Festival de Cine Chipriota y Griego ()

Festival Start: 03 Februar 2023      Festival Ende: 12 Februar 2023

1. Das Festival findet zum fünften Mal statt. Ziel des Festivals ist es, dem spanischen Publikum moderne griechische und zypriotische Kurz- und Spielfilme zu präsentieren, um zeitgenössische künstlerische Strömungen und Produzenten aus Griechenland und Zypern hervorzuheben — Filme, die von Januar 2020 bis heute produziert wurden. Dieses Festival kann durch Werke der siebten Kunst zu einer Kommunikationsbrücke zwischen diesen Mittelmeerländern werden. Darüber hinaus glauben wir, dass mit einem solchen Festival die in Barcelona lebenden Griechen und Zyprioten ihre nationalen Beziehungen stärken werden und die spanisch-katalanische Öffentlichkeit den Charakter Zyperns und Griechenlands kennenlernen wird. Das Festival wurde von der lokalen griechischen Gemeinschaft und von Einheimischen, die ein besonderes Interesse am zeitgenössischen griechischen Kino zeigen, begrüßt.


2. Individuelle Ziele:

2.1 Projektion Zyperns und Griechenlands als Filmkulisse und Filmproduktionsstandort.
2.2 Förderung der kulturellen Vielfalt durch Dreharbeiten und Förderung neuer Filme.
2.3 Unterstützen Sie die neu entstehende kreative Initiative zeitgenössischer Filme, insbesondere solcher, die in Zypern und Griechenland gedreht wurden.
2.4 Förderung der Schaffung sozialer Beziehungen zwischen Barcelona und Griechenland und Zypern.
2.5 Stärkung der kooperativen Beziehungen zwischen Unternehmen und Urhebern.

3. Das zypriotische und griechische Filmfestival von Barcelona wird von OKTANA Casa de Cultura organisiert und vom Kulturdienst des stellvertretenden Kulturministeriums Zyperns, dem Hellenic Cinema Center und dem Hellenic Diaspora Secretariat des griechischen Außenministeriums gesponsert. Es wird auch von der zyprischen Botschaft von Spanien, der griechischen Botschaft von Spanien, der Online-Filmplattform Filmin, der Griechischen Gemeinschaft Kataloniens, der offiziellen Sprachschule von Barcelona, dem Unterminister für Tourismus Zyperns und lokalen Unternehmen wie Punt de Gir unterstützt.

1. Teilnahmebedingungen:

1.1 Filme, die von Januar 2020 bis heute in Zypern und Griechenland produziert wurden, sind zur Teilnahme eingeladen.
1.2 Diese Ausschreibung betrifft Spielfilme.
1.3 Dieser Aufruf betrifft Spielfilme aller Art.
1.4 Voraussetzung dafür, dass der Film englische oder spanische Untertitel im SRT-Format hat.


2. Einreichung von Bewerbungen:

2.1 Die Einreichung einer Bewerbung ist kostenlos.
2.2 Interessierte können sich bewerben, indem sie das Antragsformular ausfüllen und es elektronisch an greekfestbcn@gmail.com senden
2.3. Interessierte müssen zusammen mit dem Bewerbungsformular einen Link senden, um den Film anzusehen. Online-Links wie Youtube und Vimeo oder ein Download-Link des Films über WeTransfer oder MyAirBridge im H264- oder MP4-Format werden akzeptiert.
2.4 Englische und/oder spanische Untertitel müssen zusammen mit dem Film eingereicht werden.
2.5 Der letzte Tag für die Einreichung von Bewerbungen ist Mittwoch, der 23. November 2022.


3. Auswahl von Filmen:

3.1 Bewerbungen werden vom Künstlerischen Komitee des Festivals bewertet und diejenigen, die für die Teilnahme am Festival in die engere Wahl kommen, werden bis Mittwoch, 30. November 2022, benachrichtigt.
3.2 Sobald ein Film ausgewählt wurde, kann er von seinen Produzenten oder Administratoren nicht mehr zurückgezogen werden.
3.3 Die Teilnahme am Festival beinhaltet die Übertragung des Rechts, den Film während des Festivals zu zeigen.
3.4 Die Auswahl der einzelnen Filme durch das Festival erfolgt streng vertraulich zwischen dem Organisationsteam und den Produzenten oder Vertretern der einzelnen Filme, bis das Festival beschließt, ihn offiziell und öffentlich bekannt zu geben.

4. Voraussetzungen für die Auswahl der Filme:

Um die ausgewählten Filme ansehen und bewerben zu können, müssen Sie die folgenden Dateien senden. Jedes Versäumnis, sie von den ausgewählten Personen innerhalb der angemessenen Frist zu versenden, stellt einen Grund für die Absage ihrer Teilnahme dar.

4.1 Der Film im DCP- oder H264- oder MP4-Format mit spanischen Untertiteln. Falls der Film keine spanischen Untertitel hat, ist es möglich, die Untertitel von einem erfahrenen Übersetzer unter der Aufsicht des Festivals übersetzen zu lassen. Die Übersetzungskosten für die Filme werden durch staatliche Mittel gedeckt. Falls der Film im DCP-Format vorliegt, müssen die spanischen Untertitel eingebettet werden und die Kosten für die Einbettung werden vom Antragsteller und/oder den Produzenten getragen.
4.2 Werbematerial des Films in hoher Auflösung für die Erstellung von Werbematerial für das Festival wie Printwerbung, elektronische Werbung, Teaser im Kino. Das gesamte Material liegt in der Verantwortung der Bewerber. Das Festival übernimmt die Übersetzung der Texte ins Spanische, ohne dass dem Antragsteller und/oder den Produzenten zusätzliche Kosten entstehen.
4.3 Schriftliche Bestätigung durch den Antragsteller und/oder die Produzenten, dass sie das Urheberrecht für die Vorführung des Films in Spanien besitzen und alle Kosten übernehmen, die mit ihrer Gewährung für die Bedürfnisse des Festivals verbunden sind. Im Falle einer offiziellen Vertretung/Verbreitung in Spanien, Bestätigung, dass der Film im Rahmen des Wettbewerbs im Rahmen des Festivals kostenlos verliehen wird. Die Bescheinigung muss in Englisch oder Spanisch verfasst sein.