atypiques, la valeur des prix en espèces, les dates du festival, ainsi que les contreparties requises et les types de projections peuvent subir des modifications unilatérales résultant d'actions gouvernementales et/ou d'institutions partenaires (supporters et sponsors), auquel cas elles seront correctement annoncées aux participants.

La valeur des prix sera déduite des taxes, conformément à la législation brésilienne en vigueur, et sera payée sur présentation d'une facture d'une société liée aux cinéastes ou d'un autre document légalement équivalent détenu par les cinéastes.

Si la production audiovisuelle est la responsabilité d'un groupe de personnes, le prix sera unique, et il appartiendra à ce même groupe de décider de sa propriété ou de la répartition du prix.

Si les participants étrangers ne résident pas dans le pays ou ne sont pas présents au moment de la cérémonie de remise des prix, ils doivent désigner un représentant résidant au Brésil, sur présentation d'une lettre d'avocat qui, si elle est rédigée dans une langue étrangère, doit être accompagnée d'une traduction en portugais, afin que ledit représentant puisse recevoir le paiement d'un prix en espèces en cas de récompense éventuelle.

RÈGLES ET RÈGLEMENTS DU 19E ENTRETODOS
FESTIVAL DE COURTS MÉTRAGES SUR LES DROITS DE L'HOMME


ENTRETODOS - Le Festival du court métrage sur les droits de l'homme ouvre les inscriptions pour sa 19e édition, qui se tiendra en septembre 2026.


Notre proposition est de promouvoir une culture des droits de l'homme en utilisant le langage audiovisuel, en cherchant à donner de la visibilité à des courts métrages produits au niveau national et international, capables de sensibiliser et de provoquer des débats sur les questions sociales, raciales et identitaires de manière ludique, poétique et participative.

Entretodos est un festival gratuit dans ses expositions et ses activités et sa mission est de diffuser les droits de l'homme et la citoyenneté dans les réseaux d'éducation publique, les communautés, les unités pénitentiaires, ainsi que dans d'autres espaces éducatifs et culturels.

Les inscriptions, effectuées conformément à ces règles et règlements, ont lieu du 12 février au 31 mars 2026, à 23 h 59, avec la possibilité de prolonger cette date limite si Entretodos le juge bon. Les inscriptions sont gratuites si elles sont effectuées directement sur le site web du festival ENTRETODOS https://www.entretodos.com.br.

Les inscriptions effectuées via la plateforme FESTHOME (https://festhome.com/) peuvent nécessiter le paiement de frais d'inscription, sous réserve de leurs conditions.


CONDITIONS D'INSCRIPTION

Les films d'une durée maximale de 25 minutes, brésiliens ou étrangers, dans les genres de fiction, de documentaire, d'animation et/ou d'expérimentation, réalisés à n'importe quelle date et liés aux thèmes des droits de l'homme et de la citoyenneté, peuvent être inscrits dans n'importe quel format, de préférence en haute définition.

Le respect de ces règles et règlements est une condition préalable à l'inscription et à la participation, sous peine de voir éliminés et déclassifiés en présélection les films qui ne le font pas, ainsi que les exigences suivantes :

- L'inscription d'un court métrage doit être faite exclusivement par une personne âgée de plus de 18 (dix-huit) ans ;

- L'inscription est interdite à toute personne engagée dans la production ou l'organisation du Festival ;

- Le nombre d'inscriptions au film doit être sans précédent à ce festival, et les courts métrages ayant déjà participé ou ayant déjà remporté des prix lors des éditions précédentes ne peuvent pas participer ;

- Si le film est sélectionné, afin de permettre un accès rapide aux curateurs et aux jurés, un fichier de projection propre (sans sous-titres gravés) doit être fourni, ainsi que des sous-titres séparés (de préférence en portugais), au format .srt ou une liste de dialogues avec les timecodes correspondants.

Le cinéaste, le producteur et/ou le réalisateur sont responsables de tout dommage éventuel causé au Festival ou à des tiers, ainsi que de tous les droits d'auteur liés au court métrage inscrit, y compris les droits d'auteur sur la bande originale.

