Festival de Cine Chipriota y Griego ()

Début du Festival: 03 février 2023      Fin du Festival: 12 février 2023

1. Le Festival a lieu pour la cinquième année. L'objectif du festival est de présenter au public espagnol des courts et longs métrages grecs et chypriotes modernes dans le but de mettre en lumière les courants artistiques contemporains et les producteurs grecs et chypriotes, des films produits de janvier 2020 à aujourd'hui. Ce festival peut devenir un pont de communication entre ces pays méditerranéens à travers des œuvres du septième art. En outre, nous pensons que grâce à un tel festival, les expatriés grecs et chypriotes de Barcelone renforceront leurs liens nationaux et que le public hispano-catalan apprendra à connaître le caractère de Chypre et de la Grèce. Le festival a été accueilli favorablement par la communauté grecque locale et par les habitants qui manifestent un intérêt particulier pour le cinéma grec contemporain.


2. Objectifs individuels :

2.1 Projection de Chypre et de la Grèce en tant que décor de film et lieu de production cinématographique.
2.2 Promotion de la diversité culturelle par le tournage et la promotion de nouveaux films.
2.3 Soutenir l'initiative créative émergente des films contemporains, en particulier ceux réalisés à Chypre et en Grèce.
2.4 Promouvoir la création de liens sociaux entre Barcelone et la Grèce et Chypre.
2.5 Renforcer les relations de coopération entre les entreprises et les créateurs.

3. Le Festival du film chypriote et grec de Barcelone est organisé par OKTANA Casa de Cultura et parrainé par les services culturels du ministère adjoint de la Culture de Chypre, le Centre du cinéma grec et le secrétariat de la diaspora grecque du ministère des Affaires étrangères de la Grèce. Il est également soutenu par l'ambassade chypriote d'Espagne, l'ambassade grecque d'Espagne, la plateforme de films en ligne Filmin, la communauté grecque de Catalogne, l'école de langue officielle de Barcelone, le sous-ministre du tourisme de Chypre et des entreprises locales telles que Punt de Gir.

1. Conditions de participation :

1.1 Les films produits à Chypre et en Grèce entre janvier 2020 et aujourd'hui sont invités à participer.
1.2 Cet appel concerne les longs métrages.
1.3 Cet appel concerne les films de fiction de toutes sortes.
1.4 Prérequis que le film soit sous-titré en anglais ou en espagnol au format .srt.


2. Inscription des candidatures :

2.1 La soumission d'une candidature est gratuite.
2.2 Les personnes intéressées peuvent postuler en remplissant le formulaire de candidature et en l'envoyant par voie électronique à greekfestbcn@gmail.com
2.3. Avec le document de candidature, les personnes intéressées doivent envoyer un lien pour visionner le film. Les liens en ligne tels que Youtube et Vimeo ou un lien de téléchargement du film via WeTransfer ou MyAirBridge au format H264 ou MP4 sont acceptés.
2.4 Les sous-titres en anglais et/ou en espagnol doivent être envoyés avec le film.
2.5 Le dernier jour pour inscrire les candidatures est le mercredi 23 novembre 2022.


3. Sélection de films :

3.1 Les candidatures seront évaluées par le comité artistique du Festival et les personnes présélectionnées pour participer au Festival seront informées avant le mercredi 30 novembre 2022.
3.2 Une fois qu'un film est sélectionné, il ne peut pas être retiré par ses producteurs ou administrateurs.
3.3 La participation au Festival implique la cession du droit de montrer le film pendant le Festival.
3.4 La sélection de chaque film par le Festival sera strictement confidentielle entre l'équipe organisatrice et les producteurs ou représentants de chacun des films jusqu'à ce que le Festival décide de l'annoncer officiellement et publiquement.

4. Prérequis pour que les films soient sélectionnés :

Pour visionner et promouvoir les films qui seront sélectionnés, il est nécessaire d'envoyer les fichiers suivants. Tout défaut de les envoyer par les personnes choisies dans le délai raisonnable constitue un motif d'annulation de leur participation.

4.1 Le film au format DCP, H264 ou MP4 avec sous-titres en espagnol. Si le film n'est pas sous-titré en espagnol, il est possible de faire traduire les sous-titres par un traducteur expérimenté sous la responsabilité du Festival. Les frais de traduction des films seront couverts par un financement gouvernemental. Si le film est au format DCP, les sous-titres en espagnol doivent être intégrés et les frais d'intégration sont à la charge du demandeur et/ou des producteurs.
4.2 Matériel promotionnel du film en haute définition pour la création de matériel promotionnel pour le Festival tel que des imprimés, des publicités électroniques, des teasers au cinéma. Tout le matériel est sous la responsabilité des candidats. Le Festival se charge de la traduction des textes en espagnol, sans frais supplémentaires pour le demandeur et/ou les producteurs.
4.3 Confirmation écrite par le demandeur et/ou les producteurs qu'ils détiennent les droits d'auteur pour la projection du film en Espagne et qu'ils assument tous les frais liés à leur octroi pour les besoins du Festival. En cas de représentation/distribution officielle en Espagne, confirmation que le film sera accordé gratuitement dans le cadre de la compétition du Festival. L'attestation doit être rédigée en anglais ou en espagnol.