Festival de Cine Chipriota y Griego ()

Início do Festival: 03 Fevereiro 2023      Fim do Festival: 12 Fevereiro 2023

1. O Festival é realizado pelo quinto ano. O objetivo do Festival é apresentar ao público espanhol curtas-metragens e longas-metragens modernos gregos e cipriotas, em um esforço para destacar correntes artísticas contemporâneas e produtores da Grécia e de Chipre - filmes produzidos de janeiro de 2020 até hoje. Este Festival pode se tornar uma ponte de comunicação entre esses países do Mediterrâneo por meio de obras da sétima arte. Além disso, acreditamos que, com esse festival, os expatriados gregos e cipriotas de Barcelona fortalecerão seus laços nacionais e o público hispano-catalão conhecerá o caráter de Chipre e da Grécia. O Festival foi acolhido pela comunidade grega local e por moradores que demonstram um interesse especial pelo cinema grego contemporâneo.


2. Objetivos individuais:

2.1 Projeção de Chipre e Grécia como cenário e local de produção cinematográfica.
2.2 Promoção da diversidade cultural por meio da filmagem e promoção de novos filmes.
2.3 Apoie a iniciativa criativa emergente de filmes contemporâneos, especialmente aqueles feitos em Chipre e na Grécia.
2.4 Promover a criação de laços sociais entre Barcelona e a Grécia e Chipre.
2.5 Fortalecer as relações de cooperação entre empresas e criadores.

3. O Festival de Cinema Cipriota e Grego de Barcelona é organizado pela OKTANA Casa de Cultura e patrocinado pelos Serviços Culturais do Vice-Ministério da Cultura de Chipre, pelo Centro de Cinema Helênico e pela Secretaria da Diáspora Helênica do Ministério das Relações Exteriores da Grécia. Também é apoiado pela Embaixada Cipriota da Espanha, pela Embaixada Helênica da Espanha, pela plataforma de filmes on-line Filmin, pela Comunidade Grega da Catalunha, pela Escola Oficial de Idiomas de Barcelona, pelo Subministro do Turismo de Chipre e por empresas locais como Punt de Gir.

1. Condições para participação:

1.1 Filmes produzidos em Chipre e na Grécia de janeiro de 2020 até hoje estão convidados a participar.
1.2 Esta Chamada diz respeito a longas-metragens.
1.3 Esta Chamada diz respeito a filmes de ficção de qualquer tipo.
1.4 Pré-requisito de que o filme tenha legendas em inglês ou espanhol no formato .srt.


2. Inscrição de candidaturas:

2.1 O envio de uma inscrição é gratuito.
2.2 Os interessados podem se inscrever preenchendo o Formulário de Inscrição e enviando-o eletronicamente para greekfestbcn@gmail.com
2.3. Junto com o documento de inscrição, os interessados devem enviar um link para assistir ao filme. Links on-line como Youtube e Vimeo ou um link para download do filme via WeTransfer ou MyAirBridge no formato H264 ou MP4 são aceitos.
2.4 Legendas em inglês e/ou espanhol devem ser enviadas com o filme.
2.5 O último dia para inscrever inscrições é quarta-feira, 23 de novembro de 2022.


3. Seleção de filmes:

3.1 As inscrições serão avaliadas pelo Comitê Artístico do Festival e as pré-selecionadas para participação no Festival serão notificadas até quarta-feira, 30 de novembro de 2022.
3.2 Depois que um filme é selecionado, ele não pode ser retirado por seus produtores ou administradores.
3.3 A participação no Festival implica a cessão do direito de exibir o filme durante o Festival.
3.4 A seleção de cada filme pelo Festival será estritamente confidencial entre a Equipe Organizadora e os produtores ou representantes de cada um dos filmes até que o Festival decida anunciá-lo oficial e publicamente.

4. Pré-requisitos para que os filmes sejam selecionados:

Para visualizar e promover os filmes que serão selecionados, é necessário enviar os seguintes arquivos. Qualquer falha em enviá-los pelos escolhidos dentro do prazo razoável constitui um motivo para o cancelamento de sua participação.

4.1 O filme em formato DCP ou H264 ou MP4 com legendas em espanhol. Caso o filme não tenha legendas em espanhol, é possível que as legendas sejam traduzidas por um tradutor experiente sob os cuidados do Festival. Os custos de tradução dos filmes serão cobertos pelo financiamento do governo. Caso o filme esteja no formato DCP, as legendas em espanhol devem ser incorporadas e os custos da incorporação são suportados pelo Candidato e/ou Produtores.
4.2 Material promocional do filme em alta definição para a criação de material promocional para o Festival, como anúncios impressos, eletrônicos, teasers no cinema. Todo o material é de responsabilidade dos candidatos. O Festival realiza a tradução dos textos para o espanhol, sem custo adicional para o Candidato e/ou Produtores.
4.3 Confirmação por escrito do Candidato e/ou Produtores de que eles possuem os direitos autorais para a exibição do filme na Espanha e assumem quaisquer custos relacionados à concessão deles para as necessidades do Festival. No caso de representação/distribuição oficial na Espanha, confirmação de que o filme será concedido gratuitamente dentro da parte competitiva do Festival. O atestado deve estar em inglês ou espanhol.