En outre, en cas de violation des droits de propriété d'un tiers en relation avec le court métrage, ENTRETODOS peut, à sa seule discrétion, déclassifier le film, son réalisateur et/ou son producteur.

L'expéditeur de chaque court métrage sera responsable de toutes les dépenses liées à l'envoi de tout le matériel nécessaire à la projection.

L'organisation du Festival n'est pas responsable des pertes, dommages, taxes ou autres pénalités et dépenses résultant du non-respect de ces règlements et de la législation applicable.

Le matériel envoyé par courrier doit contenir une preuve de Sedex ou d'un envoi recommandé et être adressé à :

Spcine - Entreprise de cinéma et d'audiovisuel de São Paulo S.A.
Rua Libero Badaró, 293 - 22e étage - CJ.22b
Centro - São Paulo - SP - Brésil
CODE POSTAL : 01009-907

La date limite de publication est la date limite des inscriptions, et un film ne sera considéré comme effectivement inscrit que sur présentation d'une preuve d'envoi, comme indiqué précédemment dans le présent règlement.

COMPOSITION DE LA COLLECTION DU FESTIVAL ET DE SES CONTREPARTIES

Les courts métrages inscrits feront partie de la collection permanente de vidéos et de copies numériques du festival ENTRETODOS, disponibles pour être projetés lors d'événements visant à faire connaître le festival, ainsi que des ciné-clubs thématiques, de la formation des fonctionnaires, de la formation des éducateurs, du streaming en ligne sur le site Web du festival, SPCineplay (plateforme de streaming du partenaire Entretodos), des programmes télévisés et numériques liés au festival, des projections itinérantes, des consultations en public et privé bibliothèques, consultation par les curateurs d'autres festivals, expositions à des fins culturelles, éducatives, débats publics, expositions gratuites, ateliers de formation, toujours gratuits, uniquement à des fins non commerciales et dans le cadre d'activités liées au Festival.

Les projections peuvent porter sur le film dans son intégralité ou seulement sur des parties de celui-ci, avec la possibilité que le film soit édité pour la composition de vignettes ou d'actions promotionnelles, entre autres, ainsi que d'autres types de projections pouvant avoir lieu dans le cadre d'activités éducatives, à condition qu'elles soient liées à ENTRETODOS, et doivent être communiquées au réalisateur et/ou au producteur responsable de l'inscription.

Le partenariat du Festival avec Spcine suppose que les films inscrits et leurs responsables : (I) acceptent de participer à un enregistrement de podcast sur l'événement pour diffusion sur les réseaux sociaux de la mairie de São Paulo - Spcine ; (II) participent à de courts enregistrements, promouvant et invitant le public à la programmation de Spcine au Festival ; et (III) participent à la plateforme à la demande de SpCinePlay pendant une période maximale de 90 (quatre-vingt-dix) jours.

Si votre film doit être projeté sur la plateforme à la demande de SPCinePlay, il devra transmettre à l'organisation du festival, en plus des autres documents, les éléments suivants :

Affiche verticale (2000 x 3000 pixels), au format .psd, .ai ou .id
Affiche horizontale (1920 x 1080 pixels), au format .psd, .ai ou .id

Ces affiches, destinées uniquement à la plateforme à la demande de SPCineplay, ne peuvent contenir aucune information relative aux acteurs, à l'équipe, à la date de sortie, au bloc de facturation ou aux lauriers du festival, et le titre du film doit être placé dans la « zone sécurisée » spécifiée dans le guide d'orientation des images, un document qui sera partagé, avec les modèles, avec les cinéastes des courts métrages qui seront projetés sur la plateforme.

Les réalisateurs et/ou producteurs qui souhaitent que leurs films ne fassent pas partie de la collection du Festival doivent en informer le Curateur, dans les 05 (cinq) jours suivant la clôture des dates d'inscription au Festival, par e-mail : contato@entretodos.com.br. Le silence sera compris comme un accord tacite d'intégrer la collection, avec toutes les conditions ci-dessus appliquées.

Récompenses

Seuls ceux qui répondent à toutes les exigences du règlement et qui fournissent les documents, fichiers et informations demandés par l'organisation ENTRETODOS dans les délais, et qui ne sont soumis à aucun obstacle légal et/ou fiscal sous leur responsabilité auront droit au prix.

Le festival propose les vitrines suivantes, qui seront créées en fonction du curation :
VITRINE POUR ENFANTS : La vitrine pour enfants cible les enfants et leur classification par âge est illimitée. Le jury responsable de ce Showcase (qui sera annoncé) choisira un court métrage gagnant parmi ce Showcase, qui recevra un prix de 3 000,00 reais (trois mille reais), en plus d'un trophée et d'un certificat. Le jury est autorisé à récompenser deux films, et dans ce cas, le prix en espèces sera divisé à parts égales entre les gagnants, en plus de recevoir chacun son propre trophée.

YOUTH SHOWCASE : Le Youth Showcase cible les adolescents et les préadolescents et a une classification par âge de 14 (quatorze) ans et plus. Le jury responsable de ce Showcase (qui sera annoncé) choisira un court métrage gagnant parmi ce Showcase, qui recevra un prix de 2 500,00 reais (deux mille cinq cents reais), en plus d'un trophée et d'un certificat. Le jury est autorisé à récompenser deux films, et dans ce cas, le prix en espèces sera divisé à parts égales entre les gagnants, en plus de recevoir chacun son propre trophée.

VITRINE COMPÉTITIVE : La vitrine compétitive comprend jusqu'à 6 (six) catégories et les classifications par âge varient, mais elles sont toujours indiquées pour chaque film. La vitrine compétitive comporte deux modalités de récompense, et tous les films inscrits et sélectionnés s'affrontent selon les deux modalités : (I) le jury officiel (à annoncer) choisit un court métrage pour chacune des 06 (six) catégories thématiques, chaque gagnant recevant un prix de 2 500 reais (deux mille cinq cents reais) ; et (II) 1 (un) film choisi parmi toutes les catégories par le jury populaire, par vote lors des projections du Festival, recevant un prix de 5 000,00 reais (cinq mille reais). Les films peuvent être récompensés par les deux jurys (officiel et populaire) simultanément et recevront, en plus des montants en espèces, les trophées et certificats correspondants. Le jury officiel est autorisé à récompenser deux films dans la même catégorie, et dans ce cas, le prix en espèces sera divisé à parts égales entre les gagnants, en plus de recevoir chacun son propre trophée.

Les films sélectionnés pour cette édition d'Entretodos seront disponibles pendant toute la durée du festival sur le site www.entretodos.com.br et/ou sur la plateforme de streaming Entretodos (https://acervo.entretodos.com.br/), ou même sur une autre plateforme de streaming spécialisée qui accueillera le festival.

D'autres types de vitrines ou de récompenses peuvent être ajoutés à ceux mentionnés ci-dessus et communiqués aux représentants des films sélectionnés pour qu'ils en prennent connaissance et obtiennent leur accord.

En raison de situations atypiques, la valeur des prix en espèces, les dates du festival, ainsi que les contreparties requises et les types de projections peuvent subir des modifications unilatérales résultant d'actions gouvernementales et/ou d'institutions partenaires (supporters et sponsors), auquel cas elles seront correctement annoncées aux participants.

La valeur des prix sera déduite des taxes, conformément à la législation brésilienne en vigueur et sera payée sur présentation d'une facture d'une société liée aux cinéastes ou d'un autre document légalement équivalent détenu par les cinéastes.

Si la production audiovisuelle est la responsabilité d'un groupe de personnes, le prix sera unique, et il appartiendra à ce même groupe de décider de sa propriété ou de la répartition du prix.

Si les participants étrangers ne résident pas dans le pays ou ne sont pas présents au moment de la cérémonie de remise des prix, ils doivent désigner un représentant résidant au Brésil, sur présentation d'une lettre d'avocat qui, si elle est rédigée dans une langue étrangère, doit être accompagnée d'une traduction en portugais, afin que ledit représentant puisse recevoir le paiement d'un prix en espèces en cas de récompense éventuelle.


Organisation du festival ENTRETODOS